Hot-dog и не только. Spotty-dog… Почему англичане называют еду собачьими именами
В настоящее время американизмы и британизмы буквально наводняют нашу повседневную жизнь. Мы говорим face control и уже не представляем, как это сказать на русском языке. «Кликнуть» мышкой – обычная фраза, которую мы произносим каждый день. Чатиться (chat, chart – болтать) – значит, общаться. Читить (cheat – жульничать) – значит, обманывать. Многие названия еды имеют происхождение из английского языка. Давайте посмотрим, как вы разбираетесь в таких блюдах.
