Тайны привлекают. Коды, шифры.
В проекте «Прожито» есть дневник Елены Сычевой, в котором девушка засекретила некоторые свои мысли. Сделала она это не очень замысловато, и ключ к её шифру подобрали.
Оказалось (сюрприз), что Елена скрывала самые интимные свои переживания - то есть - любовные страсти, какими они только бывают в 13 лет. Пусть это и было сто лет назад, но всё очень знакомо.
Ниже можно ознакомиться с её записями. Расшифрованные места выделены жирным шрифтом (остальное было написано открытым текстом). Твёрдые знаки на конце слов сохранены, яти заменены, орфография и пунктуация, насколько возможно, оставлены без изменений.
Дневник Елены
11 Августа, воскресение, г. Херсонъ.
Наташа мне разсказала что когда меня не было они с Борей дрались палками какъ на рапирахъ при чемъ было такое условие: кто победитъ тотъ меня поцелуетъ. Наташа поддалась и Боря должен теперь меня поцеловать. Наташа ему это напомнила. Мы много съ нимъ объ этом говорили, писали и наконецъ исполнили. Он исполнил свое обещание
Понедельникъ. 2 сентября.
Боря меня спрашивалъ люблю л…. ли я его? Я ему не отвечала и онъ подумалъ что нетъ. Если бы я ответила да, то это была неправда, а если бы нетъ то тоже была бы неправда я не знаю своихъ мыслей чуствъ.
Теперь когда Боря ушелъ мне хотелось ему сказать да
6 октября, воскресение, г. Херсонъ.
Утромъ къ намъ пришелъ Боря что-бы взять свою курточку которую онъ далъ намъ для фасона. Онъ не былъ у насъ долго, а ушелъ обедать Юра пошелъ его проважать и они вместе пошли въ музей Юра не пришелъ обедать и бабушка разсердиившись не дала ему ничего. Потомъ опять пришелъ Боря и Юра къ намъ приставалъ не возможно. Наконецъ онъ ушелъ и мы сидели съ Борей обнявшись и мне было очень хорошо.
Часа въ 4 пришла мама съ madame Рерихъ и она села обедать. Пока они обедали м съ Борей сидели обнявшись и поцеловал по_ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
13 января, понедельникъ, г. Херсонъ.
Сегодня после обеда Боря пришелъ на урокъ музыки. Когда онъ окончилъ играть то туда пошелъ Юра.
Пока Юра игралъ мы съ Борей были одни и Боря и былъ удобный случай но Боря долго былъ въ нерешительности и только когда онъ услышалъ что Юра кончилъ играть и сейчасъ войдетъ онъ меня поц….
18 января, суббота, г. Херсонъ.
Когда пришелъ Боря Юра предстовлялъ клоуна и я съ Борей сидели на диване. Когда Юра ушелъ то я съ Борей п…….
27 января, г. Херсонъ. После обеда къ намъ пришелъ Боря чтобы брать урокъ, но онъ съ Юрой до урока играли. Когда Боря кончилъ урокъ онъ пришелъ въ спальню и тамъ мы немного побросали въ цель металическими палочками и я съ Борей
Когда мы перестали играть мама позвала Юру и Боря меня п...
30 января.
Когда пришелъ Боря то мамы не было дома и я предложила играть въ шахматы онъ согласился,
но повидимому игралъ съ неудовольствиемъ. После урока Бори Юра пошелъ играть
Боря стоялъ меня обнявъ мен и и мы п...
2 февраля.
Сегодня после Бориного урока я играли съ нимъ въ карты. Я предложила играть на деньги, но съ нимъ не было денегъ. И онъ предложилъ играть на п… и такъ какъ я проиграла то Боря меня п…. Но это был н столько неправильно потому что я проиграла.
3 февраля.
Все последнее время на дворе идетъ снегъ и мы пошли къ Грубе чтобы попросить у Наташи сани и пригласить её и Борю идти съ нами гулять на валы. Но Наташу не пустили, а Боря пошелъ. Боря возилъ Юру и маму и маму разъ уронилъ. Я почти не каталась.
После обеда Боря пришелъ и после его урока я играла съ нимъ въ Нуночкиной комнате. Юра окончилъ играть и мы съ нимъ стали играть въ фанты. Мне пришлось разносить кофе т.е. спрашивать какого кто хочетъ кофе холоднаго, теплаго или горячаго, если холоднаго наду ударить, если теплаго ущипнуть, а если горячаго поцеловать. Но я не стала разносить кофе потому что я знала что Боря захочетъ горячаго и не хотела съ нимъ ц… при всехъ.
