"DJ A-Long, drop the beat!"
Наверное, сейчас у каждого, кто смотрел шоу "Уличные танцы Китая", в ушах прозвучал этот истошный вопль ведущего, со специфическим растягиванием гласных. А перед мысленным взором возник образ арены для баттлов с рекламой синих бутылочек, огненными логотипами по стенам и зрителями-болельщиками, сидящими прямо на полу широким полукругом. А в центре - танцор: крутится, извивается, подпрыгивает и практически ходит на ушах🕺. За два просмотренных сезона эта картина стала для меня привычной и практически родной, как, думаю, и для многих, даже для тех, кто до этого и названия-то такого не знал - "уличные танцы".
Полгода назад, когда я опубликовала статью о третьем сезоне "Уличных танцев Китая", откликов было мало: то ли те, кто смотрел шоу, не добрались ещё до моего канала, то ли его в принципе мало кто из наших зрителей на тот момент посмотрел. Зато когда начался четвёртый сезон, уже сами читатели начали активно рекомендовать его мне😉. И это радует. Значит, многие уже в теме и ознакомительную часть можно опустить.
Если кто-то все же не в курсе, что такое "Уличные танцы Китая" или хочет узнать больше об организации шоу, о стилях уличного танца и о капитанах, в конце этой статьи я даю ссылки на другие свои публикации об этом шоу.
Итак, 30 октября прошла прямая трансляция финала четвёртого сезона, а чуть позже два финальных эпизода были выложены на YouTube-канал Youku. Увы, на них до сих пор нет английских субтитров😭, так что мне, как неудачнице, пропустившей трансляцию, пришлось смотреть финал без перевода! Ах, это неловкое чувство, когда из всех речей понимаешь только приветствия, имена участников и капитанов и цифры (числительные - то немногое, что осталось в моей памяти от занятий китайским в далёком детстве😊)! Но этого мне за глаза хватило: по крайней мере, получила представление о том, сколько баллов набрал каждый участник.
Внимание! Дальше пойдут спойлеры, и если вам каким-то чудом до сих пор удавалось их избегать и вы хотите продолжать это делать и дальше, пока наши прекрасные переводчицы не сделают русские субтитры, то можете на этом закрыть статью. Разрешаю😆.
А тем, кто уже в курсе, предлагаю обсудить итоги финала. Честно говоря, я была вполне готова к тому, что команда Ибо не выиграет во второй раз. Нет, я, конечно, всегда болею за них, но в этом сезоне для меня было важнее само участие капитана Ибо и его танцоров. В третьем сезоне я прямо реально переживала за их успехи, а в этом... Ну что ж, думала я, чемпион ведь должен меняться, это нормально, вполне возможно, удача теперь будет на стороне других капитанов. Но нет, уже начиная с середины шоу команда "Yibo Wang Zha" просто неудержимо рвалась к победе, и ещё тогда у меня зародились подозрения, что никому не по силам будет их остановить. Это вызвало смешанные чувства (если понимаете, о чем я😉): с одной стороны - безусловно, огромная радость за любимого капитана-пантерку и его команду, но вот с другой - трудно было не огорчаться, видя, как отстают другие участники. Я прониклась большой симпатий ко всем капитанам, и среди участников других команд тоже появились любимчики, поэтому, например, когда команда Генри Лау, с такими замечательными танцорами, как Рошка, Мистер Три, Ли Чунлин, Тао и Сиси сильно отставала по баллам, мне за них было действительно обидно! Или вот команда Хань Гэна - там были такие звезды, как AC и Ибуки и, конечно же, непревзойденный Acky-сан - разве в человеческих силах не болеть за них? А мощная команда Исина - GoGo brothers, Popping C, Хуан Сяо, MT-Pop и другие - разве меньше заслуживала победы?
Но SDC4 был битвой титанов, без преувеличения. Наверное, эта арена никогда еще не видела такого количества титулованных танцоров, чемпионов национальных и международных соревнований из разных стран мира. Например, старший из участников, 47-летний поппер Acky - семикратный чемпион Японии, живая легенда и OG (так называют очень заслуженного танцора). Или французский король поппинга Нельсон - он никогда не проигрывал в баттле, за исключением одного-единственного раза: на SDC4 он проиграл легендарному японцу! А Бубу считается одним из самых успешных в мире "бойцов" хип-хопа: он выиграл, как минимум, 56 международных соревнований! В общем, не представляю, как судьи их там оценивали, это, наверное, было ужасно трудно - выбирать лучшего из лучших!
