Жизнь Эдит Пиаф удивительна: родившись на парижской улице в холодном декабре 1915 года (ее мать, акробатка цирка, не успела добежать до больницы), Эдит Джованна Гассион прошла путь от самых низов общества до величайших вершин славы. У нее было много мужчин, включая самых известных, но истинная любовь посетила ее лишь дважды, и последняя любовь, нежная и самозабвенная, случилась под закат ее жизни.
Жизнь и творчество
В детстве маленькая Эдит в сопровождении отца пела на улице, в 15 лет вместе с сестрой начала самостоятельную жизнь, зарабатывая на улице и проживая в самой дешевой гостинице. У нее, 17-летней, родилась дочь, которая прожила только два года. Необычный голос Эдит заметил Луи Лепле, хозяин ночного клуба, который вывел ее на сцену и дал ей псевдоним «Пиаф» (воробышек) – рост Эдит был 147 сантиметров.
После гибели Лепле покровительство Эдит Пиаф оказывал театральный агент и поэт Реймон Ассо. Именно он сделал Пиаф великой: он стал автором песен Эдит, позаботился о ее образовании и приобретении хороших манер, поселил в хорошей гостинице в центре Парижа. После выступлений в парижском мюзик-холле «АВС» Эдит Пиаф стала знаменитой. Расстались Эдит и Реймон в начале войны.
По собственному признанию Пиаф, она не выносила одиночества, в ее жизни обязательно должен был присутствовать мужчина. Она старалась не привязываться к тем, с кем встречалась, боясь болезненных расставаний, и всегда уходила первой. Но однажды ей не захотелось уходить: она полюбила высокого, статного, сильного красавца, боксера Марселя Сердана. Женатый Сердан пресек любопытство журналистов, мужественно признавшись публично в своей любви к Пиаф. Его гибель в автокатастрофе разбила сердце Эдит и сломала ее душу. Она искала утешения в алкоголе, в пении на улице, в браке, который продолжался четыре года, но не дал ей той любви, которую она искала.
После автокатастрофы врачи для облегчения страданий стали колоть ей морфий, и Пиаф привыкла к наркотику. Вышла она из этого состояния силой воли и долгим лечением в клинике. Но здоровье было подорвано: врачи обнаружили у Пиаф рак печени. Ей остались два года жизни, но прожила она их в любви.
Теофанис Ламбукас
Красивый как греческий бог, 27-летний Теофанис начал посещать Эдит Пиаф, когда она находилась в больнице на лечении. При первой встрече Теофанис подарил Эдит маленькую куклу из Греции, которая должна была принести удачу. Трогательные подарки влюбленный юноша приносил каждый раз. Они стали вместе появляться на концертах.
Ослабевшая Пиаф весила чуть больше 30 килограммов, волосы поредели от лекарств, но публика не замечала этого: она восторженно встречала горячо любимую певицу. Эдит открыла сердце новой любви.
На предложение Теофаниса, который был моложе ее почти на 20 лет, выйти за него замуж Пиаф ответила согласием. Венчались они по греческому обряду, что вызвало негодование католической церкви. Эдит заставила Тео, имевшего хороший голос, запеть и выйти на сцену, придумав ему псевдоним «Сарапо», что в переводе с греческого означало «Я люблю тебя».
Эдит Пиаф умерла 10 октября 1963 года. Католическая церковь запретила отпевать грешницу, но ее оплакивали тысячи французов. Ее похоронили на кладбище Пер-Лашез в одной могиле с отцом и дочерью. Отпели Эдит Пиаф в 2013 году.
Тео, которого публика подозревала в корысти, в наследство получил многомиллионные долги Пиаф – все ушло на благотворительность и лечение.
Он погиб в автокатастрофе через 7 лет и был похоронен рядом с Эдит Пиаф.
Специально для бюро переводов СВАН
Читайте также: Что такое транскрибация?