Сначала анекдот в тему:
Идёт турист по армянским горам, темнеет, скоро ночь. Он достаёт фонарик, пытается включить, но не получается. Рядом оказывается пастух и предлагает помочь его горю. Раскручивает фонарик, смотрит на батарейки и говорит:
-Ээээ, дарагой, батарейки тебя подвели. Тут же написано Дура сел.
Всё рассказанное выше не больше чем анекдот, только почему-то он практически точь в точь повторился с нами.
Стекло - очень травмоопасный материал причём не только для новичков. Ошибок оно не прощает, расслабился, понадеялся на авось и вот уже бежишь, пожав хвост, клеить пластырь на палец, руку, ногу и прочие технологические части организма.
Но чаще всего страдает один орган: все осколки так и норовят воткнуться в самое ценное - глаза. Поэтому очки в мастерской не просто лежат, они носятся постоянно:
Очень долго мы пользовались самыми дешёвыми очками, ровно до тех пор, пока нам не подарили две пары очень хороших. Но, как и всему в этом мире, очкам стал постепенно приходить конец - за два года линзы вытерлись, в одной паре немного отломили дужку.
К хорошему быстро привыкаешь, поэтому решили купить такие же. В магазинчике на стройрынке знакомая продавщица улыбнулась:
-Аааа, да, да, знаю такие. Это хорошие и дорогие очки ПОКО-МЗ серия Монако. Китай, скорее всего. Или Корея. Но качество очень хорошее. Возьми, не пожалеешь.
И выкатила такой ценник... как будто очки действительно из Монако. Видимо их сам князь Альберт носил.
Пошёл дальше по рынку, спрашиваю:
-Поко-МЗ Монако есть?
Вы думаете ценник был меньше?
Ошибаетесь. На всём рынке он был как из Монако.
Зато я узнал, что есть ещё серия SUPER ARCTIC, HUMMER, SPECTRUM, SUPER PANORAMA. Всё на английском языке. Но дела это не меняло - во всех магазинах ценник на очки был заоблачный. Пришлось лезть в интернет:
Яндекс нашёл кучу продавцов, перекупов, но мне-то нужен был производитель. Нашёл, и тут настал мой черёд смеяться, скорчившись в три погибели:
ПОКО-МЗ - это не поко и не МЗ - это Рос-ОМЗ
РО - Россия
С - Суксунский
О- оптико
М- механический
З- завод
Просто поскольку на очках все остальные надписи на английском, то продавцы на рынке, я сам, дети на мастер-классах, взрослые и все-все-все, кому я давал прочитать это слово читали его как ПОКО-МЗ.
Никто не прочитал правильно!
Возможно сыграла свою роль популярная марка китайских телефонов PocoM3, которая конкурирует с Сяоми, но факт остаётся фактом - абсолютно все считали, что эти очки - фабричный Китай и название пишется на английском.
И только мой сосед, работник ММК, заведующий лабораторией сказал - это наши российские, делают в Суксуне, половина комбината ими пользуется.
В конечном счёте очки я заказал огромной партией в количестве целых 5 штук разных моделей. Одна вообще уникальная, даже не знал, что такая бывает (как придёт посылка - расскажу).
Но не это главное.
Сижу и не знаю: плакать или смеяться.
С одной стороны, это же здорово, когда у тебя в стране делают потрясающие по качеству и удобству вещи, не выдавая китайский ширпотреб за российскую марку.
Но... насколько мы привыкли к тому, что все хорошие вещи - импортные. И произведены или в Китае или ещё где-нибудь в ближней и дальней забугорщине. Ведь лет 20-30 назад такой проблемы бы не возникло в принципе. Мы, что в себя не верим? Или это сила привычки?
А вы бы как прочитали это слово в окружении чисто английских слов?