9 февраля.
После обеда пришли Боря и Валя. Валя предлагала идти кататься на саняхъ, но я не хотела идти потому что я уже много гуляла утромъ.
Мы сидели все въ гостинной и Юра съ Валей насъ старались разсмешить, но все было глупо и скучно.
Когда они ушли придумать чтонибудь мы п…
Валя ушла и мы осталысь почти одни такъ какъ было очень темно. Мы сидели обнявшись и хотя Юра порядочно приставалъ Боря меня неслышно п………….
Мне было очень хорошо такъ сидеть.
10 февраля, понедельникъ.
Еще вчера меня Валя пригласила къ себе потому что сегодня ея имянины. После обеда я и Юра пошли къ ней но немного побывъ въ комнате намъ надоело сидеть и такъ какъ ея сани у насъ то мы пошли сначала и взявъ сани пошли на валы кататься.
Подороге мы встретили Борю, но онъ съ нами не пошелъ. Там уже были Валины знакомые мальчики у которыхъ были очень хорошия салазки и мы очень хорошо весело катались хотя я упала разъ пять. Домой пришли мы въ 6 часовъ.
12 февраля, среда.
Еще вчера былъ морозъ, но сегодня на солнце +15° эта перемена очень меня и Юру обрадовала и мы все утро повозились разбивая ледъ и сгребая снегъ.
На этой неделе я съ Юрой говею. И после обеда мы пошли въ церковь.
14 февраля, пятница, городъ Херсонъ.
Сегодня мы исповедовались.
15 февраля, суббота.
Мы причащались.
16 февраля, воскресение, г. Херсонъ.
После обеда пришли Валя и Боря. Мы сначала все поочередно играли въ 4 руки другъ съ другомъ. Я почти все время играли со всеми въ басу. Когда намъ надоело играть мы я предложила играть въ темные прятки.
У Юры были Рерихи Володя не захотелъ играть съ нами въ прятки жмурки и ушелъ, а Эдя остался и мы съ нимъ и съ Зиной, а потомъ въ Белую горячки или Secretere. Во время отдрачь такъ какъ намъ было очень жарко, а на дворе шелъ дождь мы выбегали что бы освежиться. Сегодня мама продала свой браслетъ за 12 тысячъ, но не деньгами, а саломъ солью и только 5 тыс. наличными.
24. Сегодня у меня урокъ музыки и учительница принесла мне очень интересную пьеску Рондолетто.
28. Говорят и даже есть уже отдельное сведение что Алешка и Голая пристань Въ время обеда уже когда мы ели арбузъ вдругъ приехал Ф.Л. онъ былъ въ командировке уже больше недели и сегодня ночью приехалъ.
После обеда пришелъ Боря, но онъ не занимался такъ какъ сегодня вторникъ.
29. Боря предложилъ мне разсказать какъ я его пол. но я начавъ не закончила. Понастоящему я его пол. когда приехала съ Р.П. когда онъ первый разъ меня п. тогда я почувствовала къ нему непреодолимую страсть.
А раньше онъ мне нравился и больше ничего. Одно время мне казалось что я его не л. и я хотела что бы онъ меня забылъ. Потомъ я его спрашивала л. ли онъ когонибудь раньше. Онъ ответилъ нетъ. Я сама тоже никого не л. но мне многие нравились въ особености одинъ. князь Дмитрий Накашидзе но это было 4 года тому назадъ. А теперь мне сразу понравился Петя но онъ пересталъ приходить и я его забыла. Уходя Боря меня п.
30. Последнее время изъ за выстреловъ наши кружки не собирались и только съ этого понедельника они опять начали собирать. Сегодня я пошла на собирался французский урокъ кружокъ и я пошла прийдя я увидила что там занимаетъ только одна девочка потомъ пришли еще трое. Часовъ въ 12 мы Сегодня собирался не только нашъ кружокъ но и съ другими классами и 12 час. мы все пошли къ зданию высшаго народного училища где намъ дали по чашке повидла и рюмочке сахара даромъ. Пвидла были очень хорощия говоря что будутъ давать каждыя 4 дня.