"Каждая встреча с ведущим певцом Queen Фредди Меркьюри будет захватывающей - будь то на концерте, за кулисами или наедине"
Здравствуйте, я давняя поклонница творчества Фредди Меркьюри, и у меня много материалов , фотографий, такая своя коллекция, буду делиться здесь время от времени статьями, фотографиями, а может и своими мыслями и находками.
Перевод статьи:
QUEEN. Фредди Меркьюри: он загадывает всем загадку.
Каждая встреча с ведущим певцом Queen Фредди Меркьюри будет захватывающей - будь то на концерте, за кулисами или наедине.
Об этом он 34-летний уже беспокоится сейчас и заботится о своей собственной заинтересованности. Потому что скука сопровождает дело, это то, что Фредди зачастую встречает в своей жизни и чего опасается.
Рожденный на Занзибаре и выросший в Индии, он постоянно нуждается в разнообразии: люди, места, одежда, темы для разговоров. Он никогда надолго не останавливается ни на чем.
«Некоторые считают меня своенравным. Однако я всего лишь требовательный», - защищает себя Фредди. «У меня есть сотня разных интересов, но, к сожалению, нет времени уделить достаточное внимание каждому».
Это качество делает Фредди, наряду с его гениальными музыкальными способностями, одной из самых ослепительных фигур в мире рок-музыки.
В то время как Джон, Брайан и Роджер очень независимые личности, они творят в сравнении с Фредди уравновешенно и предсказуемо. Тем не менее аллюры Фредди их не беспокоят. Потому что Фредди теперь звезда, господствующая артистическая личность в Queen. Что не должно означать, что он не учился своему ремеслу.
С четырех лет Фредди играет на пианино; он изучал искусство в Школе искусств Иллинг и зарабатывал на хлеб иллюстратором задолго до своей рок-карьеры. «Какое-то время это было вполне мило, но потом пришла большая скука (прим. дословно он имеет ввиду, что стал зевать)», - вспоминает он.
Фредди, который на каждом концерте через полное превращение личности, производит впечатление тем, что пленяет тысячу ликующих фанатов с его почти экстатическим шоу и доводит до бури восторгов, тем не менее является самым закрытым и самым застенчивым человеком, которого вы только можете себе представить.
«Я должен всегда себя преодолевать, когда я среди людей», - признается он. «Это продолжается со мной некоторое время, пока я к кому-то не привыкну и не смогу свободно с ним говорить»
Однако, кто впервые вызвал доверие и расположение этого давнего специалиста по настольному теннису и хоккею, тот нашел друга на всю жизнь. Зато Фредди известен тем, что в путешествиях то и дело он в поиске необычайных подарков для друзей, и как ребенок радуется, когда нашел вещь, особенно прекрасную и необыкновенную.
Его великодушие в такой же степени стало притчей во языцах, как и его любовь к танцам («Я хотел бы быть разово приглашенной звездой на шоу Лайзы Миннелли»).
Когда, например, концерт прошел особенно хорошо, пригласите Фредди с компаньонами на роскошный ужин, и чтобы шампанское текло рекой. Затем он сидит в окружении команды, болтает, шутит и доказывает изумительное знание о семейных отношениях, интересах, заботах и пристрастиях своих гостей.
Но Фредди Меркьюри также способен прятаться целый день в гостиничном номере и снимать трубку, только чтобы заказать чай с молоком и пару ломтиков намазанного маслом тоста и апельсинового мармелада.
«Я не верю, что кто-то долго со мной, или наоборот я так долго с кем-то мог бы выдержать. Я буду чувствовать себя взаперти (прим. дословно- в тюрьме). Мне нужно постоянно много свободы».
Когда он решился изменить свою внешность и отрастил усы, он встречал возмущенную реакцию своих поклонников только с вызовом: «Усы останутся так, и кто еще меня об этом потом спросит –должен предвидеть дерзкий ответ».
Трижды безобидным он выглядит, когда идет разговор о Фредди как о секс-символе («Это просто выдумка»). Тем не менее, он очень скурпулезно продумывает, что надеть на концерте или в частном жизни.
«Люди всегда сразу воспринимают это как личное посягательство, когда я меняюсь. При этом нет ничего плохого, когда я снова и снова делаю это. Наоборот, это не так трудно понять, что я после стольких лет и стольких шоу просто больше не могу прыгать по сцене в маскарадном костюме Домино.»
___________________________
Анкета: Фредди Меркьюри
День рождения: 5.9.1946
Место рождения: Булсара / Занзибар
Рост: 1,76 м
Цвет волос: черный
Цвет глаз: орехово-коричневый
__________________________
Еще одна характерная черта Фредди, которую иногда также осуждают - его едкие насмешки, она внушает страх, это его перфекционизм. «Я ненавижу незаконченные дела. Когда мы основали Queen, одним из условий было то, что мы используем весь наш интеллект и все наши способности. Queen нравится изменяться, ведь это не постоянная основа нашей совместной работы".
Таким образом, Фредди Меркьюри будет, как и трое его коллег, также и в дальнейшем на 100% на своем месте, когда дело касается творческих интересов группы. А это значит для него: новые поиски, без страха реакции фанатов, разнообразно экспериментировать и держать курс Queen на успех так долго, как ему нравится. До тех пор, пока однажды, в конечном счете, просто ему не станет скучно.
Апогеем каждого шоу Queen является великолепный финал, когда Фредди с голым торсом громко поет свои песни со сцены