И победа китайского локера Дэвида над всеми этими фантастическими OG-танцорами вызвала неоднозначную реакцию, особенно у иностранных зрителей. В комментариях под видео финальных баттлов на YouTube раздаются возмущенные вопли по поводу того, что китайцы никогда не дадут титул чемпиона иностранному танцору и надо было на финальные баттлы пригласить международных судей, как это было на промежуточных баттлах в течение сезона. Что можно на это сказать? Согласна, что, скорее всего, перед создателями шоу была поставлена задача: чемпионом должен стать китаец. Но тут они, как говорится, в своём праве: это не официальные соревнования, которые могут проводиться в любой стране и на которые могут приехать участники со всего мира. Это чисто китайское шоу, избранные иностранные участники приезжали по личному приглашению, то есть китайцы изначально диктовали свои условия. Более того, думаю, оценки судей до определённого момента были вполне объективными. Возможно, до того раунда, когда осталось 8 участников, половина из которых (ну, если считать H&B за одного участника) были иностранцами. Вот тогда, возможно, стала заметна какая-то несправедливость. Особенно комментаторы недовольны результатами баттла Ибуки против Ян Кая: пишут, что Ибуки была намного лучше, но её засудили. А вы что об этом думаете?
А что касается Дэвида (Е Иня, если по-китайски), то он ведь действительно исключительно талантливый танцор! Может быть, у него не так много официальных регалий, но, тем не менее, это уже вторая его победа на "Уличных танцах Китая": впервые он стал чемпионом во 2 сезоне шоу. Не думаю, что именно так все и было запланировано: один и тот же победитель в двух сезонах - не самый интересный вариант - но что делать, если он и правда лучший (из китайцев)? В комментах на YouTube, кстати, было интересное предложение: надо было дать два чемпионских титула: среди китайцев и среди иностранцев. И тогда ещё одним чемпионом стал бы Бубу😊.
А ещё некоторые недовольны тем, что команда Ван Ибо выиграла во второй раз подряд. Такое тоже вряд ли было запланировано. Все-таки разнообразие на шоу всегда интереснее предсказуемости. Но, опять-таки, разве Ибо виноват, что ему каждый раз удаётся собрать самую сильную команду? Критики говорят: с сильными-то танцорами каждый выиграл бы! Но они забывают, что все капитаны изначально были в равных условиях и каждый имел все возможности собрать сильную команду. Да, у Ибо были танцоры, чью привязанность он завоевал ещё в третьем сезоне - но он же сделал это сам! А ведь сильные танцоры нарасхват, вспомните только "битву" за Бубу в третьем сезоне! И когда дело доходит до выбора самого танцора - он чаще всего выбирает Ибо.
Какой такой силой убеждения обладает этот немногословный молодой человек, что практически никто не в силах ему отказать? Старшие танцоры, многократные чемпионы, среди которых есть его собственные кумиры (!), безоговорочно признают его своим лидером и считают за честь быть в его команде... Впрочем, ничего удивительного, если вспомнить, как любят Ибо все, кто работает с ним. Так что он, видимо, обладает каким-то особым навыком. Возможно, танцоров подкупает его огромная любовь к танцам и искреннее желание учиться у них?
Кстати, меня одну раздражает, когда капитанов называют "наставниками"? Какие же они наставники, когда члены команды куда опытнее их? Ибо может быть наставником для девочек, желающих стать айдолами в программе Produce 101, но не для Бубу - одного из лучших хип-хоп - танцоров мира. Это шоу - не "производство айдолов", а совсем другой жанр! Капитан никого ничему не учит, а отвечает за подбор команды и общую стратегию. Хотя и может помочь участникам улучшить те навыки, которыми владеет лучше, чем они, например, актерское мастерство. А ещё капитан может быть вдохновителем для своих танцоров. Бубу недавно признался, что Ибо очень сильно поддерживает и мотивирует его. Это прекрасно!
В общем, у многих после просмотра финала SDC4 возникли вопросы. Но, как говорится, победителей не судят. Победителей поздравляют! 🥇🏆🎉
А теперь немного поэкспериментирую с формой, в стиле уличных танцев😉. Я посмотрела два сезона этого шоу и, естественно, напрашивается сравнение. Какой сезон был лучше, интереснее, зрелищнее? И, в соответствии с традицией шоу, попытаюсь решить этот вопрос с помощью... баттла 😊.
DJ A-Long, drop the beat! Поехали!
