Русской-французский разговорник 1849 года предлагал фразы на самые разные случаи жизни! И так интересно это читать, углубляясь в бытовые детали.. Я уже приводила беседу джентльмена и портного, а вот теперь пришёл через джентльмена и его... используем красивое слово "камердинер"! :)
- Иван, я хочу одеваться. Давай одеваться.
- Прикажете, сударь, подать халат?
- Принеси мне чистую рубаху и косынку.
- Рубаху какую прикажете, тонкую?
- Нет, простую. Подай мне портки, чулки и штаны.
- Чулки прикажете нитяные или шерстяные?
- Я надену нитяные чулки, потому что жарко. Эти чулки - дырявые.
- Я их отдам заштопать. Вот другая пара.
- Мои туфли! Влей в рукомойник тёплой воды. Я буду бриться.
- Ваши бритвы тупые; одна из них зазубрена.
- Нужно дать ножёвщику наточить их.
- Вот мыльница и зеркало.
- Эта вода - горячая. А вот - холодная.
- Дай-ка мне полотенце. Пока я обреюсь, ты нагрей мою рубаху.
- Вот гребешки.
- Дай-ка мне масла. Мои новые башмаки очищены от грязи?
- Да, сударь.
- Но я надену сапоги, потому что на улице должна быть грязь. Дай мне чёрный атласный жилет.
- Какой наденете фрак, сударь?
- Я надену новый фрак.
- Синий фрак мой запятнан; нужно отдать его выводителю пятен.
- Верхнего сюртука не наденете, сударь?
- Давай, надену. Почисть щёткой шляпу. Я не вижу щётки.
- Вот она.
- Подай мне носовой платок, перчатки и зонтик.
- Вы забыли кошелёк, сударь.
Рубашку нагретую приятно надеть, конечно же... :)
P.S. Подписывайтесь на мой канал по истории моды и костюма! И... чем больше лайков и перепостов, тем больше статей! А если хотите узнавать больше - вам сюда: https://www.patreon.com/fashionhistory
