Найти тему
Снеговик с гармошкой

Кафка, Помяловский и Сологуб: фееричные российские экранизации начала 90-х

Оглавление

Всем привет. Продолжаем изучать интересные отечественные фильмы, снятые на стыке эпох. (Начало, напомню, было тут.)

"Бурса" (1990)

По названию понятно, что это экранизация "Очерков бурсы" Помяловского, исключительно мрачного произведения, повествующего о звериных нравах воспитанников дореволюционного церковного училища. И кстати, довольно длинного. По нему бы сериал снять, типа "Школы", а тут - фильм длиною всего в час. Но со смыслом.

Словом, в бурсу прибывает новый педагог, который тут же получает от воспитанников кличку "Крыса", а от остальных учителей - снисходительное прозвище "Демократ". Этот чистенький дядечка категорически против телесных наказаний - наоборот, считает, что русский человек на ласку всегда ответит лаской. О русских, кстати, говорит как о ком-то чужом... (Никого не напоминает?)

В финале выясняется, что конкретно Крыса подразумевает под демократией. Коллектив бурсаков изнутри управляется паханами... ну, то есть, "камчадалами". Чтобы ослабить их влияние и даже поссорить их друг с другом, Крыса нанимает стукачей... в смысле, фискалов. Впрочем, главного стукача бурса быстро вычисляет, избивает и в буквальном смысле выгоняет на мороз, отчего тот в итоге сходит с ума. Довольно жуткая сцена, хотя в книжке было круче: ему сделали "пфимфу" (саму процедуру долго объяснять, но суть в том, что человек получает сильный ожог лёгких).

Крыса глядит на всё это и бормочет: "Варвары..." Да вот, как бы говорит режиссёр, мы варвары, и катились бы вы с вашей демократией... обратно на Запад.

"Замок" (1994)

Ну где ж ещё экранизировать Кафку, как не в нашей стране? Кому ж доверить режиссуру, как не будущему режиссёру "Брата" и "Груза-200"? Кто напишет к нему отличную музыку, как не гениальный Сергей Курёхин?

При таких вводных должен был получиться шедевр. И кто бы что ни говорил - он получился. У версии, снятой три года спустя Михаэлем Ханеке, наш "Замок" выигрывает с огромным отрывом.

Напомню сюжет, кто забыл: некий Землемер приезжает в некий город и пытается попасть в некий замок. И не может, а местные жители на него как-то странно смотрят. Вот, собственно, и всё.

Некоторые критики ругались, что, мол, Балабанов зачем-то смешал эстетику Кафки с эстетикой Босха: действие фильма происходит в какой-то условной псевдосредневековой реальности. Ну и что, по-моему, превосходно получилось: визуальные образы запоминаются не меньше, чем атмосфера кафкианского абсурда. (Сравнивая с тем же Ханеке: у последнего всё происходит в наши дни и выглядит скромно.)

Мало того, режиссёр взял на себя смелость придумать концовку для незаконченного романа. И вполне себе неплохую. Добавим прекрасную игру актёров, включая Виктора Сухорукова, привычно изображающего полубезумца. Словом, в своё время посмотрел с удовольствием.

"Мелкий бес" (1995)

-2

Роман Ф. Сологуба "Мелкий бес" в своё время очень впечатлил меня и обогатил мой лексикон фразами "Он в церковь не ходит, в обезьяну верует" и "Если бы мертвеца выпустили из могилы с тем, чтобы он все время пел, так запело бы то навье". До фильма добрался значительно позже и не разочаровался. Хотя и с оговорками.

Передонов, учитель словесности из маленького провинциального городка, собирается жениться по расчёту, чтобы потом получить в Петербурге хорошую должность. Ситуация слегка осложняется тем, что он сумасшедший. Хотя нет, вру: нисколько не осложняется. Передонов строит жуткие рожи, выпучивает глаза, разговаривает страшным голосом, всех подозревает в смертных грехах, отбивается от атак недотымкомки (что это за штука - читайте в книжке)... Но никто - ни директор гимназии, ни друзья, ни невеста, ни ученики - в упор этого не замечает.

Тут в гимназии появляется новый ученик, Саша Пыльников - женоподобный мальчик. Паранойя Передонова прогрессирует: он начинает подозревать, что Пыльников - переодетая барышня. Тем временем невеста подделывает письмо от родственницы и добивается долгожданной свадьбы. А Саша Пыльников заводит дружбу с одной ушлой девицей...

Что я хочу сказать... Первое: Передонов - феерическое зрелище. Актёр Сергей Тарамаев отчаянно переигрывает, но это к месту. Второе - литературный первоисточник, конечно, тот ещё мрачняк, но я что-то не помню, чтобы Передонов устраивал там побоище, а Пыльников (которому неведомым образом передалась болезнь Передонова) потом прямо на месте массовой расправы "сближался" с подругой и душил её подушкой.

Третье - актёра, исполняющего роль Саши, мы потом не раз видели на экранах в качестве певца...

Всем спасибо!

Читайте другие статьи об отечественных экранизациях, удачных и не очень.

#сологуб #помяловский #франц кафка #алексей балабанов #экранизации книг