«Дневник Бриджит Джонс» – одно из самых популярных произведений современной британской литературы. Автор книги Хелен Филдинг написала этот бестселлер по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», но с учетом британских реалий конца 20 века. Главная героиня, тридцатилетняя молодая женщина, – типичная представительница своего поколения с букетом узнаваемых проблем: поиски приличного бойфренда, попытки избавиться от вредных привычек – курения и алкоголя и старания как-то себя организовать на работе и дома. «Дневник» был настолько популярен, что получил на родине премию «Лучшая книга года» и был успешно экранизирован.
Главный плюс данного произведения – узнаваемая героиня в типичной обстановке. Каждая читательница найдет что-нибудь в себе от непутевой Бриджит. Мисс Джонс – отнюдь не писаная красавица; она не блещет умом, зато обладает прекрасным чувством юмора и неуемным оптимизмом, который подкупает читателей. Несмотря на свою видимую заурядность, Бриджит находит свою настоящую любовь в лице успешного адвоката Марка Дарси (который выступает в качестве современного аналога мистера Дарси из романа «Гордость и предубеждение»). Поэтому неудивительно, что «Дневник» стал мировым бестселлером и до сих пор пользуется любовью читателей.
Вместе с тем у данного произведения есть ряд серьезных недостатков: чересчур легкий стиль повествования, слишком незамысловатый сюжет, отсутствие духовной глубины в главной героине. Некоторых читателей явно раздражают нелепые ситуации, в которые с завидной регулярностью попадает Бриджит. В «Дневнике» довольно много бесполезной информации – например, подробное перечисление калорий, которые героиня подсчитывает с дотошностью заядлого математика. К тому же многие убеждены, что Бриджит давно пора повзрослеть, а между тем она как будто нарочно остается на уровне развития девушки-подростка, которая никак не может справиться со своим кризисным возрастом и решить банальные проблемы.
Несмотря на эти явные недостатки (которые из текста перекочевали в фильм), «Дневник» – отличное произведение для поднятия настроения. Оно внушает оптимизм и заставляет хотя бы на время забыть о житейских проблемах. При всей нерасторопности и неуклюжести Бриджит – все-таки симпатичная девушка, которая вполне заслужила свое счастье с Марком Дарси. И хотя она уступает в харизме веселой и остроумной Элизабет Беннет, тем не менее, полюбилась читателям.