Давайте купим фрукты и поторгуемся с продавцом! Такие диалоги научат вас связывать слова и правильно использовать их в своей речи.
－你要买什么？[nǐ yào mǎi shénme?]
Что вы хотите купить?
－我要买香蕉。香蕉多少钱一斤？[wǒ yào mǎi xiāngjiāo. Xiāngjiāo duōshao qián yì jīn?]
Я хочу купить бананы. Сколько стоит полкило бананов?
－一斤香蕉四块五。[yì jīn xiāngjiāo sì kuài wǔ]
Полкило стоит 4,5 юаня.
－太贵了。四块吧！[tài guì le. Sì kuài ba!]
Очень дорого. Давайте за 4!
－好的，你还要别的吗？[hǎo de, nǐ hái yào biéde ma?]
Хорошо, еще что-что нужно?
－苹果多少钱？[píngguǒ duōshao qián?]
Сколько стоят яблоки?
－一斤苹果五块二。你要几斤？[yì jīn píngguǒ wǔ kuài èr. Nǐ yào jǐ jīn?]
Полкило яблок 5,2 юаня. Сколько вам нужно?
－两斤。一共多少钱？[liǎng jīn. Yígòng duōshao qián?]
1 килограмм. Итого сколько получилось?
－一共十四块四毛钱。[yígòng shí sì kuài sì máo qián]
Итого - 14, 4 юаня.
－给你二十块。[gěi nǐ èr shí kuài]
Возьмите 20 юаней.
－找你五块六毛。[zhǎo nǐ wǔ kuài liù máo]
Ваша сдача – 5,6 юаня.
－谢谢！[xièxie]
Спасибо!
Спасибо, что дочитали до конца! Китайский язык - ключ к тысячелетним традициям Поднебесной.
Регулярные посты о культуре и жизни в Китае мы публикуем в Telegram и ВКонтакте. А об основах китайского языка рассказываем на онлайн-уроке.