Видимо из-за возраста меня периодически все чаще и чаще посещает чувство ностальгии по прошлому, по тому, что слушалось, смотрелось в тот беззаботный период детства и юности.
А песни из юности, как машина времени, переносят в тот эпизод жизни, именно в котором они играли. И перед глазами всплывают люди, события и снова ощущаешь краски и эмоции того, как теперь понимаешь, безоблачного времени.
Когда слышишь песню «Касабланка», которую пела Джессика Джей, то сразу начинаешь танцевать и подпевать. Очень всегда захватывала мелодия и не важны уже были слова. Сами домысливали, фантазировали и рисовали каждый что-то свое под звуки этой прекрасной мелодии.
А сейчас я услышала ее интересную интерпретацию, в исполнении для меня неизвестного казахского исполнителя Алмат Асыланбек.
Алмат Асыланбек
Об этом парне Алмате Асыланбеке мало что известно. Живет в г. Алматы, окончил Казахский технический университет, серьезно увлечен музыкой.
Я много слушаю разной музыки, в том числе и казахской, и заметила, что у казахов страсть к мелодичным песням. Их песни тоже отличаются прежде всего красивой музыкой.
Когда я услышала песню Джессики Джей «Касабланка», в исполнении Алмата Асыланбека, но под названием «Байдын Кызыне Аламын», то долго не могла понять, откуда я знаю эту мелодию. А когда поняла, что за песня, рассмеялась. Как я могла ее не узнать.
Давайте вспомним:
Но первым исполнителем песни "Касабланка" был Берти Хиггинс, хотя раньше я этот вариант песни не слышала, предлагаю и ее послушать:
Но в версии Алмата Асыланбека у песни изменился ритм. Она стала еще ритмичнее и позитивнее. А на казахском к ней добавилось еще что-то неуловимое, магическое, вольное, легкое и спокойное.
Не зря эту песни во всю стали использовать известные блогеры, а припев, где многократно используется слово «тигидик», похожее на скачку лошади, многие стали ставить в качестве рингтонов мобильный телефон.
Я посмотрела перевод песни. И в ней поется о мужчине, который скачет на лошади в поисках богатой невесты. В общем все в духе времени. Надо было не смотреть перевод и, как всегда, самой придумывать, о чем же поет этот казахский юноша в этой красивой песне.
И если у Джессики Джей «Касабланка» песня прозвучала мелодично, в духе того времени, то в исполнении Алмата Асыланбека - свежо, современно, зажигательно, но, при этом, лирично. Этому способствовала партия невероятного саксофона.
Давайте послушаем и посмотрим вместе:
Одно звучание строчки из песни «тыгыдык тыгыдык шабамын, байден, байден» даже не понимая значения слов уже заводит и заставляет танцевать.
Клип Алмата Асыланбека на Ютубе, видеоряд к которому подобрал Алексей Ческов, набрал 3 млн. просмотров. Очень красивый клип, в нем столько позитива. А бескрайняя степь, лошадь и прекрасные наездники, говорят о единении с природой и дает непередаваемое ощущение свободы и полета мысли.
В комментариях под клипом к кавер версии Алмата в основном восторженные отзывы о песне и, конечно, о клипе, и пишут об этом люди из разных уголков бывшего СССР.
Песня шуточная, а такой эффект. Обычная песня простого казахского парня объединила людей и разного возраста, и разных национальностей. На мой взгляд, это удивительно.
При всех отрицательных влияниях Интернета на умы современного поколения, такая возможность обычным, но увлеченным музыкой людям вот так заявить о себе.
Это располагает и удивляет. А искренность и талант никогда не останутся не замеченными.
По крайней мере, среди зрителей и слушателей.
А вы что об этом думаете?
СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНО ВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО.