Эти песни очень разные и из разных поколений. Они словно кольца на дереве определяют свой уникальный отрезок времени. Их объединяет то, что они смогли запомниться и запасть в душу. От настоящего до теперь далекого, но такого близкого 90-го года.
1 Воля, Влада Мирави, 2024
Влада - молодая исполнительница и автор песен. Девушка родилась в маленьком городе в многодетной семье, в 15 лет переехала в Москву и поступила в музыкальное училище им. Гнесиных, чтобы начать музыкальную карьеру. Полное имя певицы - Владимира. Для псевдонима она поменяла слоги местами.
Новая песня девушки "Воля" вышла 9 дней назад, но уже набрала более полтора миллиона просмотров на Youtube. Оценили песню и слушатели из других стран, посчитав композицию интересной и оригинальной.
Комментарии иностранцев:
Моя сербская душа плачет под эту песню.
Не из-за слабости, а из-за силы, гордости и всей борьбы, через которую мы прошли. Но сколько бы нас обоих не преследовали, мы никогда не преклоним колени. Мы будем петь гордо и свободно во имя Бога.
Привет из Сербии, братья и сестры вас очень любят.
Эта песня поразила меня больше, чем любая другая песня, которую я слышал в своей жизни. Да благословит вас Бог, привет из Греции 🇬🇷 🇷🇺 православные братья.
Никаких наркотиков, никакой порнографии, никакой ругани, просто настоящая музыка, выражающая истинные чувства. Привет из Бразилии ️🇧🇷
Красивый голос и замечательная песня. Спасибо за славянскую атмосферу. Озноб… Слезы… Тоска по своей семье… по своей стране. Спасибо за песню 🇵🇱 🇷🇺. Привет всем добрым людям.
Озноб с первых секунд. Любовь с первых секунд. Ностальгия? С первых секунд.
Красивый голос, простая одежда, простое музыкальное видео, а послание и сила музыки огромны. Я люблю. Привет из Польши 🇵🇱
Привет из Ливана 🇱🇧 ! Вау, какая песня, большое уважение артисту, такая гордость.
Удивительная
На повторе уже 5 дней в моей машине ️
Те, кто говорит, что язык — это барьер, ничего не знают о музыке. Спасибо "Мирави" за такую потрясающую песню! ️
Какая отличная песня! Какой голос! Какой текст! Русский язык звучит так красиво. ️️️ Замечательно! Эта песня должна стать гимном всех объединенных славян. Пришло время расправить крылья, братья! Пусть эта песня станет гимном всех Славян! Мы сильны! 🇷🇺️🇵🇱
2. Если в сердце живет любовь, Юлия Савичева, 2005
Эта песня из далекого 2005 года сразу же покорила сердца слушателей. Я помню, как мой маленький сын, который был гиперактивным до 3-х лет, замирал на несколько минут, как завороженный, пока пела Юля. Красивая мелодия не оставила равнодушными и тех, кто не понимает русского языка.
Переведу комментарии под видео:
Я был студентом в Санкт-Петербурге, когда появилась эта песня, она напоминает мне старые добрые студенческие времена. Россия, я так сильно тебя люблю.
Могу её слушать бесконечно
Привет Юля Ты прекрасно спела эту песню в таких сложных холодных условиях, она мне очень нравится. Привет из Польши
Приветствую из Перу! Мы любим русскую культуру!
очень классная песня, я не знаю, что о чем она, но звучит здорово
С большой любовью из Чехии Я помню, как слушал Юлю с тех пор, как мы начали изучать русский язык в старшей школе.
3. Детство, Rauf & Faik, 2018
Rauf & Faik (Рауф и Фаик) — российский музыкальный дуэт из Ижевска. Исполнители - братья-двойняшки Рауфа и Фаик Мирзаевы.
Идея и проект Rauf & Faik принадлежит самим ребятам. Братья являются композиторами и авторами своих песен (на русском и английских языках).
Песня "Детство", премьера которой состоялась в 2018 году, несмотря на свою простоту, стала феноменально популярной у молодежи во многих странах.
Комментарии под видео:
Эта песня ощущается как первая любовь, независимо от того, сколько людей вы любите, вы всегда будете помнить ее, и она всегда будет занимать особое место в вашем сердце.
Прошло 5 лет, но эта песня не выходит у меня из головы, и, кстати, я ставлю ей палец вверх.
Понимания 0%, Наслаждения 100%
Одна из песен, которая заставила меня полюбить русский язык. Если есть еще подобные русские песни, предложите их.
