Знаете ли вы, что гермафродит - это имя сына древнегреческих богов Гермеса и Афродиты? Причём даже не имя толком, а просто: ГЕРМес + АФРОДИТа = Гермафродит.
Источник этой увлекательной информации - детективный роман "Кайкен" французского писателя Жана-Кристофа Гранже. К вопросу о том, как полезно читать детективы. Про роман потом, а сначала о главном: кто такой Гермафродит? И гермафродит ли он?
Древнегреческий Гермафродит (с большой буквы, сын Гермеса и Афродиты) был одновременно мужчиной и женщиной, отсюда и современное слово. Сегодня мы называем гермафродитом (с маленькой буквы) организм, у которого есть и мужские, и женские половые признаки. Гермафродитизм в природе довольно распространённое явление. Самоопыляющиеся растения, например, гермафродиты; они сами себя опыляют, то есть своим плодам такое растение одновременно и мама, и папа.
Но что интересно.
Гермафродит (сын) вообще-то родился обычным однополым мужчиной, хоть и был невероятной красоты. Согласно легенде, он однажды поехал отдыхать в Турцию, в Бодрум*. На курорте подцепил нимфу Салмакиду, собирался её поматросить и бросить, но Салмакида оказалась нимфой со связями и “договорилась” с богами, чтоб её с Гермафродитом соединили воедино, а боги перестарались, и вместо союза мужчины и женщины получился один человек. Гермафродит стал гермафродитом = и тем, и другим одновременно.
.....
* - Гермафродит, конечно, отдыхал не в Бодруме, а в древнем Галикарнасе, но Галикарнас ещё до нашей эры разрушил Александр Македонский, лишь много веков спустя на этом месте снова поселились люди, и сейчас там Турция и город Бодрум.
Про роман "Кайкен" (откуда отрывок про Гермафродита): 8/10.
Увлекательно, остросюжетно, 18+. Очень 18+. Роман полон красочных описаний разрезанных тел, вынутых внутренностей и т. п. Гранже француз, поэтому много интересного про Париж. Книга состоит из двух частей: сначала большой кусок про гермафродита-маньяка-пиромана, который убивает беременных женщин и сжигает их младенцев. А потом, как будто автору знаков до заданного объёма не хватило, он к уже, считай, законченной истории про маньяка-гермафродита зачем-то прицепил довесок про японских женщин, бьющихся на японских мечах а-ля Kill Bill. За мутный конец минус 2 балла, а так - хороший детектив, развлекательный. Ну и про Гермафродита узнать интересно, докежьте?