Принцесса Драупади, тяжело дыша от волнения, следила за каждым движением лучника. Карна мог выиграть! И за секунду до выстрела Драупади приняла решение...
Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 100-101
Государство Панчал. Кампилья
Перед началом состязаний опять взял слово царь Друпада:
- Я хочу представить вам дорогого для меня гостя, - сказал он торжественно, - добро пожаловать, Васудева Кришна!
Все устремили свои взгляды на вход в арену. Кришна появился, озаряя присутствующих своей сияющей и мудрой улыбкой. Он поклонился царю и гостям.
- Гордость династии Яду, Кришна, - тихо проговорил Шакуни, - пожалуй, он единственный, с кем разумный человек будет дружить всю жизнь…
Сидящие рядом племянники с удивлением посмотрели на дядюшку – он вообще мало с кем дружил, да и само понятие дружбы не представляло для него ценности.
- Просто, с ним очень опасно враждовать, - пояснил Шакуни, - он превосходит меня и мудростью, и хитростью…
Кришна, тем временем, шел по балкону, где расположились цари и принцы, и уже приближался к гостям из Хастинапура. Настороженное выражение лица Шакуни тут же сменилось заискивающей улыбкой, он встал со своего места и приветственно склонился перед Кришной:
- Васудева! Как я рад видеть вас.
- Мое почтение, дядя, - Кришна поклонился в ответ.
Он назвал Шакуни дядей, поскольку теоретически находился в дальнем родстве с его племянниками, но Шакуни возразил:
- О, нет, Васудева, прошу вас, не называйте меня так. Я боюсь быть вашим дядей.
И тут, пожалуй, царь Гандхара не лукавил. Кришна весело рассмеялся:
- Боитесь? Отчего же, дядя? – лицо Кришны вдруг сделалось строгим, - Недавно я спас своего дядю Камсу, дав ему освобождение от всех его грехов…
Шакуни пытался улыбаться, но это больше походило на оскал. Всем в Бхарате было известно, что Кришна убил своего дядю Камсу.
Кришна уже шел дальше, обмениваясь приветствиями с Дурьодханой и Духшасаной. Возле Карны он остановился, они виделись впервые. Ангарадж был наслышан о подвигах и величии Кришны, а потому смотрел на него с восхищением и почтением.
- Вы, должно быть, царь Анги Карна? – спросил Кришна, - По сиянию вашего лица можно догадаться о ваших исключительных способностях.
Карна кивнул:
- Мое почтение, Васудева! Встреча с вами – величайшая удача для меня. Ваша приверженность Дхарме достойна восхищения.
Кришна улыбнулся и заметил, что многие любят рассуждать о Дхарме, но мало кто понимает, что же это такое. Ангарадж Карна, обрадовавшись возможности выслушать Кришну, спросил:
- Может, вы расскажете, каким образом узнать природу Дхармы?
- Благодаря Дхарме к человеку приходит уважение, Ангарадж, а тот, кто терпел унижения с самого рождения, - тут Кришна многозначительно посмотрел на своего собеседника, - тот должен бороться за уважение, но не на стороне тех, кто нарушает Дхарму.
Он обязательно должен бороться за свои права, но не стремиться получить то, на что у него нет прав. Даже величайшие горы не вправе владеть маленькой речкой, она принадлежит лишь океану!
Карна внимательно слушал Кришну, понимая, что большая мудрость и серьезный урок заключается в его словах:
- Вы сейчас говорите о силе океана или о слабости горы, Васудева? – спросил он.
Кришна положил руку ему на плечо и посмотрел в глаза:
- Я говорю о судьбе реки, Ангарадж…
*****
Настало время принцессе Драупади появиться перед гостями. Прекрасная и величественная, в сопровождении сестры и множества служанок, она, поклонившись гостям, проследовала через всю арену.
Ее красота приковывала взгляды собравшихся царей и принцев.
У Дурьодханы, взиравшего на все с пренебрежением, при виде принцессы загорелись глаза:
- Такая красавица должна стать царицей Хастинапура!
Духшасана тоже смотрел на Драупади словно хищник, почуявший дичь:
- Она действительно прекрасна, только взгляните, Ангарадж!
- Не следует наслаждаться красотой чужой жены, Духшасана, - ответил ему Карна, - к тому же, если она выйдет за вашего старшего брата Дурьодхану, она станет вам как мать…
Духшасана опустил глаза, ему пришлось признать, что Карна прав.
Принцесса Драупади подошла к Кришне, поклонилась ему и тихо спросила:
- Говинда, придет ли принц Арджуна на мою сваямвару?
Кришна, как и всегда, загадочно улыбнулся и ответил:
- Я думаю, если он придет, то вы узнаете об этом раньше меня…
*****
А тем временем Арджуна с братьями добрались до небольшого города, в надежде собрать там подаяний в дорогу. Но улицы и дома были совершенно пусты.
- Замечательно! – воскликнул с досадой Бхима, - Вместо того, чтобы подавать милостыню, все ушли получать ее!
Было ясно, что за подаянием лучше всего было отправиться в Кампилью, смешаться с праздничной толпой… И все же, Пандавы решили поискать другой город или деревню.
По дороге они встретили двух отшельников. Узнав, что пятеро брахманов ищут деревню, чтобы попросить подаяния, они сказали:
- Когда сам царь щедро раздает милостыню, зачем просить что-то у деревенских жителей? Идемте с нами в Кампилью.
