На всякий случай напоминаю, что эта рубрика задумана не для того, чтобы укорить случайно забредших на канал читателей, что они что-то упустили, а для того, чтобы напомнить новым подписчикам о постах, которые они не застали, потому что те «уплыли по ленте Дзена» далеко вниз.
Сегодня мы вспоминаем старые посты, посвящённые песням «Великого Хрипуна», одного из лучших «поющих поэтов» XX века – американского музыканта и актёра Тома Уэйтса.
Важно: для тех, кто в танке и для тех, кто читает местом пониже поясницы – подзаголовки это не просто так! Они, если вы на них кликнете, приведут на посты с разборами текстов песен.
Шансон шансону рознь: Tom Waits – All The World Is Green
Когда меня пытаются агитировать за современный российский шансон, я искренне удивляюсь, с каждым следующим приведённым примером не испытав не только катарсиса, но даже почувствовав раздражение, смешанное с неприятием. Шансон – это городской или тюремный романс, и главное слово – романс, история любви или жизни человека…
Слушаем и понимаем: Tom Waits – Chocolate Jesus
Давайте хотя бы на секундочку представим себя в небольшом клубе, на сцене которого выступает Том Уйэтс – всегда едкий, ироничный, как будто бы уставший или даже потасканный, но… неизменно человечный и мудрый.
Завещание озорного гуляки: Tom Waits – Tango 'Till They're Sore
Песням Уэйтса не нужны предисловия и вступления, либо ваше сердце глухо к его шершавой, как наждак, но красивой, как скол гранита поэзии, либо вы в него влюбляетесь сразу и бесповоротно.
Старьевщик, однорукий бандит и счётчик банкнот в глазу: Tom Waits – God's Away On Business
За каждой песней – маленькое (но полнометражное, пусть и очень камерное) кино, история чьей-то жизни…
Сомнительный шанс и судьба: Tom Waits – Invitation To The Blues
Стоит ли говорить, что язык песен Уэйтса – отдельный праздник для любителя точного и красного словца. Игра слов, пятиэтажная образность и выразительные детали, которые называются реалиями, – великолепный материал для тех, кто всерьёз интересуется английским.
* * *
Поддержать канал можно так. Актуальный плейлист и другие полезные ссылки тут, есть путеводитель и юбилейный пост. Если же вам нужно подтянуть или поставить разговорный английский, вы можете постучаться сюда.
Раньше мы уже вспоминали тексты песни, написанные и спетые такими артистами как Leonard Cohen, Paul McCartney и Pink Floyd.
Учитывая иезуитские алгоритмы Дзена и его застарелые баги, за публикациями нашего канала удобнее следить в социальных сетях: FB, ВК, ОК, IG или в телеграме.
#tricky english #tricky reminder #вымогли пропустить #разговорный английский #тексты песен #tom waits #том уэйтс
