Здравствуйте! С вами Александр Одинцов, и я принёс на урок нашей школы, как мне кажется, очень интересный винил, фрагменты которого мы сегодня и послушаем.
Расстроен (Desafinado)
Году примерно в 1998м мой приятель и сокурсник Эдик (более продвинутый в музыкальном плане) дал послушать кассету, на которой вместо названия были написаны две фамилии Getz / Gilberto и больше ничего. Оказалось, что это альбом 1964 года американского саксофониста Стена Гетца и бразильского гитариста и певца Жуана Жильберту, их фамилии и стали названием альбома.
Так и произошло моё знакомство с бразильской босановой.
Босано́ва, бо́сса-но́ва (порт. bossa nova) — жанр бразильской популярной музыки, представляющий собой синтез местного фольклора (байау, самба) и джаза (особенно кул-джаза и блюза).
Сказать, что я был сражён наповал - это почти ничего не сказать. Я слушал кассету по несколько раз в день и уже подумывал, чтобы заныкать её и не отдавать, но совесть этого сделать не позволила. Выпросив у другого приятеля второй магнитофон, я переписал кассету себе, а оригинал вернул владельцу.
Прошли годы и забрали эту мою кассету с собой, где-то она потерялась при переездах. Возобновив собирание винила, я искал этот альбом, но безуспешно. А четыре месяца назад увидел рекламу коллекционной серии переизданий классических джазовых альбомов на виниле. В качестве анонса были названы несколько альбомов, среди которых я увидел те самые две фамилии. Прикинув финансовые возможности, я подписался на эту серию (о чём нисколько не жалею) и через два месяца уже держал в руках чёрный конверт с большими буквами Getz / Gilberto и абстрактной картиной в ярких тонах...
Getz / Gilberto - Desafinado
(Jobim - Mendoca)
Корковаду (Corcovado)
(Дословный перевод - "горбун"; название горы в черте Рио-де-Жанейро, на ней расположена знаменитая 38-метровая статуя Иисуса Христа)
В 1961 году американский гитарист Чарли Бёрд гастролировал по Бразилии, где впервые услышал босанову. Вернувшись домой, он познакомил с этим стилем своего друга саксофониста Стена Гетца. Тот, так же как и Бёрд, был очарован ритмами бразильской музыки, совершенно неизвестной в Северной Америке. Уже в следующем году Гетц выпускает пластинку Jazz Samba, которая пользуется большой популярностью. А в 1963 году в США выходят уже несколько альбомов в стиле босановы, записанных разными исполнителями.
Тогда Стен Гетц уговаривает продюсера пригласить для записи альбома Жуана Жильберту - бразильскую икону босановы, а в качестве аккомпанирующего коллектива взять только бразильских музыкантов. Первая встреча музыкантов едва не стала последней - оба обладали тяжёлым характером. К тому же Гетц не понимал португальского языка, а Жильберту не знал ни слова по-английски, переводчиком стала жена Жильберту - Аструд. Однако в музыкальном плане Стен и Жуан поняли друг друга с полуслова.
Astrud Gilberto - Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars)
(Jobim - Lees)
Девушка с пляжа Ипанема (The Girl From Ipanema)
Ещё одна сложность заключалось в том, что продюсер хотел, чтобы часть материала была записана на английском языке. Однако Жильберту наотрез отказался петь на незнакомом языке, и было решено привлечь к записи Аструд Жильберту. У неё не было большого музыкального опыта, и голос её обладал ограниченным диапазоном, как музыкальным, так и выразительным. Тем не менее её голос как нельзя лучше влился в звучание коллектива. Аструд спела на пластинке две песни, одна из них - The Girl From Ipanema - открывала пластинку, а также была выпущена в виде сингла. В результате Аструд стала настоящей звездой, а босанова захватила Америку, и ей увлеклись многие звёзды, например, Элвис Пресли и Фрэнк Синатра. Последний через несколько лет даже выпустит совместный альбом с Жуаном Жильберту.
Astrud Gilberto with Stan Getz - The Girl From Ipanema
(Jobim - deMoraes - Gimbel)
Большая любовь (O Grande Amor)
Альбом вышел в 1964 году и по популярности оставил далеко позади все пластинки в стиле босанова, выпущенные до этого. В следующем году Getz / Gilberto получил премию "Грэмми" в трёх номинациях, а сингл The Girl From Ipanema стал лучшей записью года. Аструд была номинирована на "Грэмми" как лучший новый артист, но её обошла ливерпульская четвёрка The Beatles. Также Жуан и Аструд были номинированы за лучшее мужское и женское вокальное исполнение, но их и тут обошли - Луи Армстронг и Барбра Стрейзанд соответственно.
Getz / Gilberto - O Grande Amor
(Jobim - deMoraes)
Сегодня уже можно сказать, что альбом Getz / Gilberto стал не только образцом нестареющего искусства, но и примером коммерческого успеха и полюбился уже нескольким поколениям слушателей.
А на сегодня у меня всё!
Всем здоровья и до встречи на уроках нашей школы!