Пандавы поблагодарили путников, но все же пошли в другую сторону.
*****
Состязание началось. Принц Сушарма, первым вышедший на арену, не смог даже поднять лук. Он ушел, осмеянный гостями. Как и второй претендент на руку принцессы, Чандрасена. Как и следующий…
Принцы уходили с арены один за другим, а прекрасный белоснежный лук по-прежнему оставался на своем месте.
Сердце принцессы каждый раз замирало, когда новый вышедший на арену воин пытался взять в руки небесное оружие. А когда он уходил ни с чем, она вздыхала с облегчением.
Принцесса сидела рядом с отцом, с другой стороны от нее восседал Кришна.
- Я верю, - говорил царь Друпада, - что это испытание под силу только Арджуне.
- Во всей Бхарате это испытание могут пройти лишь два человека… - ответил Васудева царю.
Услышав это, принцесса замерла. А Кришна продолжил:
- Это принц Арджуна и царь Анги Карна.
Царь Друпада обеспокоенно заметил, что Карна – сын колесничего.
- Надо проявлять уважение ко всем участникам испытания, - ответил Кришна, - мы не можем запретить ему участвовать в состязании. Однако, если Драупади не захочет выходить замуж за Карну, у нее есть право сказать ему «нет».
А на арену вызвали следующего участника – наследного принца Хастинапура Дурьодхану. Он встал и объявил:
- Вместо меня я прошу выступить моего друга, царя Анги Карну. Своим искусством он служит нашей дружбе!
Услышав эти слова, принцесса Драупади так заволновалась, что еле могла это скрыть.
- Где же вы, принц Арджуна? – тихо шептала она.
*****
А принц Арджуна в сопровождении своих братьев продолжал удаляться от Кампильи…
На пути к следующей деревне Пандавы встретили старца, сидящего под деревом. Услышав, что они ищут подаяния, он удивился так же, как и встреченные ими ранее отшельники:
- На вашем месте я бы пошел в Кампилью! Ах, если бы я только мог… Но, увы, я калека… Прошу вас, отнесите меня в Кампилью, всех паломников там ждет царское угощение и щедрые подаяния!
Извинившись перед старцем, Пандавы отказали ему в просьбе и уже развернулись, чтобы уйти, но услышали:
- У калеки в этом мире нет никого… Как могу я надеяться на вашу милость, если меня бросили собственные сыновья…
Пятеро братьев остановились и переглянулись. Судьба упорно направляла их в Кампилью…
*****
Карна спускался на арену. Друпада был обеспокоен не меньше дочери. И в тот момент, когда Ангарадж уже потянулся к луку, царь кивнул Дхриштадьюмне, и тот воскликнул:
- Прошу прощения, Ангарадж, но мы не можем позволить вам сделать это! Тот, кто желает жениться на моей сестре, должен сам показать свои способности.
Тогда Ангарадж Карна возразил, что условия состязаний несправедливы:
- Нельзя определять воинское искусство только по стрельбе из лука. Принц Дурьодхана владеет булавой лучше всех, присутствующих здесь! Но вы не даете ему возможности показать это.
- Да, - согласился Дхриштадьюмна, - мы решили выдать принцессу за лучшего в мире лучника – таково наше условие!
Но Карна не сдавался. Он заявил, что сила царя определяется силой его воинов:
- Я служу принцу Дурьодхане, и моя победа – это его победа! Такая традиция существует в Арийских землях.
Спор разгорался, и царь Друпада категорично заявил:
- Я не даю на это свое разрешение, Ангарадж! На сваямваре своей дочери я диктую условия, такова традиция!
Карна больше не стал возражать. Опустив голову, он пошел на свое место. Ему навстречу поднялся Дурьодхана. Встав рядом с Ангараджем, он сказал, обращаясь к царю Друпаде:
- Прикрываясь традицией, вы оскорбили достойного воина. Это состязание – насмешка над всеми царями! Признайтесь, каковы ваши истинные намерения?
Такое заявление разгневало Друпаду, но Кришна не позволил разразиться скандалу, он ответил раньше, чем царь:
- Долг отца – заботиться о счастье своей дочери, поэтому сваямвара относится к благоприятным традициям. И считать чье-либо поражение на сваямваре оскорблением неправильно.
Но принц Дурьодхана считал оскорбительным то, что Карне не позволили участвовать в состязании, и уже назвали проигравшим. И он пошел на принцип:
- Ангарадж мой друг. Как и все цари, он имеет право на участие в этом состязании! Он победит и женится на принцессе!
На это никто возразить не смог. Карна стоял в раздумьях, он помнил разговор с Кришной о судьбе реки. Но Дурьодхана все еще был рядом:
- Иди же, друг, - сказал он, - подними этот лук и попади в цель!
И Карна пошел. Одним движением руки он взял небесный лук и поднял его над головой. На трибунах раздались возгласы удивления и восхищения.
А Карна спокойно и без труда натянул тетиву, взял стрелу, лежавшую рядом, и прицелился в небо, глядя на отражение рыбы в купели.
Принцесса Драупади, тяжело дыша от волнения, следила за каждым движением лучника. Она оглянулась на отца, на Кришну, на брата – все они смотрели на арену в молчании. Карна мог выиграть…
И за секунду до выстрела Драупади приняла решение:
- Стойте! – крикнула она, поднявшись, - Я не выйду замуж за сына колесничего!
<< Глава 99 | Глава 102 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы