Howdy! Я снова здесь с нашей рубрикой, в которой мы разбираем мемы на английском языке. Предыдущий разбор читаем здесь. Сегодня, как всегда, займемся новой порцией англоязычного юмора.
Багаж знаний
В данном меме в очередной раз поднимается тема того, как по-разному представители обоих полов подходят к различным вопросам. Тут говорится о том, что у девочек есть множество видов различных сумок, в то время как парни используют везде один и тот же рюкзак. Признавайтесь: узнали в этом меме себя?
Здесь у нас две колонки: «Девочки» («Girls») и «Мальчики» («Boys»). Далее по центру различные места и ситуации, в которых может пригодиться какая-нибудь сумка, переведем их: school (школа), travel (путешествие), sprot (спорт), shopping (поход по магазинам), going to sea (поход на море). Как видите, спорт и шоппинг – уже знакомые нам слова, которые перекочевали в русский язык в оригинале. Если узнали для себя новые слова – запоминаем.
Сон превыше всего
А в герое следующего мема почти наверняка большинство из вас узнает себя, ведь все мы учимся или учились когда-то. Посмотрим, что придумал этот парень:
Итак, тут сказано: «когда ты хочешь спать во время урока». Да-да, популярное значение слова «class» в английском языке – «урок», «занятие». Очень ходовое слово, которое полезно будет запомнить.
Молодое дарование
Кому будет просто в учебе – так это девочке со следующего мема. Посмотрите, что она придумала и попробуйте понять, как комментирует это ее родитель:
Что ж, вот перевод: «Моя шестилетняя дочь хороша в многозадачности». Как видите, на этот раз к нам прокралось действительно непростое слово, multitasking. Оно состоит из двух частей: multi– латинский корень, обозначающий «много» и task, что означает «задача». Со знанием подобных слов можно претендовать уже на неплохой уровень английского.
Вот такой сегодня вышел разбор. Кстати, больше мемных разборов, а также уроков и другого подобного контента можно найти в инстаграме школы Howdy. Делитесь своими любимыми фразами из мемов в комментариях! See you later!
#мемы #приколы #английский язык #изучение английского