Приходится заметить, что позже, в период, когда вокруг Пушкина завязался узел светских сплетен, старая дружеская лицейская кличка в руках его недоброжелателей обернулась против него. Связь с «французом» была «забыта», и на первый план выступила пасквильная характеристика внешности: «безобразный муж прекрасной жены» — вариант известной сказки «Красавица и чудовище».
И ладно бы только недоброжелатели! С.Н. Карамзина пишет 23 декабря 1836 года: «Пушкин по-прежнему ведёт себя до крайности глупо и нелепо. Выражение лица у него как у тигра». Не исключено, что сравнение подсказано ей французской поговоркой: «Jaloux comme un tigre» («Ревнив, как тигр»).
Однако совпадение с лицейским прозвищем наводит на мысль, что горькое признание Вольтера, касающееся французов, обернувшееся для Пушкина сначала лицейским прозвищем, потом мемуарными свидетельствами о внешности поэта, написанными по распространённому принципу «врёт, как очевидец», в итоге вплелось в предсмертную трагедию поэта, став удобным «объяснением» несносного характера гения.
Так что сегодня мы знаем, откуда взялось «странное» словосочетание, как оно употреблялось, кто произносил его с мальчишеской шутливостью, а кто шутить был не намерен, а потому из странности смоделировал трагедию и превратил её в реальность. Понятно, что двигало недоброжелателями. Ладно, лицеисты — можно сказать, детские игры. Но Грибоедов позже тоже звал Пушкина «мартышкой».
Обратимся к Пушкину и посмотрим на его реакцию. Прозвища, нельзя не признать, его задевали. Ещё тогда, в Лицее. Хотя они были почти у всех лицеистов, за исключением Горчакова, который единственный из всех не имел кличек. Но обидных, таких, как «Паяц», «Крот», «Кирпичный брус» среди них немного, чаще — «Швед», «Кюхля», «Голландец», «Месье», «Султан», «Маркиз», «Рыжик», «Лисичка», «Сибиряк», «Казак», «Старик», «Большой Жанно», «Суворочка», «Медведь», «Кис», «Франт», «Олосенька», «Карамзин», «Тося», «Пояс», «Плыть хочется»…
Ваша положительная реакция на статью помогает ее продвижению. Спасибо за внимание!
Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
