Когда бедная семья в Камбодже столкнулась с ростовщиками, мать попросила свою младшую дочь устроиться на работу. Но не просто работу.
Девушку Киеу доставили в больницу и ее осмотрел врач, который выдал ей «свидетельство о девственности». Затем ее доставили в отель, где мужчина насиловал ее два дня.
Киеу было 12 лет.
«Я не знал, что это была за работа», - говорит Киеу, которой сейчас 14 лет, и она живет в убежище. Она говорит, что вернулась домой после переживания «очень убитой горем». Но ее испытания еще не закончились.
После продажи девственности ее мать отправила Киеу в бордель, где, по ее словам, «держали меня, как в тюрьме».
Ее продержали там три дня, насиловали от трех до шести мужчин в день. Когда она вернулась домой, мать отправила ее на время в два других публичных дома, в том числе один в 400 км от границы с Таиландом. Когда она узнала, что мать планирует снова продать ее, на этот раз на шесть месяцев, она поняла, что ей нужно бежать из дома.
"Продажа моей дочери была душераздирающей, но что я могу сказать?" - сказала мать Кьеу, Неунг, в интервью съемочной группе CNN, которая приехала в Пномпень, чтобы послушать ее историю.
Как и другие местные матери, с которыми говорила CNN, она обвиняет бедность в своем решении продать свою дочь, говоря, что финансовый кризис загнал ее в лапы торговцев людьми, которые зарабатывают себе на жизнь добычей камбоджийских детей.
«Это было из-за долга, поэтому мне пришлось продать ее», - говорит она. «Я не знаю, что делать сейчас, потому что мы не можем вернуться в прошлое».
Именно этот аспект ужасающей торговли детским сексом в Камбодже, которую Дон Брюстер, 59-летний американский житель этого района, находит наиболее трудным для поддержки.
«Я не могу представить, каково это, когда твоя мать продает тебя, когда твоя мать ждет в машине, пока она получает деньги для твоего изнасилования», - говорит он. «Дело не в том, что ее украли у матери - мать дала ключи людям, чтобы они ее изнасиловали».
Брюстер, бывший пастор, переехал из Калифорнии в Камбоджу с женой Бриджит в 2009 году после изнурительной исследовательской поездки в район, где вырос Кьеу - Свай Пак, эпицентр торговли детьми в стране Юго-Восточной Азии.
«Свай Пак известен во всем мире как место, куда педофилы приезжают, чтобы забрать маленьких девочек», - говорит Брюстер, чья организация, Agape International Missions (AIM), заботится о четырехлетних девочках, спасенных от торговцев людьми и проходящих реабилитацию в его убежища.
По его словам, в последние десятилетия эта бедная рыбацкая деревня, где девственность дочери слишком часто рассматривается как ценный актив для семьи, превратилась в печально известную точку детского секса.
«Когда мы приехали сюда три года назад и начали здесь жить, 100% детей в возрасте от 8 до 12 лет были проданы», - говорит Брюстер. Местная секс-индустрия захватывает обоих соседских детей - проданных, как и Кьеу, их родителями, - а также детей, привезенных из сельской местности или через границу из Вьетнама. «Мы не верили в это, пока не увидели фургон за фургоном с детьми».
Глобальный центр педофилов
Эксперты говорят, что слабость правоохранительных органов, коррупция, ужасающая бедность и раздробленность социальных институтов, оставленные бурной недавней историей страны, помогли Камбодже заработать нежелательную репутацию в области торговли детьми.
По оценкам ЮНИСЕФ, дети составляют треть из 40 000–100 000 человек, занятых в секс-индустрии страны.
Свай Пак, пыльный городок на окраине камбоджийской столицы Пномпеня, находится в центре этой эксплуататорской торговли.
Поскольку это один из самых неблагополучных районов в одной из беднейших стран Азии - почти половина населения живет менее чем на 2 доллара в день - бедность в этом поселении огромна. Жители - в основном незарегистрированные вьетнамские мигранты, многие из которых живут в ветхих плавучих домах на мутной реке Тонлесап, добывая себе живую сельскохозяйственную рыбу в сетях, привязанных к своим домам.
Свай Пак, бедный район на окраине Пномпеня, является эпицентром торговли детьми в Камбодже. Многие из его жителей - незарегистрированные вьетнамские мигранты, живущие в сообществе ветхих плавучих домов, соединенных шаткими пешеходными переходами.
