Поскольку речь идёт об усвоении примерно за год нескольких тысяч слов школьной программы и международного языка Глобиш с последующим наращиванием этого массива, приступая к работе, необходимо выбрать стиль и график занятий, обеспечивающие удобство повторений материала, возобновление работы после неизбежных перерывов и т.д.
Простейший вариант – «срисовывать» в тетрадку публикуемые здесь фразы, включающие незнакомые слова и, просматривая русскоязычные переводы, воспроизводить их письменно по памяти на следующий день, потом через 2-3 дня и далее сколько потребуется.
С трудно запоминающимися словами потребуется дополнительная работа. Можно поискать или придумать для них другие, более яркие словосочетания. Удлинить фразы добавлением подходящих знакомых слов. Громко их прочесть с разными интонациями. Очень полезно на полях или где-то рядом нарисовать нечто по теме, подписав, естественно по-английски, детали рисунка.
Но для начала фразы необходимо поместить в ваш личный постепенно расширяемый словарь. Он может быть в форме набора карточек (на лицевой стороне фраза – на обороте перевод), или блочной тетради с заменяемыми страницами, или пустой телефонной книжки с латинским алфавитом.
Максимум удобств предоставляет ведение собственного словаря-файла, например, в Ворде. Здесь вам и быстрый поиск нужных слов, и возможности подсказывающего форматирования букв, редактирования фраз, встраивания в систему новых слов и т.д.
Важно, чтобы фразы обрели определённые позиции на материальном носителе, например, согласно алфавитному положению их ключевых слов. В качестве ключевых следует выбирать во фразе слова, которые кажутся вам более знакомыми.
Около каждой фразы должно оставаться свободное место. В дальнейшем сюда будут добавляться новые фразы с родственными словами. Записи по понятным причинам лучше делать карандашом.
Таким образом, на бумаге, в электронном формате и в вашей памяти должна складываться структура из вновь запоминаемых слов, из которой по мере необходимости вы будете извлекать нужные значения, поначалу опираясь на заложенные в неё связи между словами, а потом и напрямую.
Выписывайте в свой словарь яркие фразы из читаемых текстов. Придумывайте их под нужные вам слова самостоятельно. Публикуйте ваши фразы в комментариях к моим материалам в канале Вокабуляр Строй и Одноклассниках. Это не менее интересно и полезно, чем, например, кулинарные рецепты.
Подписывайтесь, ставьте лайки. Анатолий Узкий
