В переводе с киргизского «Иссык-Куль» означает «горячее озеро»; китайцы, жившие в этих местах в глубокой древности, называли озеро «теплым морем». Истинно горячим здесь является только горное солнце, хотя вода озера действительно теплая: ее температура в июле составляет 20-23 градуса, зимой – 4 градуса выше нуля. В зимнее время озеро не замерзает, может быть, этим объясняется его название.
Сокровища Иссык-Куля
Конечно, главное сокровище озера, «жемчужины Киргизии» – это его потрясающая красота с чистейшей водой цвета сапфира и оздоровительным воздухом хвойных лесов, окружающих котловину, в которой природа создала изумительный водоем с солоноватой водой. По глубине – 278 метров – Иссык-Куль занимает шестое место в мире. Озеро богато рыбой – в нем обитают примерно 20 видов рыб, многие из которых встречаются только здесь.
Находки на берегах озера показали, что здесь издревле селились многие народы, поселения которых время от времени поглощали поднимающиеся воды озера: за последние 6 тысяч лет уровень воды в озере поднимался примерно на 15 метров выше и опускался на 15-20 метров ниже современной поверхности воды. Поэтому много интересного находят под водой: здесь и развалины древних зданий и предметы быта, золотые и серебряные монеты. На дне озера были обнаружены следы древней неизвестной цивилизации, о которой нет упоминания в письменных источниках.
Есть здесь и золото: на берегу озера находится золотодобывающая компания «Кумтор», которая добывает около 15 тысяч тонн золота в год.
Легенды озера
Как возникло озеро? По китайской легенде, некогда богатый хан воспылал любовью к красивой девушке и хотел жениться на ней. Но девушка любила простого пастуха и предпочла гибель разлуке с любимым – она выпрыгнула из окна высокого дворца хана. Тотчас из-под земли забили воды, которые поглотили дворец и хана – так образовалось озеро.
Другая легенда объясняет, почему вода в озере горько-соленая: это слезы девушек, потерявших родных во время землетрясения, которое произошло, когда девушки собирали хворост далеко в горах.
Одна из легенд связана с великим завоевателем, который проходил через эти края: по преданию, в озере были затоплены сокровища Тамерлана. Имеются сведения, что воды озера укрыли богатства христиан несторианского толка, скрывающихся во время монгольского нашествия, и сокровища тамплиеров, участвующих в походах крестоносцев.
Пока из ценных сокровищ найден только золотой молоток, обнаруженный старателями в 1930 году. Исследователи считают, что Иссык-Куль хранит около 200 кладов. Сокровища ждут своих первооткрывателей.
Есть у озера и неразгаданные тайны: по убеждению киргизских аксакалов, в водах Иссык-Куля был захоронен Чингисхан, поэтому его могилу невозможно найти.
Как и на всяком озере, на Иссык-Куле есть свой монстр: иногда аквалангисты встречают неведомое трехметровое чудовище.
Археологические открытия
Когда-то на одном из островов Иссык-Куля находился армянский православный монастырь. В XIX веке русский путешественник Семенов Тян- Шанский в Византии обнаружил карту 1375 года, где было написано, что мощи святого апостола, ученика Христа, Матфея находились в монастыре на острове в месте, называемом Иссык-Куль. Известно, что остров был затоплен.
В 2015 году это информация была проверена российскими подводными археологами: на дне озера были обнаружены древние руины и могила – предположительно, это и есть могила апостола Матфея. Исследования дна Иссык-Куля продолжаются, новые открытия впереди.
Специально для Бюро переводов СВАН
Сложности перевода в сфере экологии
Чем полезен перевод видео в текст?
#иссык-куль #природа #экология #дайвинг #археология