Если вы хотите о чужих грехах поговорить со священником, то это конечно странно. Потому что мы призваны не о чужих грехах сообщать священнику, а представлять свою повреждённую душу для исцеления Божьей благодатью, действующей через священника.
Другое дело, что привыкший держать совесть свою открытой перед священником, не будет от него утаивать и то погибельное состояние, в котором находится близкий, если это непосредственно на него влияет. Ведь священник это не наказующий грешников, а молящийся за них. Он молитвой и советом пытается помочь избавится от страстей своей пастве. И поэтому здесь нет никакого греха, священник быть может найдёт более полезные слова для того человека, чем вы. Священник поможет и вам выстроить правильно отношение с человеком, живущим нечисто или не честно.
Поэтому не смущайтесь обнаруживать какие-то согрешения ваших ближних в присутствии своего духовника, за которым вы знаете доброе сердце, стремление помочь всякому и молитвенный настрой о пастве своей. Никакого наказания за разглашение чужих грехов не предвидится, если только вы это делаете не по злобе какой-то или желания унизить человека. Смотрите в ваше сердце, чтобы сострадание к ближнему не превращалось в неприязнь и осуждение.