Не понимаю ни слова, но поток музыки восхитительный
Здесь в Таиланде я не понимаю содержания. Но мелодия делает мое настроение
То, как должна быть прожита эта жизнь. Не понимая ничего, но наслаждаясь всем.
Каждый раз эта песня притупляет разум и успокаивает сердце. Она вызывает у меня очень странное чувство. Мои чувства переплетаются, когда я ее слышу.
У меня только одно слово - потрясающе!
Это очень-очень красиво.
Привет из Германии
4. Скоро кончится лето, Кино, 1990
А теперь вернемся в далёкий 90-й год, когда мы сами были еще очень-очень молоды. Неспокойное время прекрасно отражено в этой песни.
Комментарии иностранцев:
Мне кажется интересным, что на западе такие группы, как «Scorpions», писали такие песни, как «Winds of Change», с очень наивным взглядом на изменения, происходящие в Восточной Европе. А вместо этого такие группы, как Kino, рассказывали, как обстоят дела на самом деле.
Эту песню внезапно порекомендовали, и я почувствовал странную и грустную связь с ней, хотя я не славянин и не русский, а ливанец, маленькая ближневосточная страна, поскольку с нами сейчас происходит то же самое (бедность, коррупция, олигархи... ). Итог, благослови весь русский народ и славян за их стойкость и могучий дух!!
Я одержим Кино и особенно этой песней. Огромное спасибо за перевод. Это даже прекраснее, чем я мог себе представить, и это ужасно резонирует во мне. Теперь я жажду перевода всех их песен!
Большой привет из Франции. Люблю вас всех, к черту фашизм
Будучи болгарином, родившимся после того, как перемены уже произошли в моей стране, а также в СССР, я могу только представить себе шок и крайнее отчаяние, которые пережили миллионы людей, братьев-славян из Восточного блока. Эта песня и идеальный видеомонтаж помогают мне лучше понять и почувствовать драматизм мира, который буквально рушился вокруг них. Конечно, молодые поколения тогда (мои родители, например) были весьма оптимистичны по поводу этих перемен, но 90-е годы принесли кризис и преступность - организованную преступность по всей Восточной Европе. Некоторым странам удалось выйти из перестройки более сильными и с лучшим качеством жизни для своего народа, как, например, Польша и Венгрия. Другие, такие как Россия, сильно пострадали, приняли на себя гигантский удар, потеряли территории и половину своего населения в результате раскола СССР, но все же сумели продолжать существовать и оставаться актуальными 30 лет спустя. Моя страна Болгария потеряла 1/3 населения, проживавшего в стране до перемен. Это произошло без войны, без кровавой революции, без потери каких-либо территорий. Люди просто уехали в поисках счастья за границу. И сейчас мы находимся в ЕС, но наша инфраструктура постоянно разрушается, наша промышленность практически отсутствует, домашняя безопасность, образование, здравоохранение находятся на грани краха из-за нехватки квалифицированной и мотивированной рабочей силы в стране. Иностранные агенты проникли во все системы государства и правительства и действуют в своих интересах... Тем временем средства массовой информации игнорируют факты и проповедуют дальнейшую интеграцию в ЕС и НАТО. Многие люди верят в это, а многие нет. Общество расколото, мы больше не можем говорить об этом как цивилизованные люди. Все выбирают чью-то сторону, но настоящий диалог практически невозможен, мнения радикализируются. До перестройки была разрешена только советская/социалистическая пропаганда, сейчас она работает аналогичным образом, но наоборот, это евроатлантизм и проукраизм. Тем временем надежда на лучшее, мирное будущее Болгарии медленно угасает. Пессимизм растет. И некоторые люди задаются вопросом, как соц. ностальгия еще сильна...
Я люблю Россию и дух Русских людей
Я был так загипнотизирован кино, но даже не нашел времени прочитать английский перевод. Хотя это мощно, даже не зная текста; эффект от этого невероятный
Что ж... эта песня трогает сердце, даже когда ее слушают корейцы.
Читая эти комментарии, я понимаю, что эта песня действительно отражает то, как трагические исторические события сформировали русский дух.
Я из Австралии, но у меня нет ничего, кроме восхищения и уважения к русскому народу - у вас богатая культура, основанная на удивительной истории, полной трагедий и славы. Как народ, вы испытали на себе большую часть человеческого существования. У многих людей на Западе были только «хорошие» времена, но ситуация меняется по мере ухудшения нашей экономики. Мы скоро поймём российскую психологию лично. Стереотип России на Западе состоит в том, что вы циничный народ, но я думаю, что это просто потому, что вы идете на шаг впереди.