Это ненадежное существование. Река непостоянна, плавучие дома, покрытые брезентом, хрупкие. Большинство семей здесь обходятся менее чем на доллар в день, не оставляя страховочной сетки на случай, если что-то пойдет не так - например, когда отец Киеу серьезно заболел туберкулезом, слишком больной, чтобы поддерживать сети, которые обеспечивали их средства к существованию. Семья отстала по выплате долга.
В отчаянии мать Киеу, Неунг, продала свою девственность камбоджийскому мужчине «может быть, более 50 лет», у которого было трое собственных детей, говорит Киеу. Сделка принесла семье всего 500 долларов, больше, чем 200 долларов, которые они первоначально взяли в долг, но намного меньше, чем тысячи долларов, которые они теперь должны были ростовщику.
Поэтому Неунг отправила свою дочь в бордель, чтобы заработать побольше.
«Они сказали мне, что когда клиент приходит, я должна носить короткие шорты и короткий топ», - говорит Киеу. «Но я не хотела их носить, и тогда меня обвинили». Ее клиентами были мужчины из Таиланда и Камбоджи, которые, по ее словам, знали, что она очень молода.
Дон Брюстер, бывший пастор из Калифорнии, является основателем и директором Agape International Missions, организации, занимающейся спасением и реабилитацией жертв торговли детьми в Камбодже и разрушением сетей, которые их эксплуатируют. Он переехал в Камбоджу со своей женой в 2009 году после изнурительной поездки в этот район с целью расследования.
«Когда они спят со мной, они чувствуют себя очень счастливыми», - говорит она. «Но что касается меня, я чувствую себя очень плохо».
Мужчины, которые жестоко обращаются с детьми Свай Пака, подходят под разные профили. В их число входят секс-туристы-педофилы, которые активно ищут секса с детьми препубертатного возраста, и более оппортунистические «ситуативные» правонарушители, которые пользуются возможностями публичных домов для занятия сексом с подростками.
Секс-туристы, как правило, происходят из богатых стран, включая Запад, Южную Корею, Японию и Китай, но исследования показывают, что камбоджийские мужчины остаются основными эксплуататорами детских проституток в своей стране.
Марк Капальди - старший научный сотрудник Ecpat International, организации, занимающейся борьбой с сексуальной эксплуатацией детей.
«В большинстве случаев, когда мы говорим о сексуальной эксплуатации детей, она имеет место в секс-индустрии для взрослых», - говорит Капальди. «Мы часто слышим в СМИ сообщения о педофилии, эксплуатации маленьких детей. Но большая часть сексуальной эксплуатации детей приходится на подростков, и это происходит в местах коммерческого секса».
По его словам, злоумышленники часто бывают местными, ситуативными правонарушителями. Исследования показывают, что некоторые из азиатских преступников являются «искателями девственности», для которых связанные со здоровьем убеждения о якобы восстанавливающих или защитных качествах девственниц влияют на их интерес к детскому сексу.
Каким бы ни был профиль преступника, издевательства, которые он причиняет своим жертвам, как девочкам, так и мальчикам, ужасны. Согласно исследованиям, в Камбодже дети, ставшие жертвами торговли людьми, подвергались изнасилованиям со стороны нескольких преступников, снимались на видео, совершая половые акты, и оставались с физическими травмами, не говоря уже о психологической травме, в результате своих испытаний.
В последние годы различные репрессии в Свай Паке подорвали торговлю, но также и загнали ее в подполье. Сегодня, по словам Брюстера, есть более дюжины караоке-баров, работающих как бордели по дороге в этот район, где два года назад их не было. По его оценкам, даже сегодня большинство девушек в Свай-парке становятся жертвами торговли людьми.
Девственницы на продажу
Родственник Киеу, Сепхак, который живет поблизости, - еще один выживший. (CNN называет имена жертв в этом случае по просьбе самих девочек, поскольку они хотят выступить против практики торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации.)
Сепхак было 13 лет, когда ее доставили в больницу, выдали справку, подтверждающую ее девственность, и доставили к китайцу в гостиничном номере Пномпеня. Ее вернули через три ночи. Сепхак говорит, что ее матери заплатили 800 долларов.
«Когда я занималась с ним сексом, я чувствовала пустоту внутри. Мне было больно, и я чувствовала себя очень слабой», - говорит она. «Это было очень сложно. Я думал о том, почему я делаю это и почему моя мама сделала это со мной». После ее возвращения мать стала заставлять дочь работать в борделе.
Тоха слушает, как ее мать объясняет, как она пришла, чтобы продать ее торговцам сексуальными услугами. Она больше не живет со своей семьей, вместо этого предпочитая жить в доме для переживших торговлю людьми, который управляется организацией Брюстера, но все же оказывает своей семье некоторую финансовую поддержку благодаря своей новой работе.
