«Каждый раз, когда вы хотите написать слово «очень», заменяйте его на ругательство: редактор его вырежет, и текст станет таким, каким должен быть», — писал великий американский писатель Марк Твен.
“Substitute 'damn' every time you're inclined to write 'very;' your editor will delete it and the writing will be just as it should be.”
Действительно, у слова very в английском языке ужасная репутация. Его нельзя назвать паразитом, как «типа» или «вот», но злоупотреблять им не стоит. Считается, что оно портит любой текст и выдаёт скудость словарного запаса говорящего. Старайтесь разнообразить речь более точными и интересными эпитетами!
Чем заменить very?
· Extremely — невероятно, чрезвычайно
· Completely — совершенно
· Really — действительно, реально
· Absolutely — абсолютно
· Deeply — глубочайше
· Unusually — невероятно
· Significantly — существенно
· Super — супер, очень (в русском языке «очень» звучит приемлемо)
· Strongly — твёрдо
· Hugely — чрезвычайно
Какими прилагательными заменить very?
Very strange – bizarre
Very old – ancient
Very big – gigantic / enormous
Very few – sparse(ly)
Very wise – enlightened
Very colourful – radiant
Very beautiful – dazzling
Very nice – delightful
Very busy – hectic
Very bitter – distasteful
Very big — tremendous
Very hard — devastating
Very fast — swiftly
Very happy — thrilled
Very hard — harsh
Very clearly — obviously
Very sad – devastated
Very fragile – delicate
Very long – lengthy
Very noisy – boisterous
Very quiet – silent
***
Узнайте больше на курсах английского языка ALIBRA SCHOOL.