Друзья, сегодня нас ждет очередное музыкальное путешествие. Для меня оно полно воспоминаний : проигрыватель с пластинками в ярких конвертах, мама в красивом платье, танцующая с папой, родня, поющая за большим столом, кино и концерты моего детства.
С ракурса сегодняшнего дня эти песни смотрятся еще лучше. Несмотря на огромный выбор международных хитов, увеличившийся музыкальный кругозор, они ни капли не потеряли, а только подтвердили свою уникальность и ценность. Нам достаточно вспомнить их, а кто-то открывает для себя их впервые.
1. Подмосковные вечера
Этот безусловный хит, символ России написали композитор Василий Павлович Соловьёв-Седой и поэт Михаил Львович Матусовский.
В 1956 году авторам заказали песню, которая сопровождала бы документальные эпизоды со спортсменами, отдыхающими на одной из спортивных баз Подмосковья, в фильме о Спартакиаде народов СССР. Для песни была использована композиция "Ленинградские вечера", которую композитор, написал 2 года назад, но посчитал не достаточно удачной. Матусовский поменял название мелодии на «Подмосковные вечера» и наспех сочинил текст со словами «слышится и не слышится», «движется и не движется».
Композицию услышал актер МХАТа Владимир Трошин. Драматическому артисту, который также прославился как эстрадный певец, песня так понравилась, что он стал уговаривать авторов доверить «Подмосковные вечера» ему. Мягкое и лиричное исполнение Трошина очень понравилось авторам. Но, конечно, песня, великолепно исполненная Трошиным, прозвучавшая фоном на заднем плане фильма, осталась незамеченной. Кинолента о спортсменах отправилась в архив, но история "Подмосковных вечеров" только началась.
Когда Владимиру Трошину позвонили с радио и попросили приехать записать композиции из фильма, актер сразу заявил, что хочет записать именно эту песню. Выдающийся дирижер Виктор Кнушевицкий сделал великолепную аранжировку, с хоровым вокализом, и песня вышла в эфир. Случилось невероятное: на радио стали приходить сотни писем с просьбой поставить песню. Композицию повторяли снова и снова. Это был успех! Но настоящая слава была еще впереди.
Летом 1957 года в Москве открылся VI Всемирный международный молодёжный фестиваль, на котором «Подмосковные вечера» стали официальной песней, музыкальным символом Москвы, страны и самой узнаваемой у иностранцев советской мелодией.
Лирическая мелодия «Подмосковных вечеров» часто привлекает внимание самых разных музыкантов. Прекрасные аранжировки композиции были сделаны английским джазовым музыкантом Кенни Боллом, пианистом Ваном Клиберном, британской рок-группой «Deep Purple», композиторами Джеймсом Ластом и Полем Мориа. Песня стала популярной во многих странах и звучит на разных языках, среди которых английский, испанский, французский, итальянский, шведский, венгерский, китайский, японский, иврит и финский.
Вот такие комментарии оставили иностранцы под видео с песней (перевожу):
7 лет назад JTelli786 Мне все равно, русский ты или американец, предпочитаешь коммунизм или капитализм, но ты должен согласиться, эта песня... удивительна!
5 лет назад Kamzil118 Каждый раз, когда я думаю об этой песне, я представляю русского офицера, поющего на крыше Москвы, когда идет снег. В своем воображении он думает о прекрасной девушке, которую знает.
3 года назад Shunan Yao Напоминает мне о моем детстве и моем родном городе в Китае. Эта песня была очень популярна в Китае, особенно в моем родном городе. Воспитательница детского сада научила нас китайской версии игры на аккордеоне. Люди также собирались в парке у реки и пели эту песню в китайской или русской версии летними вечерами. Я уехал из родного города много лет назад. Поэтому каждый раз, когда я слышу это, я скучаю по медленно движущейся реке, тусклым уличным фонарям, прохладному ветру и развевающимся листьям деревьев в эти летние ночи не в Москве, а в моем родном городе.
