«Хроника жизни Ип Мана»
Сигун Ип Чунь, июль 2006
Фатсаань, 14 октября 1893 г. — день рождения Ип Мана
С Грандмастера Ип Мана началась современная история Вин Чунь Кюэнь.
Фатсаань, 1899–1905 гг. — Ип Ману 6-12 лет
Изучает Вин Чунь у Чань Ваа Суня (Чэнь Хуа Шунь 陳華順).
В этоже самое время вместе с Ип Маном тренируются:
Лёй Юй Цай (Лэй Жу Цзи 雷汝濟)
Нг Чун Со (У Чжун Су 吳仲素 )
Чань Ю Минь (Чэнь Жу Мянь 陳汝棉)
Нг Сиу Ло (У Сяо Лу 吳小魯) и другие
Фатсаань, 1905 г. — Ип Ману 12 лет
Чань Ваа Сунь умирает, но перед смертью наставляет Нг Чун Со помочь Ип Ману полностью закончить обучение по школе. Для погребения тело Чань Ваа Суня было переправлено учениками в его родную деревню Сунь Дак (Шуньдэ 顺德), в пригороде Фатсааня.
Фатсаань, 1905–1907 г. — Ип Ману 12-14 лет
Следуя последнему завещанию своего Учителя, Ип Ман продолжает изучать Вин Чунь под руководством Нг Чун Со в школе, расположенной на улице Синь Хэун в Фатсаане.
Благодаря материальной поддержке своего родственника по имени Пон Вай Тин, уезжает в Гонконг учиться в колледже «Святого Стэфана». В Гонконге Ип жил недалеко от Крэйн Роад.
Гонконг, 1909-1913 гг. — Ип Ману 16-21 лет
Ип через своего одноклассника знакомится с мастером Леун Биком (Лян Би 梁壁), сыном и учеником Патриарха Леун Цзааня (Лян Цзаня 梁贊) и тренируется с ним в течение четырех лет.
Гонконг-Япония-Фатсаань, 1914-1937 гг. — Ип Ману 21-44 лет
В 1914 году, при участии своего брата Ип Кай Гак, Ип планировал уехать в г. Кобэ 神戸 (Япония), но по разным причинам этому плану не суждено было осуществиться.
В течение последних 20 лет, работа Ип Мана, в основном, была связана с армией и полицией. Также он женился на Чэун Вин Син и она родила ему
двух сыновей — Ип Хок Чунь (Е Сюэ Чжунь 葉學准) и Ип Хок Чин (Е Сюэ Чжэн 葉學正),
и двух дочерей — Ип Ар Сум и Ип Ар Вунь.
В свободное от работы время, Ип Ман любил собираться с другими мастерами Кунфу (его братьями) в своем доме, для тренировок и обмена идеями. Ип установил деревянный манекен в углу своей комнаты. В то время с Ип Маном вместе тренировались:
Юнь Кэй Саань (Юэнь Цзи Шань 阮奇山)
Юй Цой (Яо Цай 姚才)
Ип Чун Хон (Yip Chung Hong)
Лай Хип Ци (Ли Се Чи 黎協池)
Тун Кай (Tong Gai) и другие.
В боевом сообществе южного Китая Ип Ман становится очень известным.
Фатсаань, 1937 г. — Ип Ману 44 года
Японское вторжение и оккупация Китая.
Фатсаань, 1937-1945 гг. — Ип Ману 44-52 лет
Китай был оккупирован японскими войсками. Ип Ман отказывается сотрудничать с японским правительством, в результате чего теряет всё своё имущество и становится нищим. К счастью, его хороший друг Чоу Чин Чуэнь (Chow Ching Chuen) время от времени оказывал ему материальную помощь. В знак благодарности мастер Ип берёт его сына Чоу Кун И (Chow Kong Yiu) в ученики. В период с 1941 по 1943 годы, Ип Маном преподавал Вин Чунь на хлопкопрядильной фабрике «Luen Cheung» на Вин Он Роад. У него обучались:
Чоу Кун И (Chow Kong Yiu 周光裕)
Квок Фу (Kwok Fu 郭富)
Чань Чи Сунь (Chan Chi Sun 陳志新)
Лёй Ин (Люй Ин 呂應)
Лунь Кай (Lun Kai 倫佳)
Чоу Сэй (Chow Sai) и другие.
