Он как раз поднимался на четвереньки, снова в сознании, но в тупом уме, когда услышал звук пистолетного выстрела. Это рывком поставило его на колени, заставив сильно застучать в голове. Его зрение было затуманено двойными образами; казалось, прошло много времени, прежде чем он смог сфокусировать взгляд. А когда он это сделал, то не сразу смог поверить в то, что увидел в пляшущем свете керосиновой лампы, воткнутой в ближайшую опорную балку.
Его отнесли или потащили обратно в заброшенный поперечный разрез в нескольких футах от незаконченного забоя. Перед ним на спине лежало тело мужчины, ноги внутри маленькой комнаты, туловище и руки вытянуты наружу. Макклеллан. Спереди на рубашке помощника бригадира из плотной ткани блестела кровь; широко открытые глаза невидяще смотрели в потолок. На мокром полу рядом с ним лежал пистолет "Ремингтон тайник".
Морщась, держась за голову одной сложенной ладонью, Квинкэннон использовал грубую стену в качестве точки опоры, чтобы неуверенно подняться на ноги