Для русскоязычного населения в Польше впервые при посещении продуктового магазина может быть удивление. Вроде Польша славянская страна, кухни у нас похожи, даже квашенная капуста продаётся ведрами! А вот сушенной рыбки и пельменей нет.
Магазины с русской и украинской едой пользуются огромной популярностью в Польше. Уже слишком много русскоговорящих живёт в этой стране, что нужно учитывать спрос потребителей.
Кое-где есть самокассы с русским языком, в зоопарках рядом с польским языком есть надпись на русском, да даже мой польский банк отдельно переведён на русский язык!
В супермаркетах наконец то можно встретить кефир. Очень редко, но мелькает даже квас. Хотя я удивлена, что в Польше нет кваса, так как поляки любят различные продукты на закваске, тот же суп журек.
Есть вареники «по-русски», но как я не старалась к местным пирогам (вареникам) не привыкла. И тесто непривычное, и начинка не та. Мясо будто резиновое. В общем, где бы я не пробовала в заведениях вареники или где бы не покупала их в магазинах — всё не то. А пельменей в магазине нет. Может быть в Варшаве с этим получше, но посетив Краков, Вроцлав и Познань — ничего.
Зато пельмени и мои любимые хинкали есть в русском магазине. Да, не домашние и стоят не дёшево, проще самой слепить, но хоть что-то. Даже магазинчик называется «Брайтон», от района в Нью-Йорке, где живут только русские.
Здесь же можно найти и сушеную рыбку, и кальмары, и гренки, и икру мойвы. Посмотрите по какой цене сушеная рыбка! Интересно, откуда она? Может наловят в Балтийском море и привозят сюда. По икре мойвы я действительно скучала, и ничего подобного в Польше нет, только куча различной селёдки.
Здесь же и сыр косичка. В Польше есть нечто подобное — осцыпки, жареный копчёный сыр.
Есть много сала. Кстати в Польшу сало формально провозить нельзя, но некоторые везут маленькими кусочками. Уж не знаю ждёт ли таких отважных штраф, просто потеря сала или попадётся лояльный пограничник.
Винегрет и оливье сразу показывает чего не хватает нашему человеку заграницей. А вот кто скучает по майонезу «Махеевъ»? Как по мне, в Польше вполне хороший майонез, не такой ядрёный и уксусный как в той же Франции. Вот там точно лучше искать «свой» майонез.
В общем, лично я купила в таком магазине хинкали (примерно 600 рублей за 900 грамм), и конфеты «марсианка» за 120 рублей. А вот в российском «фикс-прайсе» конфеты эти стоили намного дешевле, не знаю продают ли их там сейчас или уже нет.
Ставьте класс и подписывайтесь на мой канал про жизнь в Польше и во Франции! Спасибо.