Это были первые ученики Ип Мана. Школы учеников Квок Фу и Лунь Кая существуют в Фатсаане и сегодня.
Кваньцао-Фатсаань, 1945-1949 гг. — Ип Ману 52-56 лет
Японский режим пал.
В этот период жизни Ип Ман очень занят работой. Ему даже пришлось прекратить занятия Вин Чунь на некоторое время. Несмотря на занятость, Ип Ман по просьбе своего друга Тон Гай (Tong Gai) и искреннего рвения мастера Пан Нама (Pang Nam) согласился обучить его техникам форм Вин Чунь в ассоциации «Сеун Са Чун И» (Seung Sa Chung Yee).
Гонконг, 1949 г. — Ип Ману 56 лет
Ип Ман через Макао возвращается в Гонконг. Ип на 2 недели останавливается у своих друзей, владельцев магазина по продаже птиц, на улице Чо Дуй (Cho Dui).
Гонконг, 1950-1953 гг. — Ип Ману 57-60 лет
В июле 1950 года, по представлению Ли Маня (Lee Man), Ип Ман начинает преподавать на улице Тай Лам (Tai Lam), Shamshuipo, Kowloon. Первая группа Вин Чунь состояла из работников Restaurant Workers Association. Там были такие люди как Leung Sheung и Lok Yiu.
Позже к группе присоединились Tsui Sheung Tin, Yip Bo Ching, Chiu Wan, Lee See Wing, Law Ping, Man Siu Hung и другие. Этот промежуток времени называли центром деятельности Ассоциации Рабочих Ресторана. Ип Ман также обучал в Штаб-квартире. В группу студентов входили Lee Wing, Yue Mei King, Lee Ngan Foon и другие.
Гонконг, 1953-1954 гг. — Ип Ману 60-61 лет
Школа переезжает на Hoi Tan Street . Студентами в то время были Wong Shun Leung, Wаng Kiu, Wong Chok, Ng Chan и другие. Ип Ман также даёт частные уроки в «Храме Трех Принцев» на Yui Chow Street, Shamshuipo. Там обучался, Lee Hon и другие.
Гонконг, 1954-1955 гг. — Ип Ману 61-62 лет
Школа переезжает обратно в Штаб-квартиру Союза Ресторанных Работников на Sheung Wan. Этот период называют поздним этапом Ассоциации Ресторанных Работников. В это время к Ип Ману присоединились Lee Kam Sing, Kan Wah Jeet (Victor Kan), Lo Man Kam, Cheung Cheuk Hing (William Cheung) и другие.
Гонконг, 1955-1957 гг. — Ип Ману 62-64 лет
Ип Ман перемещает школу на «Lee Tat Street , Yaumatei, Kowloon». Такие студенты как Chow Tze Chuen, Lee Siu Lung (Bruce Lee), Chan Shing, Cheung Hok Kin (Hawkins Cheung), Siu Yuk Man, Poon Ping Lid, Pang Kam Fat и другие.
Гонконг, 1957-1962 гг. — Ип Ману 64-69 лет
Ип Ман перемещает школу в «Li Cheng Uk Estate». В то время студентами Ип Мана были Chow Tze Chuen, Ng Chan, Wong Chok, Mak Po, Yeung Hei, Moy Yat and Ho Kam Ming. В то время Ип Маном было дано самое большое количество частных уроков. Их получали:
- В Магазине Глиняной посуды Шун Кея (Shun Kei Pottery Shop, Shaukeiwan). Студентами были: Wong Bak Yee, Wong Wing, Yeung Chung Hon, Wong Kwok Yau и другие.
