Аудиоверсия — включил и слушаешь 🎧
Текст: Сирил Пети и Мари Кене, 19 октября 2021 года
Перевод: Роман Шабанов (Поддержать 💰)
Представляем «20 Секретов Астерикса», новый подкаст «Journal du Dimanche», в котором мы расскажем вам всё, что вы хотели знать о вселенной нашего любимого галла! В этом эпизоде мы поговорим о злодеях, подлецах, негодяях... Короче, тех кто мешает приключениям Астерикса.
Что объединяет злодеев Астерикса? Скажем так, большинство из них сталкивались лицом к лицу (или вернее носом) с кулаком неукротимого Галла! И после всегда вставали на ноги. Госинни пояснял это: «Они всегда в проигрыше, и всегда остаются живы!». В любом случае, чтобы история получилась хорошей, нужны хорошие злодеи, и стоит признать, что в Астериксе они великолепны. Злодеи... но не слишком злые... но всё же немного злые. Нелепость превыше всего. «В моих историях злодей по большей части глуповаты, потому что я ненавижу злодеяния» — говорил Госинни. Поэтому давайте будем просто называть их «врагами».
Юлий Цезарь — основной антагонист в приключениях. Он появляется в 26 из изданных 38 альбомов. Без него, по большей части галльской деревне некому было бы противостоять! Более того, прежде чем появиться Астериксу перед нами предстаёт хозяин Рима. Он присутствует со второго рисунка первого альбома, в то время как наш усатый герой и его спутник Обеликс появляются только на седьмом рисунке. Ещё одна особенность Юлия Цезаря заключается в том, что он единственный римлянин, чьё имя написано по-французски — как мы знаем, все остальные имена оканчиваются на «us».
Юлий Цезарь никогда не проигрывал Галлам
Книга «Записки о Галльской войне» была одним из главных источников вдохновения для Госинни. Удерзо тоже вдохновлялся этой книгой, когда в 2001 году в «Астериксе и Травиате» произнёс великолепную фразу: «Оставить Цезаря драматургам? Но это же абсурд!». К тому же Цезарь никогда не проигрывал Галлам, которые напротив относились к нему по-доброму. Фактически, он почти «полузлодей»... Что не мешает Астериксу и его односельчанам посмеиваться над ним. Авэ уважение!
С подопечными Цезаря Галлы часто плохо обращаются. Прежде всего, это тысячи легионеров, которые разлетаются во все стороны во время многочисленных сражений. Неизвестно как часто они повторяются, но солдаты они очень стойкие! Парой их становится даже жалко от обилия оплеух... А, ещё есть генералы и другое военное руководство, которым тоже прилетает. Среди этих амбициозных горе лидеров, стоит упомянуть Каюса Бонуса, центуриона из первого альбома, которого после поражения Галлам сослали в Монголию. Также, смеха ради, стоит упомянуть имена таких персонажей как вспыльчивый Бракосенсус (Галера Обеликса), лживый Потлиций (Астерикс на Корсике) и уставший Нолемоций (Золотой Серп)...
Но среди римлян были и гражданские пренебрежительно относившиеся к Галлам. Самый известный из них — Тулий Детригнус, который появился в «Раздоре». Его специализация — сеять раздор. А его главная характеристика? Макиавеллизм... Ещё есть тщеславный Безумий (Обеликс и Компания). Юный выпускник NEA (не путать с ENA, хотя...), «Новой Школы Свободных Людей» Цезаря, который напоминает нам некоего Жака Ширака...
Враги внешние, но также и внутренние, например, Подликс
Не только Римляне были врагами Галлов. Это правда! Мы помним коварного египетского архитектора Антифриса, который хочет помешать планам своего соперника Номернабиса в «Астериксе и Клеопатре». В кино их блестяще сыграли Жерар Дармон и Жамель Деббуз в фильме Алена Шаба «Миссия Клеопатра». В конечном итоге Антифрис становится... добрым.
Не будем забывать, что порой врагом становятся свои... Как например Галл Подликс из «Большого Рва» который замышлял сделать жителей маленькой деревушки, похожей на Астериксову, рабами римлян... По иронии судьбы, он сам и стал рабом.
Ну а пираты, действительно ли они враги? Несмотря на то, что команда, возглавляемая Рыжей Бородой и направляемая Бобай — грабители, они нам симпатичны. Может быть, потому что нам их жаль, ведь почти в каждом приключении их корабль идёт ко дну! Как доказательство их популярности стоит заметить, что они присутствуют в альбомах чаще чем сам Цезарь! Они появились с четвёртого приключения «Астерикс Гладиатор». В 38-м альбоме, «Дочь Верцингеторикса», к ним даже присоединился Шарль Азнавур! Каждый раз, когда корабль тонет мы наслаждаемся латинскими цитатами Трёх-Лапого, главного помощника Рыжей Бородой. Например, в «Великом Плавании» он сказал: «Donec eris felix, multos numerabis amicos» — это цитата Овидия, которая означает: «Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей»... и немного врагов в лице наших весёлых Галлов!
Это был шестнадцатый подкаст из серии «20 Секретов Астерикса». Не забывайте заходить в наше сообщество чтобы посмотреть другие эпизоды. И не стесняйтесь ставить Лайки 💗 и оставлять Комментарии 💬! Нам будет приятно, клянусь Тевтатом!