2 года назад Tia Mia Я американка, и когда впервые услышала "Подмосковные вечера", мне было не больше 7- 8 лет. Прошло 60 лет, и я помню каждую деталь, как вчера. Наша семья ехала по трассе 1 над красивым побережьем Калифорнии, и эта песня звучала по радио. Я застыла как вкопанная. Мелодия была такой навязчиво красивой, что у меня перехватило дыхание. Какая ирония в том, что это была любимая песня моего любимого пианиста Вана Клиберна. Я была на многих концертах Вана за более чем 50 с лишним лет, и у меня были замечательные беседы с ним. Он играл «Widmung» в качестве своего последнего выхода на бис всякий раз, когда замечал меня в первом ряду, потому что знал, что это моя любимая песня. Я бросала розы на сцену, как это делали в Москве, и он был глубоко тронут этим жестом, потому что он так сильно любил русских людей. Мы оба говорили о любви к русскому романтизму. Я училась балету у Королевской, а затем у Ирины Васильевой. Ее мать танцевала с Нижинским, а родители дружили с Рахманиновыми. Она сказала нам, что они с сестрой играли на пианино для Рахманинова после обеда, и он дал ей и ее сестре золотые монеты на память. Я помню, как она пыталась научить нас русским народным танцам. Мне понравилась эта музыка, и я была единственной в ее классе, которая умела делать быстрые-быстрые удары руками и ногами, вытягивая свободную ногу прямо в сторону, когда я скользила по полу. Моя учительница подошла ко мне после урока, ткнула указательным пальцем мне в грудь и сказала со своим очень сильным русским акцентом, блестя глазами: «У ВАС русская душа. ДА !!!» Я рассказала эту историю Вану много лет назад, когда он выступал в Нэшвилле. Он засмеялся и сказал мне, что то же самое ему сказала его учительница по фортепиано в Джульярдской школе Розина Левин. Эта песня «Подмосковные вечера» пробуждает такую глубокую меланхолическую страсть. Это разбивает мне сердце каждый раз, когда я слушаю её ... но в хорошем, очень трогательном смысле. Это была песня, которую Ван выбрал для выноса гроба из церкви. RIP, Ван.
1 год назад LeLo Animations Эта музыка такая красивая, что не описать словами. Поздравления из Германии моим русским друзьям...🇷🇺🇩🇪
2 года назад Some One Мой дед скончался сегодня утром. Он любил советскую культуру и их музыку, и я точно знаю, что это была песня, которую он обычно слушал. Мне грустно, что я не успел спеть для него эту песню до его кончины, поэтому я спел ее в честь него сейчас.
6 лет назад Marie Many Дорогая Россия, хочу сказать, что люблю слушать твою музыку. Я не русская, но я знаю российскую историю ... Мое сердце и мои молитвы - для тебя ... красивая музыка ... кстати, я думаю, что Россия - очень крутая страна ... и я люблю вашу гордость тоже ..
1 год назад ramzi the bald Не могу понять, почему я не могу остановить слез ... Эта песня такая меланхоличная. Я чувствую боль, идущую изнутри ... Но какое чудесное музыкальное произведение
2. Течет река Волга
В 1962 году был снят художественный фильм «Течёт Волга». Для него и была написана песня «Течет река Волга». Её авторами стали поэт Лев Ошанин и композитор Марк Фрадкин. Они очень хотели, чтобы композицию в фильме спел Марк Бернес, однако ему песня не понравилась, и в итоге её записал Владимир Трошин.
В июле 1962 года на радио рассказывали о предстоящем выходе фильма. Рассказ должен был сопровождаться записью песни, но фонограммы Трошина в редакции не было, и тогда её снова предложили записать Марку Бернесу. На этот раз он ответил согласием.
Третьим исполнителем песни стала Людмила Зыкина, записавшая её в 1963 году, а затем включившая её в свой концертный репертуар. Именно в её исполнении композиция приобрела всенародную любовь и славу.
