Вдоль западной стены стояли два кресла с откидными спинками. Каждый смотрел на другого через Итальянский мраморный стол, который одновременно служил шахматной доской. Медные британские солдаты во главе с герцогом Веллингтоном стояли с оружием в руках, готовые к оловянным французам под командованием Наполеона. “Нам обязательно играть прямо здесь?” - сказал Чедвик.
“Я не могу сидеть рядом с этим окном”. Фосгейт задернул шторы. “Удовлетворен?” “Вовсе нет”. Раздраженно Фосгейт потакал ему. Конечно, она была массивной, но после некоторых усилий им удалось переместить доску на свои места у очага. Фосгейт освежил их напитки, пока Чедвик ставил шахматные фигуры на место. Это была тревожная работа, и, вынув его из футляра, черный король чуть не выскользнул у него из рук. Если бы только он разлетелся на куски.
Он занял место с белой стороны. Меньшее из двух зол, подумал он. Фосгейт вернулся с их бокалами и улыбнулся, увидев расположение кресел. “ Конечно, Чедвик. Я так и подозревал.” Он пошел, чтобы занять свое место, но остановился. "Честное слово... Во всем этом волнении я чуть не забыл”. Фосгейт подошел к письменному столу и выдвинул боковой ящик. От этого он достав толстую книгу, он неуклюже вернулся к Чедвику и протянул ее ему.
Т