Чедвик сел. Этот отвратительный запах из футляра проник глубже — в ранг времени. И снова это странное ощущение охватило его. О том, где когда-то процветала жизнь, а теперь осталась только гниль. Он отвернулся, втягивая свежий воздух через рукав. Но, как и сам чемодан, он обнаружил, что его привлекает его содержимое, как будто у него не было воли. Как будто что-то невидимое заставляло его действовать. Шахматные фигуры были отвратительными вещами. Вещи невыразимые, вещи, которые не должен трогать свет. Существа (Да, сказал он себе, вот кто они, существа).
Они лежали, утопленные в дереве, в противоположных рядах, и он изучал их с тошнотворной смесью любопытства и отвращения. В ближайшем ряду стояли фигуры из алебастра, первой из которых был Король. Это было отвратительнее, чем ужасные звери, украшавшие витрину, уродливая сестра уродливой сестры. Пять дюймов в высоту, возможно, два в ширину в своих крайних точках, его телосложение было грубо вылеплено в смутную человеческую форму.
Бронежилет защищал туловище, руки и ноги. Деформированные пальцы на левой руке (которая обладала только три) сжимал посеребренный, заточенный кинжал, высоко поднятый, как будто готовый быть вонзенным в сердце жертвы. Его голова была скорее чудовищной, чем человеческой, грубая интерпретация скульптора; возможно, работа слепого художника, размышлял он. У него были зубы, ей-богу, немного, но, по-видимому, загрубевшие, чтобы казаться злобными. Его пронзительные глаза, глубоко укоренившиеся в почерневших глазницах, были ужасно гипнотическими