Вот такие комментарии оставили русско-язычные и иностранные слушатели (перевожу для вас):
8 месяцев назад Rauf Alakbarov Мурашки по коже. Слезы на глазах. Хоть и не стар но не мальчишка давно уже. Слышал как мать напевает на кухне в хрущёвке как радио в гараже у отца заливалось...всё пробегает перед глазами и понимаешь что у песни нет языка и душа разрывается от пережитых воспоминаний. Много можно писать,но песня говорит обо всём... а на глазах всё те же слёзы,слёзы...(((
6 месяцев назад Svetlana Maximenco Мне 12 и я обожаю её песни! Она супер!
10 месяцев назад Maciek Noyszewski Красивая песня, отличное исполнение, из хороших времен ...
4 месяца назад Alma Sahatova Привет из казахстана! Эх как нам не хватает королевы русской певицы людмилы гиоргевны она великий человек великой державы россии я в детстве слушала песни в исполнение людмилы гиоргевны зыкиной течет река волга оренбургский пуховый платок и другие слушать песни не возможно без слез она с песнями словно вернула меня в детство а песня оренбургский пуховый платок мне напомнила о моей маме когда я находилась в дали от родного дома большое спасибо за видео я словно была на реке волга какая она красивая желаю вам удачи и процветания! Светлая память людмиле гиоргевне она уповала великую родину россию 👍👍👏👏😭😭❤ алма сахатова
4 месяца назад David Moss Когда я слушаю, это трогает мое сердце. Это позволяет меня почувствовать душу прекрасной России. 👏
2 недели назад Elvin Mammedov Волгаводам Салам 👋 На самом деле я родился и живу в Азербайджане но слезы текут сами по себе, катаешься на Волге и слушаешь это мурашки по телу
1 месяц назад Kafa kafica Обожају...из Сербии. 💓💓💓
3. Как молоды мы были
Эта песня была написана в 1975 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым специально для художественного фильма «Моя любовь на третьем курсе». Первым спел песню Александр Градский. Свои версии также исполнили Людмила Гурченко, Эдита Пьеха, Тамара Гвердцители, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Николай Караченцов и другие...
Интересно, что изначально песня была написана для женского вокала, её должна была исполнить Елена Камбурова. Однако во время съёмок фильма «Романс о влюблённых» к Градскому подошёл знакомый звукорежиссёр Виктор Бабушкин и попросил записать песню для кинофильма «Моя любовь на третьем курсе». Тогда певец и познакомился с Александрой Пахмутовой. Певец предложил композитору изменить тональность, спев третий куплет на октаву выше, и Пахмутова изменила аранжировку композиции специально под голос Градского.
Безусловно Градский и Хворостовский имеют разные голоса: тенор и баритон и исполняют композицию каждый в своей манере. Но оба исполнения шикарны!
Вот такие комментарии оставили слушатели из разных стран:
2 года назад Minh Hoằng Tạ Я из Вьетнама, был в РФ 5 лет как студент, сейчас уже работаю на родине, 5 лет в РФ стали яркими воспоминаниями юности, незабываемыми, я плачу когда слушал эту песню, все в памяти появятся перед глазами когда слушаю, спасибо РФ и юности
1 год назад Nénéchon Lisboa Что за богатый и сильный голос! Ты был реальным живым талантом. Тебя всегда будут помнить, Дмитрий.
1 год назад Panol Vega Прекрасная интерпретация, очень душевная. Мы скучаем по тебе Дмитрий.
8 месяцев назад Esther Hoogeveen Каждый раз, когда я смотрю и слушаю это, у меня текут слезы из глаз. Этот человек, этот голос, эта песня, эти глаза ... Меня наполняет грусть, что его больше нет среди нас.
5 месяцев назад Joseci Da Silva Версия глубока, а интерпретация божественна. Дмитрий ты живешь в моем сердце. Здесь твоя душа и твое сердце.
3 года назад ESO529 Почему я плачу? - Я даже слов не понимаю. Какой красивый голос, какие эмоции. Покойся с миром, Grande Maestro - и удачи на звездном пути! Вы были воплощением «России-матушки» - ее глубины, меланхолии, силы, величия, радости и эмоций. Вы принесли нам счастье во время своего слишком короткого визита на Землю, и ваши записи будут сопровождать нас в мире, который стал немного темнее. Спасибо, Дима!
