Найти в Дзене
Кинокружок Курилова

Каким вышел западный ремейк российского хоррора про Пиковую Даму

Дождались западной переделки русского ужастика. Да еще из Канады, топ-страны в части хоррора. Вышло на среднем уровне качества. Неплохо, но большой радости не несет. Канадцы улучшили фильм технически, но по работе с актерами и сценарием оказались слабее.

Мы уже слышали о планах съемок ремейков российских фильмов ужасов «Невеста», «Спутник», «Тварь». Но результатов пока не видно. Возможно, этим фильмам еще нужно немного подождать. Вот «Пиковая дама: Черный обряд» Святослава Подгаевского, снятая в 2015 году, дождалась: в 2021 году вышел канадский фильм с простым названием Queen of Spades, которое для России слегка утяжелили: «Проклятие пиковой дамы».

Сценарий близок к оригиналу. Главную героиню снова зовут Анна, ей 13 лет. Девочку воспитывает мать-одиночка, которая часто занята на работе. За Аней присматривает старшая соседка. Тут же вертятся ее приятели. Все они живут в одном многоэтажном жилкомплексе.

Районы-кварталы тут интересные. Кадр из к/ф «Проклятие пиковой дамы».
Районы-кварталы тут интересные. Кадр из к/ф «Проклятие пиковой дамы».

Однажды они в шутку проводят пионерлагерный обряд вызова Пиковой Дамы, о котором прочитали в книжке русского мигранта. Ну, а дальше — все, что мы видели. С призраком, инкарнацией, экзорцизмом.

Хоррор вышел добротным, более плотным, с настойчивой визуализацией нечисти, с эффектной работой с зеркалами. Гримерам тоже пришлось поработать (над телами персонажей после встречи с демонюгой, над метками Пиковой Дамы и т.д.) больше, чем в российском фильме.

Пожалуй, слишком увлеклись графикой, некоторые куски лучше убрать. Меня, конечно, повеселил кадр, где Пиковая Дама в зеркале шамкает ртом как Баба Яга в исполнении
Милляра. Но вряд ли это достоинство фильма.

Анна со старшими друзьями. Это выглядит как молодежный, а не подростковый фильм.
Кадр из к/ф «Проклятие пиковой дамы».
Анна со старшими друзьями. Это выглядит как молодежный, а не подростковый фильм. Кадр из к/ф «Проклятие пиковой дамы».

В целом получилось годно, но средне. Режиссер сдвинул картину к прокатному мейнстриму, растеряв прелести российской низкобюджетной ленты, которая на фоне канадской сейчас выглядит настоящим авторским кино. Конечно, у канадцев собственно ужастика больше, это хорошо. Но сильно страшнее все равно не стало, а на уровне драмы есть потери.

Канадской актрисе Аве Престон на съемках было около 15 лет. Старше и ее друзья. В итоге героиня порой выглядит старшеклассницей (повторю, ей 13 лет), подростковый ужастик смещается к молодежному.

Что не очень умно, ведь романтика вызова Пиковой Дамы больше соответствует детско-подростковому возрасту. Да сценарная логика теряется, ведь сиделка не нужна, если дочь такая взрослая. Россиянка Алина Бабак (я вспоминал ее роли в подборке про хоррор-актрис) играла свой возраст, это было аутентично. У канадцев вышла неправда. И этот факт расхолаживает: зачем переживать за ненастоящих героев?

Исполнительницы роли Ани — Алина Бабак и Ава Престон. Канадка заметно старше. Кадры из к/ф «Пиковая дама: Черный обряд» и «Проклятие пиковой дамы».
Исполнительницы роли Ани — Алина Бабак и Ава Престон. Канадка заметно старше. Кадры из к/ф «Пиковая дама: Черный обряд» и «Проклятие пиковой дамы».

Стала куцей семейная драма. Канадцы убрали роль отца Анны, в которой был хорош Игорь Хрипунов. Остался только тот самый русский спец по легенде о Пиковой Даме. В итоге мы лишились трогательной темы отцовской заботы и попыток возродить распавшуюся семью. Жаль. Похоже, и эти канадцы поддались тренду на феминизацию хоррора, вот и вычеркнули мужика с позиции главного взрослого протагониста.

Один из героев фильма набрасывает русской готики, рассказывая байку про усадьбу мрачной помещицы из 19 века. Этот намек на второй российский фильм «Пиковая дама: Зазеркалье» может означать, что канадцы думали о втором ремейке.

Это, конечно, классно, что русский дядька оказывается и за экстрасенса, и за папу. Но с папой (Игорь Хрипунов) все-таки было лучше. Кадр из к/ф «Проклятие пиковой дамы».
Это, конечно, классно, что русский дядька оказывается и за экстрасенса, и за папу. Но с папой (Игорь Хрипунов) все-таки было лучше. Кадр из к/ф «Проклятие пиковой дамы».

Снять не так просто, не поедут же канадцы в Россию. Разве что привезут к себе зеркало из той усадьбы. Ну, посмотрим. В любом случае лучше снимать, чем не снимать. Российский хоррор ремейками не избалован.

Cпасибо за дочитку! Подписывайтесь на канал, и продолжим!
Самые крутые комедийные хорроры за последние годы (часть 4)
Тропа к успеху якутского хоррора шла через непролазный трэш
Самые умные и крутые авторские фильмы ужасов 21 века (часть 19)