Недалеко от семейного дома Сепхака, соединенного с берегом бессистемной дорожкой из досок, которая с каждым шагом опускается под воду, находится плавучий дом, где вырос Тоха.
Вторая из восьми детей, ни один из которых не посещает школу, Тоха была продана для секса своей матерью, когда ей было 14 лет. Сделка проходила по той же схеме: медицинская справка, гостиница, изнасилование.
По ее словам, примерно через две недели после того, как она вернулась в Свай Пак, мужчина, купивший ее девственность, начал звонить и просить ее снова увидеться. Мать уговорила ее уйти. Давление доводило ее до отчаяния.
«Я пошел в ванную и порезал себе руки. Я порезал себе запястья, потому что хотел убить себя», - говорит Тоха. Подруга выломала дверь в ванную и пришла ей на помощь.
Матери как секс-торговцы
CNN встретился с матерями Киеу, Сепхака и Тохи в Свай-Паке, чтобы услышать их рассказы о том, почему они решили подвергнуть своих дочерей сексуальной эксплуатации.
Мать Киеу, Неунг, приехала в Свай Пак с юга страны в поисках лучшей жизни, когда Киу был еще младенцем. Но жизнь в Свай Пак, как она узнала, была непростой.
Когда ее муж заболел туберкулезом, он не смог правильно содержать сети на семейном рыбном пруду, и семья взяла ссуду в 200 долларов по грабительской ставке от ростовщика. Сейчас он вырос до более чем 9000 долларов. «Долг, который есть у нас с мужем, слишком велик, мы не можем его погасить», - говорит она. "Что вы можете сделать в такой ситуации?"
«Продажа девственности» была широко распространена в обществе, и Неунг считал это законным вариантом для получения некоторого дохода. «Они думают, что это нормально», - говорит она. «Я сказала ей:« Кие, твой отец болен и не может работать… Ты согласен выполнять эту работу, чтобы помогать своим родителям? »»
«Я знаю, что поступила неправильно, поэтому сожалею об этом, но что мне делать?» она говорит. «Мы не можем вернуться в прошлое».
Но она добавляет, что больше никогда этого не сделает.
У матери Сепхака, Энн, похожая история. Энн переехала в Свай Пак, когда ее отец стал работать рыбоводом. У них с мужем серьезные проблемы со здоровьем.
«Мы очень бедны, поэтому я должна много работать», - говорит она. «Этого все еще недостаточно, и мы все время болеем».
В семье настали тяжелые времена. Когда в регионе разразился шторм, их дом был сильно поврежден, их рыба ускользнула, и они больше не могли позволить себе есть. По ее словам, во время кризиса семья взяла ссуду, которая в конечном итоге выросла до 6000 долларов.
Когда к ней домой приходили ростовщики и угрожали ей, Энн приняла решение принять предложение от женщины, которая обратилась к ней, пообещав большие деньги за девственность ее дочери.
«Я видела, как это делают другие люди, и не думала об этом», - говорит она. «Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я бы не сделал этого со своей дочерью».
В своем плавучем доме, когда шквалы дождя обрушиваются на реку, мать Тохи Нгао сидит босиком перед телевизором, занимая почетное место в основной жилой зоне, и выражает те же сожаления. На стене висит ряд цифровых портретов ее мужа и восьми детей. Они одеты в элегантные костюмы и платья, на фоне множества фантастических декораций: дорогой мотоцикл, тропический пляж, McMansion в американском стиле.
По ее словам, жизнь с таким количеством детей тяжелая, поэтому она попросила дочь поехать с мужчинами.
По ее словам, она больше не сделает то же самое, поскольку теперь у нее есть доступ к лучшей поддержке; Международные миссии Agape предлагают беспроцентное рефинансирование ссуд, чтобы вывести семьи из долговой ловушки, и рабочие места на фабриках для спасенных дочерей и их матерей.
По ее словам, новость об измене дочери Нгао вызвала неоднозначную реакцию со стороны окружающих. Некоторые издеваются над ней за то, что она подарила дочь, другие сочувствуют ее тяжелому положению. Некоторые не видят ничего плохого в том, что она вообще сделала.
«Некоторые люди говорят:« Все в порядке - просто приведите свою дочь (к торговцам), чтобы вы могли выплатить долг и почувствовать себя лучше », - говорит Нгао.
Новое будущее
Вскоре после попытки самоубийства Тоху отправили в бордель на юге Камбоджи. Она провела там более 20 дней, прежде чем ей удалось получить доступ к телефону и позвонить другу. Она посоветовала другу связаться с группой Брюстера, которая организовала рейд на заведение.