- В «Po Lak Hong, Tsimshatsui». Студентами были: Tong Cho Chi, Lee Wai Chi, Chan Tak Chiu, Tam Lai и другие.
- На «Tai Po Road». Студентами были: Chung Kam Chuen и Chung Wing Hong.
Гонконг, 1962-1963 гг. — Ип Ману 69-70 лет
Школа переезжает на «Hing Yip Building , 61 Tai Po Road , Shamshuipo». Учениками были: Cheung Yiu Wing, Ho Luen, Cheung Ching On, Chan Luen Lam, Chan Tai Yim и Kwok See Yan. Частные уроки давались в Магазине одежды И Ва (Yee Wah Tailor Shop, Tsimshatsui). Студентами были: Peter Cheung и старый студент Po Lak Hong.
Гонконг, 1963-1965 гг — Ип Ману 70-72 лет
Школа переезжает на верхний этаж Ресторана Тай Санг (Tai Sang Restaurant) на «Fook Chuen Street, Taikoktsui». На самом деле это было складское помещение, принадлежавшее Ho Luen, который позволил Ип Ману использовать его в качестве зала. Большинство людей из школы в Hing Yip Building также перебрались туда. Кроме Хо Луена там также были Yeung Chung Hon, Wat Yung Sang, Pang Kam Fat, Cheung Ching On, Lee Yan Wing, Yau Hak So и другие. В течение этого периода Ип Ман частным образом, также обучал полицейских на «Hin Hing Street , San Po Kong». Там были Tang Sang, Nam Yin Fat, Yuen Chi Kong, Lee Yiu Fai, Wong Kwok и другие.
Гонконг, 1965-1972 гг. — Ип Ману 72-79 лет
Занятия в «Tai Sang Restaurant» прекратились и Ип Ман жил в своих апартаментах на «Tung Choi Street». Из-за своего преклонного возраста он частично отдалился от занятий. Несмотря на это, Ип Ман периодически давал частные уроки. В то время людьми, вхожими в дом Ип Мана, были Wong Chung Wah, Wong Hei, Hon Chak Chuen и другие. Он также выходил, чтобы давать частные уроки в трех местах.
- В Ving Tsun Athletic Association, которая в 1967 году стала первой организацией боевых искусств, официально зарегистрированной Правительством. Ассоциация тогда решила открыть секцию Вин Чунь. Занятия проводились под надзором Ип Мана. Ему ассистировали, Wong Shun Leung, Chung Ching On, Fung Hon и другие. Однако это продолжалось только около трех месяцев.
- В доме Chan Kai Hong на Waterloo Road . Здесь обучались Chan Kai Hong, братья Siu Lung, Wong Tze On, Chan Kam Ming, Chung Yau, Lau Ying Kau, Man Yim Kong и другие.
- На Tze Yau Road. Когда Chan Kai Hong не смог больше использовать имеющееся место для занятий на Waterloo Road, Ип Ман переместил занятия на крышу в доме Ланг Йинг Лама (Lau Ying Lam). Там тренировались Wong Chi Ming и девушка по имени Ng Yuet Dor.
- На Siu Fai Toi в доме Yip Sing Cheuk. Yip Sing Cheuk был адвокатом (юристом). Кроме него остальная часть студентов также были в основном адвокатами. Это было последним местом, где Ип Ман обучал Вин Чунь.
Гонконг, 1972 г. — Ип Ману 79 лет
Ип Ман умер у себя дома на Tong Choi Street 1 декабря 1972 года от рака горла. Он прожил 79 лет. Его могила сейчас находится в Fanling.
* В настоящей статье приведен перевод «Grandmaster Yip Man Centenary Birth» опубликованная в Ving Tsun Athletic Association.