Электронный вариант этой книги нашла в одной из групп во ВК еще в апреле 2020-го года. Но по разным причинам чтение откладывалось. В конце июня наконец-то дело сдвинулось с мертвой точки,)) тем более, что получила из интернет-магазина "Logobook.ru" бумажную версию. Книга издана недавно, в начале 2020 года. Аудиоверсию можно послушать на этом ресурсе. Книга уже успела понравиться читательской аудитории. Здесь можно прочитать отзывы о ней. У автора книги есть собственный сайт.
Что может поддерживать внимание читателя? Интрига. Текст как интрига. И в этом смысле автор постаралась. В романе интригующее начало: "The perp was a mama raccoon".
Из первой главы читатель узнает, что помощник шерифа Эмилия Круз во время очередного ночного патрулирования по трассе Вест Кроу - Дарлингтон (США) замечает ДТП с участием трех авто: синей Maxima, красной Jetta и зеленого пикапа (pickup). Пока читала первую главу, все думала про первое предложение.)) А ведь автор постаралась на славу.))
Итак, далее ... по тексту (я читала книгу в оригинале). К сожалению, водитель красной Jetta, им оказалась медсестра, мать-одиночка Джорджиана Бош, погибла. Без матери остались три мальчика ... В синей Maxima две девушки, слава богу, были живы, но сильно напуганы произошедшим (но! потом всплыл очень интересный факт!). Водитель пикапа получил серьезные травмы (на голове, перелом ноги, разрыв печени), но выжил. Почти чуть ли не до финала книги все улики против Калеба Килборна, водителя пикапа. Анализ крови показал, что до аварии мужчина принимал оксикодон (мощное обезболивающее средство, без рецепта его не продают в аптеках, оказывается, при постоянном приеме может быстро развиваться наркотическая зависимость) и алкоголь (но его содержание оказалось незначительным!). Для справки: В США допустимое содержание алкоголя в крови – 0,8 промилле (для водителей старше 21 года). Для сравнения - в России 0,3. В зависимости от законодательства того или иного штата нормы могут быть разными. Если нетрезвый водитель стал причиной ДТП со смертельным исходом, он получит 10 лет тюрьмы. Источник
Так что Калеб мог получить тюремный срок. Но при всем этом мне его было жаль ... Я все думала: как такое с ним произошло? Как он стал виновником всего этого? Со слов других героев читатель узнает, что в Вест Кроу он довольно известная личность: замечательный тренер по баскетболу в школе Вест Кроу, о нем многие отзываются хорошо, никакой не пьяница, у него трое детей, жена, которая очень любит своего мужа, забоится о своих детях. Но ... всё как будто бы против Калеба: был в нетрезвом состоянии, в крови найден оксикодон, после аварии у Калеба диагностируется кратковременная потеря памяти: он не помнит ДТП, как провел вечер до аварии. Он поставлен перед фактом: в ту злополучную ночь 12 июня 2018 г. он стал убийцей, оставил без матери мальчишек ... И лишь Эдисон, жена Калеба, не верит, что виновником всего случившегося является ее муж. Еще Эди настораживает тот факт, что в ту злополучную ночь перед уходом из дому с полицейским свекровь так и не проснулась, хотя она пыталась ее разбудить, чтобы предупредить о своем уходе. Меня тоже это удивило ... В общем, по мере погружения в текст вопросы росли как грибы.
А далее постепенно начинают проясняться некоторые обстоятельства. Например, Калеб (у него разболелась голова) принял таблетку (а это был оксикодон) по совету матери. Это видела Лили, дочь Калеба. Почему Каролина, свекровь Эдисон, не проснулась, когда ее будили? Дело в том, что у Каролины умер муж, убитая горем, женщина втайне принимала оксикодон (таблетки она хранила во флаконе из-под ацетаминофена - парацетамол в США). Дошло до того, что она попадает в реанимацию и чудом остается жива. По ходу чтения она очень удивляла своим странным поведением (возможно, эта "странность" из-за длительного приема оксикодона). К примеру, она неправильно называет имя своей соседки, Брианны, которая постоянно оставалась присматривать за детьми Килборнов, пока Эдисон приходилось уезжать по делам. И лишь в предпоследней главе, где мы уже видим Калеба на судебном заседании, все раскрылось. Оказалось, что девушки, которые находились на момент аварии в синей Maxima, возвращались домой в Дарлингтон (хотя вначале они сообщают Круз, что ехали в Вест Кроу к другу за оставленным свитером). Одна из девушек, Айви, отвлеклась (засмотрелась на телефон) во время управления автомобилем, выехала на встречную полосу и ... чудом избежала столкновения с пикапом (а это был Калеб), водитель которого мгновенно среагировал, вырулил, но там навстречу шла вторая машина... Получается, Калеб Килборн возвращался в Вест Кроу... Понадобилось более двух месяцев, чтобы все встало на свои места! Все это время Айви скрывала эти подробности. Хотя Эмилии Круз профессиональное чутье подсказывает, что что-то не так: таблетки оксикодона, найденные в пикапе Калеба, в простеньком пакетике (обычно наркоманы стараются замести свои следы), на допросе (Круз приезжает к ней домой) Харпер, вторая девушка, заявляет, что пикап перед ними выехал на встречную полосу и столкнулся со встречным автомобилем, но Круз отмечает для себя, что на ее вопросы даны как будто заранее подготовленные уже ответы (неудивительно: отец Харпер - адвокат).
В последней, 46 главе Калеб, все еще не веря восторжествовавшей справедливости, спрашивает себя, что, если бы не выпил тогда, не принял таблетку, возможно, избежал бы столкновения ... Вместе с Эдисон они решают помочь сыновьям погибшей Джорджианы Бош. И это заслуживает уважения! Я думаю, что не смог бы Калеб избежать столкновения в той ситуации, потому что не все в наших руках, к сожалению. Встречаются на дороге и безответственные, беззаботные водители (и среди них вот эти девушки).
Как-то история с семьей Килборнов больше меня взволновала.Хотя в романе параллельно с историей семьи Килборнов рассказывается и о семье Эмилии Круз, муж которой из-за травмы головы оставил работу (был пожарным) и о Брианне (в прошлом - психотерапевт), соседке Килборнов, которая после трагического случая с одним из ее пациентов со своей собакой Честером переехала в родительский дом (а родители уехали в Аризону). Думаю, истории трех женщин, которые переплетаются в романе не оставят никого из читателей равнодушным. Их страхи, воспоминания иногда мешают им принять какие-то решения, но в самый ответственный момент они не оставлены Богом. Иногда человеку в жизни помогает больше не то, что он может вспомнить (хотя это тоже немаловажный момент). Дружба, поддержка, взаимопомощь, взаимопонимание - это то, что нам всем необходимо в трудных, казалось бы безвыходных ситуациях.
По поводу первого предложения в 1 главе. Сначала предположила, что под колеса авто Джорджианы Бош или Калеба, возможно, попала енотиха.))И поэтому случилась авария. Но далее нет никаких сведений об этом (к примеру, о животном, попавшем под колеса) ... Теперь понимаю так: Каролина, мать Калеба, получается, косвенно как бы (посоветовала сыну принять таблетку, как оказалось, потом оксикодон) повлияла на события той ночи. "Злоумышленником" оказалась, так скажем. А енот причем?)Думаю, эти животные довольно распространены в Северной Америке, и еще ... они ведут ночной образ жизни. Так ли? Если я ошибаюсь, поправьте меня.))
Электронная версия книги.
#книги #роман #расследование преступления #женские истории #критическое мышление