Хотя детей можно найти во многих публичных домах по всей Камбодже - обследование 80 камбоджийских предприятий коммерческого секса в 2009 году показало, что три четверти предлагают детей для секса, - рейды с целью их освобождения проводятся нечасто.
Инфраструктура защиты детей в стране слабая, государственные учреждения раздираются коррупцией. Закон Камбоджи о борьбе с торговлей людьми даже не разрешает полиции вести скрытое наблюдение за подозреваемыми торговцами людьми. Генерал Пол Фие Они, глава целевой группы Камбоджи по борьбе с торговлей людьми, созданной в 2007 году для решения этой проблемы, говорит, что это ставит его подразделение в невыгодное положение по сравнению с торговцами людьми.
«Мы все еще ограничены в судебном преследовании за эти нарушения, потому что, во-первых, нам не хватает опыта, а во-вторых, нам не хватает технического оборудования», - говорит он. «Иногда мы видим нарушение, но не можем собрать доказательства, необходимые для судебного преследования правонарушителя».
Он признает, что коррупция в полиции в его стране, занимающей 160 место из 175 в Индексе восприятия коррупции Transparency International, мешает усилиям по борьбе с торговлей в Свай Пак. «Полиция в этом районе, вероятно, имеет связи с владельцами борделей», - признает он.
Кошмар Тохи закончился. Она зарабатывает стабильный доход, плетет браслеты, которые продаются в американских магазинах, пока она учится на будущее. Ее мечта - стать социальным работником, помогая другим девушкам, пережившим такое же испытание.
Брюстер считает, что коррупция была виновата в том, что почти помешала спасению Тохи. В октябре 2012 года, после призыва Тохи о помощи, AIM вместе с другой организацией разработала план по спасению подростка и привлекла полицию.
«Мы получили ордер на закрытие этого заведения», - вспоминает Брюстер. «Пятнадцать минут спустя Тоха звонит и говорит:« Я не знаю, что случилось, полиция только что пришла с владельцем и отвезла нас в новое место. Я заперт внутри и не знаю, где я »».
К счастью, спасательная команда смогла установить новое местонахождение Тохи, и она и другие жертвы были освобождены, а менеджеры публичного дома арестованы - хотя не раньше, чем владельцы бежали во Вьетнам.
Однако показания Тохи против менеджеров публичных домов привели к судебному преследованию их.
В прошлом месяце в здании муниципального суда Пномпеня муж и жена Хенг Ви и Нгуенг Тхи Хонг были признаны виновными в занятии проституцией и приговорены к трем годам тюремного заключения. Обоим было приказано выплатить 1250 долларов суду, 5000 долларов Тохе и меньшие суммы трем другим жертвам.
Брюстер находился в суде, чтобы наблюдать за вынесением приговора; маленькая победа в контексте проблемы торговли детьми в Камбодже, но тем не менее победа.
«Тоха - удивительно храбрая девушка», - говорит он на ступеньках здания суда вскоре после того, как менеджеров публичных домов отвели в камеры.
"Получение телефона, когда она застряла в борделе, чтобы позвать на помощь, чтобы сказать, что она будет свидетелем перед полицией ... Она встала, и теперь люди собираются заплатить цену, и девочки будут защищены. Что это даст нужно привести больше Тохасов, больше девушек, которые готовы выступить, закрытые заведения, отсеивание плохих парней ".
Как и другие жертвы, Тоха сейчас живет в убежище AIM, посещает школу и зарабатывает себе на жизнь плетением браслетов, которые продаются в магазинах на Западе, чтобы обеспечить средства к существованию детям, ставшим жертвами торговли людьми.
По словам Брюстера, в глазах общества наличие работы помогло вернуть девочкам то достоинство, которое было лишено их достоинства, когда они были проданы для торговли людьми.
Это также дало им независимость от своих семей, а вместе с тем и возможность построить для себя лучшую реальность, чем та, которая им навязывалась. Теперь Сепхак планирует стать учителем, а Киеу - парикмахером.
Со своей стороны, Тоха все еще поддерживает контакт со своей матерью - даже оказывает финансовую поддержку семье за счет своих доходов - но стала самостоятельной. По ее словам, она хочет быть социальным работником, помогая девушкам, которые пережили такой же ад, как и она.
«(Тоха) хорошо зарабатывает, и у нее есть мечта, помимо этого, она смогла стать консультантом и иметь возможность помогать другим девушкам», - говорит Брюстер. «Вы видите трансформацию, которая с ней произошла».