Найти в Дзене
Популярная Библиотека

«Ур, сын Шама» Е. Войскунского и И. Лукодьянова в СССР был издан всего один раз, а потом попал в тайную опалу цензуры

Фантастический роман авторского дуэта Евгения Войскунского и Исая Лукодьянова «Ур, сын Шама», в СССР был издан книгой только один раз в 1975 году, а после этого на его издание был негласный запрет. Проблема скорее всего была в том, что писатели в своем быстро ставшем культовым произведении погрузились в историю древней религии, практически проигнорировав светлые идеи коммунизма.

Исай Борисович Лукодьянов (1913-1984 гг.) и Евгений Львович Войскунский (1922-2020 гг.). Они были не только соавторами, но и двоюродными братьями
Исай Борисович Лукодьянов (1913-1984 гг.) и Евгений Львович Войскунский (1922-2020 гг.). Они были не только соавторами, но и двоюродными братьями

Фантастический Роман «Ур, сын Шама», написанный двумя известными советскими писателями Евгением Войскунским (1922-2020 гг.) и Исаем Лукодьяновым (1913-1984 гг.) и написанный в 1974-м году, в СССР был издан только один раз, если не считать сильно сокращенную журнальную публикацию в «Искателе». Но поскольку оба варианта вышли практически одновременно, хоть и в двух разных издательствах, да еще учитывая, что журнальный вариант – это скорее реклама крупного произведения, а не его полноценная публикация, то можно считать, что издан роман был всего один раз.

Вот так. Даже самое известное произведение этого дуэта – «Экипаж «Меконга», - и то два раза было переиздано. Правда, после последнего переиздания в 1967-м году оно тоже никогда больше не публиковалось. Ну, зарубежные издания мы учитывать не будем, потому что «забугор», даже социалистический - это не СССР, хотя на венгерском языке «Экипаж» издало в 1966-м советское издательство «Карпаты», а на английском в 1974-м - тоже советское издательство «Мир».

Журнал "Искатель", №1 (январь-февраль), 1975 г. В этом номере появилась первая половина романа "Ур, сын Шама", сильно сокращенная. На фото - обложка и форзац. Тираж - 150 тысяч экз.
Журнал "Искатель", №1 (январь-февраль), 1975 г. В этом номере появилась первая половина романа "Ур, сын Шама", сильно сокращенная. На фото - обложка и форзац. Тираж - 150 тысяч экз.

Но мы не будем акцентировать внимание на других произведениях Войскунского и Лукодьянова, потому что у них была масса фантастических книг, которые переиздавались в СССР достаточно регулярно. А вот феномен романа «Ур, сын Шама» удивителен. В те годы, когда роман вышел, он среди читающей фантастику публики стал чуть ли не культовым, потому что тираж в 100 тысяч + 200 тысяч в «Искателе» - это все же было очень мало для такой огромной страны, как СССР.

Иллюстрации Ю. Макарова
Иллюстрации Ю. Макарова

Я эту книгу до начала 90-х видел только один раз – на книжном развале. Было это в 1975 или 1976 году, и стоила она 10 полновесных советских рублей («червонец»), что для новой «рамки» такого внушительного объема было стандартной ценой. Но откуда у тогдашнего школьника червонец? Так я и проплыл мимо этой книги, и даже полистать мне ее не дали.

Еще иллюстрации с первого номера
Еще иллюстрации с первого номера

Впрочем, листать там было нечего, потому что в книге было всего 5 картинок – одна на обложке, одна на форзаце, и три – в начале трех частей романа. Гораздо более шикарно это произведение было проиллюстрировано в журнальном варианте – в двух первых номерах «Искателя». Но это я уже узнал потом, потому что в те времена «Искатели» были более редкими вещами, хотя и издавались более крупными тиражами.

Журнал "Искатель", №2 (март-апрель), 1975 г. В этом номере была опубликована вторая часть романа "Ур, сын Шама", сильно сокращенная. На фото - обложка и форзац. Тираж - 200 тысяч экз.
Журнал "Искатель", №2 (март-апрель), 1975 г. В этом номере была опубликована вторая часть романа "Ур, сын Шама", сильно сокращенная. На фото - обложка и форзац. Тираж - 200 тысяч экз.

Кстати, каждый номер «Искателя» тогда тоже стоил червонец, так что сильно сокращенный журнальный вариант «Ура, сына Шама» обошелся бы в два раза дороже, потому что выходил в двух номерах. Но зато какие там прекрасные иллюстрации пера Ю. Макарова! И довольно много.

В общем, сегодня у меня есть оба советских здания романа «Ур, сын Шама» - книга в идеальном состоянии, купил по дешевке в 90-е, когда цены на литературу обвалились, а два номера «Искателя» в чуть похужем состоянии, но и так сойдет для моей коллекции. Найду в лучшем – заменю.

Иллюстрации второго номера
Иллюстрации второго номера

Было, правда, еще издание на французском языке в 1984 году, но я его никогда и в глаза не видел, только недавно узнал о нем. Жаль, что у нас на барахолках литература на иноязыках – огромная редкость. Правда, можно в Интернете поискать, но думаю, что на том же Ebay книга будет стоить раз так в 20-30 дороже, чем на барахолке, а еще и пересылка. В общем, поживем – увидим.

Еще иллюстрации
Еще иллюстрации

А теперь – самое главное. О чем же роман «Ур, сын Шама»?

