Наверняка, большинство из вас учили английский в школе. Но к сожалению, не все учебные заведения заботятся об актуальности обучающей программы.
Сегодня мы рассмотрим топ слов, которые сразу выдадут, что вы «Made in the USSR». Поехали!
1. Pupil
Pupil, pupils...Или по-русски - ученик начальных классов. Вместо него, теперь любой ученик, будь то университет или школа - Student. На наш взгляд, это даже логичнее, мы любим, чтобы все было изи. :) (easy)
2. Supper
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин, то есть «Supper» - отдай врагу. Пусть позорится cам. ;) Потому что «ужин» в британском и американском английском - это давно dinner.
3. Shall
Вы старательно запоминали правила Future Simple, что для местоимений I и We используется вспомогательный глагол Shall, а они взяли и все упростили, теперь для всех он един - Will. Ну а если вы не зубрили грамматику, оно и к лучшему, хотя бы не надо будет переучивать.
4. Letter
В этом случае все закономерно - в наше время мало, кто пишет письма от руки и посылает их с почтовыми голубями. Если вы имеете в виду бумажное письмо, то конечно, «letter» будет актуально. Ну а для всех электронных посланий это слово неприменимо. Используем email, message.
5. Have you got...?
«Have you got a ...?» ( У тебя есть...?) и сюда же можно отнести - «How do you do?» (Как дела?).
Внимание (!) Если вы примерно 1950 года выпуска и старше, то мы вам разрешаем так говорить! Просто потому, что уважаем старшее поколение :)
А вот если вы младше, то забудьте эти фразы. Для того, чтобы узнать как дела достаточно сказать «How are you?» или «How are you doing?»
А конструкцию Have you got a ...? заменяем на Do you have a...?
Просто и понятно.
Ну а другие слова мы рассмотрим в следующим раз. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить!