Подружка сказала, что мы с детьми похожи на семью Дарреллов из сериала «Дарреллы», и я посмотрела сериал «Дарреллы». Не только поэтому, конечно. Интересная семья, всецело уважаю. Я не только Джеральда Даррелла читала, а и Лоренса, он прекрасный писатель. «Моя семья и другие животные», по которой снят сериал, отличная книжка. История о том, как многодетная английская семья переселяется в тридцатых годах XX века на греческий остров Корфу, чтоб свести концы с концами и пожить в красивых местах у теплого моря, довольно захватывающая.
Но фильм мне не очень понравился. Первые серии ещё ничего, они воодушевляют тем, как старательно авторы пытались воссоздать тогдашний быт и нравы. Но потом (увы, довольно быстро) фактический материал у авторов закончился, они исчерпали сюжеты из книжки, и начался полёт фантазии.
Опять же – очень понятно, что хочется как-то развить историю. Корфу прекрасен, лето, солнце, море. Массовка подобрана, выстроены роскошные декорации, актёры вошли в свои роли так, что и не вытащишь. Так почему бы не придумать, что ещё у них могло бы происходить. Хочется при этом балансировать между драматизмом и мягким юмором – ну и, конечно, важно, чтоб всё это было увлекательно.
Но получилось так себе. Главная героиня фильма, мама Луиза Даррелл, влюбляется то в одного, то в другого, то в третьего – вроде как страдает, однако настолько поверхностно, что сочувствовать ей сложно. Но и смешного в этом мало. Все юные Дарреллы тоже влюбляются и вроде как страдают – по тому же сценарию и с тем же успехом. Мама вроде как очень за всех своих детей переживает, но ведет себя глупо и вздорно, бесцеремонно вмешиваясь в их дела. При этом актеры подобраны хорошо, играют они вполне убедительно, однако сами истории примитивны, бестолковы, и в итоге выходит какая-то ерунда.
Из плюсов фильма – прежде всего его антураж. Колоритный старый дом! Природа Корфу! Море! Животные! Операторская работа совершенно замечательная – даже не представляю себе, как осуществлялись все эти обстоятельные съёмки с участием птиц и зверей. Я на английском всё смотрю – английский там очень понятный, ещё и потому, что Дарреллы специально стараются говорить попроще, общаясь с местным населением.
Что до сходства с нашей семьей – ну не знаю. Я испытала чувство близости с мамой Даррелл в начале сериала – когда она пыталась обустраивать новый быт, а все её дети занимались своими делами и никто не хотел ей помочь. Факт, и с нами так бывает! Особенно на даче. Но эта близость была недолгой, последующая движуха нас с мамой Даррелл совершенно разобщила. Дети у нас разные, обстоятельства тоже, вдобавок сама мама Даррелл по ходу дела, вместо того чтобы хоть как-то развиваться и раскрываться, стала совсем картонной.
Но в любом случае – не такой плохой сериал! Особенно для тех, кто хочет подтянуть английский и посмотреть на красивые картинки с ненапряженными сюжетами. Ну да, можно было бы придумать и получше. Зато какие лемуры! И фламинго! И сова! И ленивец! И пеликан! За них можно многое простить.