Кто-то позиционирует это произведение как продолжение «Экипажа «Меконга», но на самом деле это не так. Общего у двух этих романов только место действия («Институт физики моря» в Баку) и один третьестепенный герой – лаборант Валерий Горбачевский. Да, и еще тема о космических пришельцах. А в остальном книга эта совсем про другое, да и написана она совершенно в ином ключе. Если «Экипаж» был книгой чисто приключенческой, несмотря на фантастическую идею, то «Ур» - это скорее роман философский.

Да, роман основан на философских линиях с уклоном в историю Древнего Мира и даже в основы религии. При этом практически никакого внимания коммунистическим ценностям и светлому будущему человечества не уделялось. Наверное, это и вызвало реакцию советской цензуры 70-х, хоть и запоздалую – роман все же был опубликован (дважды), и практически мгновенно исчез с прилавков. Я думаю, что и до прилавков ни «Искатель», ни книга не дошли – тогда такие вещи разбирались еще на складе.

Первое и единственное в СССР книжное издание романа "Ур, сын Шама", 1974 г., издательство "Детская литература". Тираж - 100 тысяч экз. На фото - два цветовых решения обложки, посередине - форзац
Первое и единственное в СССР книжное издание романа "Ур, сын Шама", 1974 г., издательство "Детская литература". Тираж - 100 тысяч экз. На фото - два цветовых решения обложки, посередине - форзац

Итак, начинается повествование с того момента, когда в Каспийском море недалеко от берегов АзССР (нынешний Азербайджан) появляется странный летательный аппарат, который оказывается кораблем пришельцев. Пришельцы высадили с него трех человек – двух пенсионеров и одного юношу, которые были одеты то ли странно, то ли достаточно естественно, учитывая регион, в котором происходит действие. В общем, одеты эти люди были по-восточному, и ни по-русски, ни по-азербайджански не понимали.

Титульный лист и одна из иллюстраций
Титульный лист и одна из иллюстраций

Впоследствии оказывается, что эта троица принадлежит к цивилизации древних шумеров, и они были похищены пришельцами 6 тысяч лет назад. Вернее, похищены были только двое, а юноша родился уже на корабле пришельцев и прожил всю жизнь на чужой планете среди чужого народа. Впрочем, жизнь среди высокоразвитых пришельцев не прошла даром – троица землян получила очень ценные знания и довольно значительные паранормальные возможности. А срок в 6 тысяч лет - это из-за искривления пространства и времени, ведь планета, куда пришельцы увезли шумеров, находилась чуть ли не на другом конце Вселенной.

Еще две иллюстрации, больше в книге их не имеется
Еще две иллюстрации, больше в книге их не имеется

Короче, этот самый юноша Ур захотел остаться на Земле, и руководство советского бакинского Института физики моря тайно устроило его на должность аспиранта, якобы приехавшего на стажировку из Румынии. Нонсенс, конечно же, КГБ не дремало никогда, но не зря роман считается фантастическим. В фантастическом романе можно написать что угодно.

Вот тут-то и начинаются всяческие приключения, каждое из которых заканчивается философией, что в целом не позволяет считать книгу уже не только фантастической, но и приключенческой. Да, это фантастика, но разве «Понедельник начинается в субботу» Стругацких можно назвать только фантастикой? Там в советском научном учреждении происходили вещи и похлеще, но очень многие считают книгу чисто приключенческой.

В общем, «Ур, сын Шама» - это прекрасный многоплановый роман, что-то наподобие (в отдаленном смысле, конечно же) «Лезвия бритвы» Ефремова, только очень хорошо адаптированный не для любителей философии, а для детей, обожающих историю древнего мира, в частности – Ближнего Востока, откуда в свое время и произошли все серьезные религиозные учения.

А во многих местах вообще напрашивается аналогия с небезызвестным произведением Лагина «Старик Хоттабыч», ведь прибывший на Землю шумер Ур обладает всякими недостижимыми простым людям паранормальными способностями, которые причерпнул от инопланетян, прожив с ними всю свою жизнь.

Слева - французское издание романа "Ур, сын Шама", 1984 г., справа - болгарское издание, 1979 г. Французский выпуск в мягком переплете, болгарский - в твердом с суперобложкой
Слева - французское издание романа "Ур, сын Шама", 1984 г., справа - болгарское издание, 1979 г. Французский выпуск в мягком переплете, болгарский - в твердом с суперобложкой

В заключение следует добавить, что Е. Войскунский и И. Лукодьянов – довольно опытные писатели-историки. За 7 лет до «Ура, сына Шама» они написали прекрасный исторический роман «Очень далёкий Тартесс» («Щит Нетона») с подзаголовком «Приключения давних дней». Правда, это произведение тоже создано на фантастической основе, тем не менее, авторы показали себя специалистами не только в фантастике.

Словом, «Очень далёкий Тартесс» в некотором смысле можно считать прелюдией к эпохальному роману «Ур, сын Шама». Но об этом еще одном выдающемся произведении таких же выдающихся советских писателей я напишу в одной из последующих своих публикаций.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА ПОДДЕРЖКУ МОИХ ИССЛЕДОВАНИЙ!

МОЖЕТ БЫТЬ, ВАМ ПОНРАВЯТСЯ И ЭТИ ПУБЛИКАЦИИ:

Роман-эпопея «Экипаж «Меконга» Войскунского и Лукодьянова – новая веха в советской фантастике 60-х

«Тайна Пито-Као» - один из лучших фантастических романов 50-х годов с элементами боевика

Рассказ «Человек из Пасифиды» ~ одно из первых произведений А. и Б. Стругацких а-ля Роберт Шекли

Александр Бирюк «НЛО – секретный удар» - политический детектив с фантастической канвой