Раунд 1. Состав и уровень участников. Ну, тут однозначно четвёртый сезон сильнее. В третьем очень уж крутых чемпионов было меньше. Самый выдающийся был Бубу, ну и Ян Кай, конечно, уже считался лучшим би-боем Китая. А тут не только они, но и ещё целое созвездие. Все равно что чемпионат мира по уличным танцам посмотреть.
Раунд 2. Количество иностранных зрителей. Конечно, у четвертого сезона их больше. Четвёртый сезон окончательно вывел шоу на международный уровень. Ещё в третьем была такая задумка - ведь капитаны подбирались из звёзд, хорошо известных за границей, чтобы подключить к просмотру их зарубежных фанатов. В четвёртом же ещё и участники из нескольких стран (Япония, Франция, Вьетнам, Лаос, Швейцария, Украина - это те, что я помню), и среди них много звезд мирового класса.
Раунд 3. Изобретательность сценаристов шоу в постановке задач для танцоров. Вот тут я отдала бы пальму первенства третьему сезону. За "водную" и "огненную" арены. Это было действительно потрясающе и очень оригинально, особенно танцы в воде! В четвёртом сезоне почему-то не было ни экспериментов с ареной, ни заданной тематики выступлений, а жаль. Зато была вечеринка с шоу талантов - тоже неплохо.
Раунд 4. Юмор. Однозначно, третий сезон! Смотрели недавно с дочкой эпизод, когда каждому капитану надо было заманить участника в свою команду, слушаясь при этом указаний, которые ему давали через наушник остальные капитаны. Наши вопли, как говорится, слышны были в Китае🤣. А пожирание булочек на скорость, паровозик из "братьев Ван" и наказание стремянками! 😆 В четвёртом сезоне были попытки "в юмор", но куда меньше. Неизменный "глухой телефон" был, это да, но с субтитрами такое воспринимать сложно, многое теряется.
Раунд 5. Культурная значимость. Конечно, четвёртый сезон в этом отношении выигрывает. Китайские танцоры явно хотели продемонстрировать иностранным гостям богатство китайской национальной культуры. А может, это была и не только их инициатива, но и, так сказать, задача, спущенная сверху. Поэтому в этом сезоне было рекордное количество танцев на китайскую тематику, с костюмами в стиле "гуфэн". И это было очень красиво, надо сказать! Может, по этой причине и не экспериментировали с ареной и прочим: здесь китайским танцорам была отведена роль культурных амбассадоров, и ничто не должно было их от этого отвлекать.
Раунд 6. Взаимодействие капитанов. Я имею в виду, не только в основном шоу, но и в дополнительном, в "Разговорах за хого". Это шоу я вообще нежно люблю за умилительные междусобойчики капитанов, и четвёртый сезон (для "Хого" он второй), мне кажется, был интереснее: больше игр, заданий, смешных и необычных, больше возможностей показать себя с неожиданной стороны. Правда, немного жаль было Генри: очень уж троллил его братец Гэн. А ведь обещал поддерживать его во всем, а сам потом раз - и к Ибо: "я дам ему все, что он попросит"! Ну каков изменщик, а? А впрочем, трудно его за это винить... 💚😉
Раунд 7, последний. Чисто субъективная оценка душевного состояния любимого капитана. Мне почему-то показалось, что в четвёртом сезоне Ибо был серьёзнее и как-то мрачнее, что ли... Меньше улыбался, говорил иногда очень коротко, просто до неприличия. Не видела я того весёлого, азартного солнышка, какое было в третьем сезоне. А эта простуда в финале... Эх, 11 часов и здоровому-то трудно высидеть... А он сидел и кашлял, бедняжка. И даже победе радовался не так активно, как в прошлом году, наверное, сил уже не было. В общем, в этом отношении третий сезон мне был симпатичнее.
Итак, по итогам всех раундов в этом баттле побеждает... Четвёртый сезон! Но третий отстаёт всего на один балл. Я бы сказала, субъективно мне все же милее третий сезон. Но объективно у четвёртого больше достижений. Китайцы творят будущее уличного танца прямо на глазах у изумленной публики, и это захватывающее зрелище!
А вот и другие мои статьи об "Уличных танцах Китая" :
Танцуют все: битва за любовь на хип-хоп арене
Мастер баланса и главный барашек Китая капитан Чжан Исин
Два капитана одного корабля: Хань Гэн и Генри Лау
Чем танцуют поппинг и нужны ли лыжи для фристайла: танцевальный ликбез
Ну что ж, думаю, у тех, кто посмотрел шоу, есть что сказать! Что думаете о победителях? За какую команду болели? Кто ваши любимые участники? Какой сезон вам понравился больше? Жду активного обсуждения в комментариях!
