Один немолодой, сделавший немалое состояние человек, почувствовав себя переутомленным от биржевых сводок и бесконечного, выматывающего напряжения, плюнув на всё, отправился в путешествие на яхте по Средиземному морю. У него была немаленькая семья: шестеро детей, два развода за плечами и молодая жена, Но мужчина взял с собой в путешествие только десятилетнего сына. Ему не хотелось говорить ни о делах, ни о деньгах, да и слушать бесконечные просьбы последней «второй половины» купить то или это изрядно надоело. Мальчик до этого путешествия мало общался с вечно занятым отцом, и теперь общество друг друга доставляло им ни с чем несравнимое удовольствие. Отец рассказывал сыну о жизни морских обитателей, а тот в ответ делился с ним мальчишескими тайнами. Они ловили рыбу, играли в шахматы и, завернувшись в пледы, по ночам смотрели на звезды. Как-то их яхта причалила к одному маленькому островку в Средиземном море. Единственная крутая и узкая улочка вела от причала к засаженной виноградниками