В этой статье я подробно расскажу о пятой серии третьего сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉
Название эпизода: «Имитация смерти» (Imitation of Death). Полностью дословное и правильное название.
Автор сценария: Сайрус Наурасте (также снял серию «Никита»).
Режиссёр: Брэд Тёрнер (также снял серию «Сад Эдриан»).
Злодей: Иван Чернов.
Сюжет: террорист Иван Чернов похищает детей, чтобы превращать их в террористов-смертников. Майкл и Никита притворяются наркоторговцами, чтобы Чернов смог заинтересоваться Никитой и похитить её. Однако, в штабе Чернова Никита узнает, что его планы куда более зловещи.
Интересные факты.
💣 После вступительной арки третьего сезона, событиями которой многие зрители были шокированы, создатели решили поэкспериментировать с куда более зловещими темами. К написанию сценария пригласили Сайруса Наурасте, автора самой первой серии «Никиты», и, так как у него на тот момент было немного свободного времени, он смог посвятить его сериалу.
💣«Невинные дети», которых обычно защищает Никита, здесь сами превращаются в смертельную угрозу, и в этом заключается основной твист. В серии сразу две кульминации: одна связана непосредственно с Черновым, другая — с клонированием детей в Отделе. Последний вопрос так и не получает чёткого ответа, и далее создатели не будут возвращаться к этой теме. Однако, эту серию они считают вполне удачной благодаря визуальным решениям режиссёра Брэда Тёрнера и музыкальному сопровождению, склеивающему несколько линий воедино.
💣Вырезанная сцена №1.
Никита ведёт группу оперативников к предполагаемому месту взрыва — автобусной остановке — и там они находят паренька-смертника.
Сцена требовала обширных съёмок на локации и участия Петы Уилсон. Чтобы сэкономить бюджет, создатели переместили место действия в торговый центр, а главную героиню «вынесли за скобки», то есть оставили в Отделе координировать миссию удалённо. Таким образом Пете не пришлось доплачивать за дополнительный съёмочный день, и всю эту сцену сняли с помощью дополнительной съёмочной группы (статисты, каскадёры и т.п.). Сцену также снимали без звука, и все диалоги и звуки добавлялись на этапе пост-продакшена.
💣Вырезанная сцена №2.
Похитив Никиту, Чернов помещает её в высокотехнологичный лабиринт. Ей необходимо выбраться из комнаты, пока температура внутри не достигла 70 градусов по Цельсию. Пол комнаты наклонён под углом, и за каждый неверный шаг героиня получает разряд электрического тока. Сделав несколько попыток, Никите удаётся выбраться из комнаты в последние секунды.
Сцена должна была продемонстрировать доступ Чернова к высоким технологиям, однако, съёмки оказались слишком дорогими и трудозатратными, поэтому в эфирной версии Чернов просто сканирует Никиту разными датчиками.
💣Вырезанная сцена №3.
Образ Чернова, к сожалению, получился несколько одномерным, он — классический злодей. В изначальной версии сценария существовал диалог, в котором он объяснял свою позицию: клонированные дети счастливы быть террористами-смертниками, так как их создают именно для этой цели, они запрограммированы на подобный конец. В связи с таким циничным отношением неудивительно, что Никита хочет убить Чернова, поэтому расправу над ним сделали чуть более жестокой, чем изначально задумывалось. В первой версии сценария Чернов просто закуривает сигарету, и Никита слишком поздно понимает, что там содержится смертельный яд. В эфирной версии Чернов вонзает себе шприц с ядом.
💣Вырезанная сцена №4.
Биркофф, опасающийся преследований Феликса, резко разворачивается и наставляет пистолет на того, кто идёт за ним. Этим человеком оказывается симпатичная молодая оперативница.
Девушку в итоге заменили на шефа, чтобы усилить комический эффект и одновременно продемонстрировать невозмутимость руководителя.
💣Имя оперативника в первой сцене — Инграм — это отсылка к одному из режиссёров сериала, Терри Инграму.
💣Это единственная серия, в которой используются подкожные передатчики (Никита активирует его, когда её доставляют в штаб Чернова).
💣Во время диалога с Черновым Майкл называет ему номер счёта: 2104638. Здесь содержится отсылка к дате рождения Роя Дюпюи — 21.04.63. Что означает восьмёрка в конце, можно только гадать 😉
💣Клетки, в которых Чернов держит собак, — это те же самые клетки, в которых держали Майкла и Никиту в серии «Война».
💣Записи миссии из Ливии, которые просматривает Биркофф, это видеоматериалы со съёмок серий «Первое задание» и «Возвращение».
Музыка.
🎶Love Spirals Downwards «Sunset Bell»
Несколько раз повторяется в течение серии.
Комментарии создателей.
Сайрус Наурасте:
Мы обсуждали, как в Южной Америке используют детей в нарко-картелях и превращают их в убийц. Что если существовала бы своего рода фабрика по производству таких детей? Что если существовал бы клон самой Никиты? Разве не интересно было бы поразмышлять над этим?.. Джоэлу идея понравилась, мы ещё раз обсудили всё с Бобом Кокраном и Майклом Лосеффом, и они добавили парочку своих комментариев. Затем мы выстроили эту историю сцена за сценой, и я написал сценарий. Поработав с Джоэлом над сериалами «Уравнитель» и «Фэлкон Крест», я уже привык к такому процессу. Мне очень понравилось работать над «Никитой»!
Мои комментарии.
🎬Не самая моя любимая серия, однако, именно она натолкнула меня на мысль к одному из фанфиков — «Любой ценой». Тут действительно можно задуматься, на что готов пойти Отдел, чтобы добиться своих целей. Способны ли они выращивать клонов и комбинировать ДНК своих лучших агентов, чтобы создать суперсолдата?.. Создатели толком не отвечают на этот вопрос, но я думаю, что способны. А как думаете вы?
🎬Очень нравится, как снята сцена в церкви: ракурсы, музыка и внешний вид персонажей.
🎬Забавный момент происходит в диалоге между Майклом и Биркоффом. Во-первых, примечательно, что Биркофф решился попросить о помощи —и ни у кого другого, как у самого Майкла! С виду наш лучший оперативник не кажется особо благодетельным. Но, видимо, Биркофф успел узнать его с разных сторон, и знает, что Майкл иногда вступается за других. Во-вторых, забавно, что Майкл ему отказал:
— Что мне делать?
— Не допустить этого.
А как вы думаете, должен был Майкл помочь Биркоффу в этой ситуации?
🎬В этой серии также есть пара отсылок к России: сам Чернов — русский, Мэдлин в начале серии говорит, что русские ценят силу и что Чернов будет проверять Никиту, и далее Чернов комментирует имя Никиты:
Хорошее русское имя. Правда, обычно его дают мужчинам.
Интересно, было ли это всё своеобразным перемигиванием со зрителем (ведь создатели тогда уже знали про мощную фанатскую базу в России) или просто совпадением?
🎬В конце серии Никита уговаривает мальчика-смертника не взрывать бомбу и вместо этого присоединиться к Отделу. Забавно, что в этот момент она оказывается мудрее Мэдлин, которая предсказывает, что паренёк обязательно нажмёт на кнопку. Также примечательно, что жизнь в Отделе всё-таки кажется Никите более приемлемой, чем верная смерть.