Решил приобщиться к творчеству нобелиата-британца, взялся за роман Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня». Специально выбрал такой, сюжет которого мне не был заранее известен, не читал предварительно никаких отзывов-рецензий. С издательской аннотацией, правда, ознакомился, но из неё извлечь что-либо конкретное невозможно. И одноименный фильм я не видел (роман экранизирован в 2010-м). Я даже не знал, что это – антиутопия. Выбор я сделал чрезвычайно «удачный», историю депрессивнее этой надо ещё поискать...
Довольно скоро я начал догадываться к чему автор ведёт дело, и хотел даже бросить чтение, но уж больно перевод хороший, да и роман не толстый. Великолепно расписаны мельчайшие психологические нюансы отношений детей-воспитанников некоего закрытого интерната, Хейлшема, а позднее – взаимодействия этих детей, ставших относительно свободными молодыми людьми, уже вне его. Умных, начитанных, образованных людей. Но! (Уверен, что до меня таким вопросом задавались почти все прочитавшие книгу). Почему эти «люди», узнав, что их ждёт впереди, не делают никаких попыток изменить свою судьбу или хотя бы помечтать об её изменении? Максимум, на что их хватает – надеяться на отсрочку в несколько лет. Складывается впечатление, что воспитанников Хейлшема не только стерилизовали, но и вырезали у них способность к сопротивлению. Хотя энергично интриговать и манипулировать друзьями у некоторых персонажей воли вполне хватает. Конечно, можно поразмышлять о наличии или отсутствии души в этом человеческом материале. Вспомнить расхожий образ агнца на заклание. На худой конец, поговорить о том, способны ли персонажи романа любить по-настоящему. Но это тема большой статьи…
Что касается вопроса, который я задал выше, то реальная жизнь даёт на него недвусмысленный ответ. Все мы втиснуты в рамки и правила, которые постоянно ужесточаются и ничего хорошего в перспективе не сулят. Все мы похожи на героев Исигуро. А много ли мы делаем, чтобы не случилось всеобщего безвременного «завершения»? Кстати, этим словом в романе обозначается смерть.
P. S.
На всякий случай посмотрел и фильм по роману Исигуро «Не отпускай меня».
На фоне впечатлений от прочитанной недавно книги, кино особых эмоций не вызвало. Тема донорства и выемок, которая в романе звучит завуалированно, особенно в первой его части, здесь подаётся практически сразу в лоб. И на что смотреть? На Киру Найтли в роли Рут? Так она ничего особенного не демонстрирует. И если книгу продвинутые читатели воспринимают, как широкое обобщение с аллюзиями на нашу реальность, то поведение киноперсонажей склоняет меня к мысли, что доноры-воспитанники в фильме (именно в фильме, не в романе) – всё-таки не люди. Желание сопротивляться назначенной им судьбе у доноров действительно ампутировано. Лишь у одного из них, Томми, имеется небольшой заводской брак в искусственной психике: ребёнком он периодически впадает в истерику, когда его дразнят, а став взрослым – истерит, ощущая абсолютную безысходность…
© Владимир Ларионов
#исигуро #отзывы вл #зарубежная фантастика #зарубежная литература #зарубежная классика #кинофантастика