5 месяцев назад Veronika Ioannou Я не говорю на русском, но эта мелодия удивительна🇧🇷🇧🇷🇧🇷
4. Прекрасное далеко
Впервые композицию услышали с экранов советских телевизоров 29 марта 1985. Она была написана для детского фантастического фильма «Гостья из будущего» поэтом Юрием Энтином и композитором Евгением Крылатовым.
Планировалось, что песня прозвучит в фильме в исполнении детского голоса. Первую запись сделала с юная 13-летняя вокалистка. Однако, этот вариант не понравился режиссеру и Е.Крылатов обратился к Татьяне Дасковской. Волшебный чарующий, нежный и сильный голос Татьяны идеально подошел для песни.
После выхода фильма Евгений Крылатов предложил песню трио «Меридиан». В их исполнении она была записана в сентябре для передачи «Песня -85» и стала лауреатом песенного конкурса.
Это видео было сделано специально с изложением русского текста латиницей, чтобы люди из разных стран могли подпевать :)
Вот такие комментарии можно почитать под видео (перевожу):
6 лет назад Bubblegum Cat Я не могу перестать петь это ..... это красиво! их голоса потрясающие! полная противоположность секстуализированному рэпу и другим жанрам.
4 года назад Gronk13 Русский язык действительно очень красивый. Как и эта замечательная песня. привет из Мюнхена
7 лет назад Dan Danilov Сказочная песня! Я люблю это! Замечательные голоса!
13 лет назад Edward Thornton Это действительно красивая песня - и я благодарю переводчика, который сделал ее доступной для всех нас!
6 лет назад firebowl1 Мне кажется, я влюбился в эту песню.
2 месяца назад Eleonora Pahor Я словенка, родилась и живу в Италии. Это чудесная, чудесная песня. Она крадет мою душу 💖 от Элеоноры
13 лет назад petmis Склоняю голову перед этой прекрасной песней...
5. Трава у дома
История песни началась в 1982 году, когда советский композитор и певец Владимир Мигуля совместно с поэтом Анатолием Поперечным решили написать песню ко Дню космонавтики. В основу лег стих Поперечного «Трава у дома», который имел мало отношения к космосу.
По воспоминаниям поэта, Мигуля тогда «угадал» с образом в виде «зелёной травы». И хотя сначала Поперечный спорил с композитором, говоря, что сделать из стиха про корову стих про космос не реально Владимир был очень настойчив.
12 апреля 1982-го в рамках телепередачи «Притяжение Земли» состоялась премьера песни а в исполнении самого автора. Позже Мигуля передал своё произведение группе «Земляне».
Ну а теперь комментарии от слушателей из разных стран:
5 лет назад Tom Sin Русская культура и музыка так популярны. Русский чувствует правду жизни.
5 лет назад Ivan XP Невозможно перевести русскую душу на английский. Поздрави от България братушки!
9 лет назад Eleni L. Моя любимая русская песня! Поздравления из Греции!
3 месяца назад MarqØ Боже мой, чувак. Я плакал, это совсем другое дело.
9 лет назад Piotr Моя любимая песня!!! В прошлом и в этом году наш город организовал Всероссийский фестиваль русской песни. Прекрасный шанс узнать такую красивую музыку. Привет из Польши !!!
2 года назад sendmeaemailto Лучшая русская песня, которую я когда-либо слышал, Strastvuij всем россиянам. Привет из Австрии. Слава России
8 лет назад Michael Williams <3 С уважением из Грузии : )
2 года назад Empriction Прекрасная песня, 💜🇷🇺❤️🚀 Привет из Новой Зеландии и Австралии 🇦🇺🇳🇿
1 год назад Davud Gulukhan Что за мощная песня. Я хочу в СССР)
Читайте также:
Подписывайтесь на канал, обещаю, будет интересно.
Спасибо за лайки
