Bom dia! Eu sou a Helena. Tudo bem? Então, começamos a nossa aula!
Сегодня мы научимся говорить о вашем расписании на португальском. Для этого нам необходимо знать названия дней недели. Вот они:
Суббота и воскресенье в португальском - мужского рода, остальные дни недели - женского.
Образуются они от слова второй - segundo, треть - terço ("третий" будет terceiro), четвёртый - quarto, пятый - quinto и шестой - sexto. Таким образом, понедельник получается вторым днём недели.
Чтобы лучше запомнить дни недели, я для вас сделала видеотренажёр. Его можно смотреть много раз. Запоминание происходит за счёт того, что вы чувствуете себя на природе, в движении. Вы ничего специально не учите, а просто мечтаете под мотивирующую музыку. Уверена, после многократного просмотра этого видео, вы уже никогда не забудете названия дней недели на португальском языке!
Если вы знате английский или испанский, есть смысл сопоставить португальские дни недели с испанскими и английскими, для этого у меня есть ещё два видео, где то же самое с опорой на английский и испанский.
С переводом на английский:
С переводом на испанский:
А теперь - используем всё на практике:
1. Как узнать день недели (вопрос-ответ)?
- Какой сегодня день? - Que dia é hoje?
- Какой сегодня день недели? - Que dia da semana é hoje?
- Сегодня воскресенье. - Hoje é domingo.
2. Как сказать ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ (регулярно):
Используется предлог А, который сливается с артиклем А или О. Получается AO(S), À(S). Можно говорить в единственном или множественном числе.
- Ты работаешь по воскресеньям? - Trabalhas AO(S) domingo(s)?
- Я работаю по субботам. По воскресеньям я отдыхаю. - Eu trabalho AO(S) sábado(s). AO(S) domingo(s) descanso.
- Я отдыхаю по средам. Eu descanso À(S) quarta(s). ИЛИ: Eu descanso À(S) quarta(s)-feira(s).
3. Как сказать В ВОСКРЕСЕНЬЕ (в конкретное):
Используется предлог EM, который сливается с артиклем О или А, и получается NO / NA:
- В воскресенье у меня нет занятий. В понедельник - есть. - NO domingo não tenho aulas. NA segunda(-feira), sim.
4. Как сказать С - ПО?
Используется сочетание предлогов DE - A, артикль не употребляется.
- Мы работаем с понедельника по пятницу. - Nós trabalhamos DE segunda(-feira) A sexta(-feira).
5. Как попрощаться, используя день недели?
С предлогом ATÉ:
До четверга! - Até a quinta!
А вот вам аудирование по теме
Послушайте и разберите.
Видео 1
Видео 2
🎧 Cмотрите, слушайте и выполняйте задания.
📌 Порядок действий:
1. Смотря на изображение, вы прослушивается диалог. Представляйте, что вы находитесь рядом с этими людьми, и они говорят лично с вами. Попытайтесь уже что-то понять.
2. Ответьте на вопросы. Не останавливайте видео, если не смогли ответить на все.
3. Вы увидите текст диалога и услышите его снова.
4. Вы услышите диалог в третий раз, прослушайте его снова глядя на изображение. В конце вы снова увидите вопросы.
5. Если есть необходимость, можно всё повторить.
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО ЭТОМУ КАНАЛУ
- ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ, чтобы не пропустить продолжения!
- СТАВЬТЕ ЛАЙКИ и ПИШИТЕ КОММЕНТАРИИ, чтобы я знала, какие темы мне стоит развить дальше!
- Até logo!
Похожие материалы:
#португальский язык #европейский португальский #уроки португальского #слушать европейский португальский #дни недели #рабочая неделя #выходной день #Португалия #Деловой португальский #работа в португалии