Найти тему

Переводчик рассказал о трех незаменимых выражениях о времени в английском языке

Оглавление

Здравствуйте!

Недавно разговаривал со знакомым переводчиком из МГЛУ и рассказал ему о своем блоге. Он посоветовал мне затронуть тему времени в английском и подсказал мне 3 выражения, без которых невозможно обойтись в обычной речи и не только.

Time flies - время летит

Очень полезное и универсальное выражение, которое есть почти в любом языке. Мы часто говорим о том, что время скоротечно, и я уверен, во многих разговорных ситуациях это выражения пригодится.

Пример: Time flies when you are having fun (Время летит, когда нам весело)

-2

Незаменимая идиома, когда нужно сказать, что что-то произошло молниеносно. Твой учитель английского точно будет в шоке, когда услышит:)

Пример: It happened so fast in the blink of an eye (Это случилось так быстро, в одно мгновение)

In broad daylight

Грабят средь бела дня!
Грабят средь бела дня!

Полный эквивалент нашему «среди бела дня». Как и в русском, используем тогда, когда хотим сказать о том, что что-то случилось у всех на глазах, и могло бы быть предотвращено.

Пример: Thieves had broken into the house in broad daylight (Воры вломились в дом посреди бела деня)

Все эти выражения будут полезными спутниками во множестве разговорных ситуаций, а еще, помогут расширить словарный запас и научат вас говорить красиво и связанно. Обязательно запишите их в свой словарик!

А какие интересные слова и выражения знаете вы? Пишите в комментарии!

Спасибо, что дочитали до конца!

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить еще больше интересного об английском языке и учите его вместе с нами!

Читайте другие публикации:

Фильм, который поможет вам выучить английский без усилий

Необычная история известного английского выражения