Hello, dear readers!
Герой сегодняшней повестки дня довольно многозначен. Но пусть вас это не пугает. Уверена, несколько его значений вы встречали или встречаете регулярно. Сегодня предлагаю рассмотреть наиболее распространенные definitions of this phrasal verb и поставить галочку ✔ напротив него в списке фразовых глаголов для изучения (постараюсь, чтобы информация была исчерпывающей).
Маленькая грамматическая ремарка, прежде чем мы перейдем к разбору значений ➡ сам по себе глагол drop - правильный. Добавляем окончание -ed для образования второй и третьей форм, но не забываем про удвоение согласной (dropped or dropping).
1. To drop (someone) off — довезти / подбросить / высадить
Друзья засиделись у вас в гостях, а теперь просят подвезти домой? Скорее всего, в их просьбе вы услышите фразовый глагол - to drop off. А если по пути домой кто-то из них решит выйти возле магазина, то также воспользуется еще одним значением this phrasal verb - "высаживать". Посмотрим на примеры:
- I’m about to leave – Сan I DROP you OFF somewhere on my way home? – Я собираюсь уходить – Могу подбросить тебя куда-нибудь по дороге домой?
- Could you DROP the kids OFF at school tomorrow? – Ты не мог бы завтра отвезти детей в школу?
- How did you get there? – My aunt DROPPED me OFF in her car – Как ты приехал сюда? – Тетя подбросила меня на машине
✅ Could you drop ME off at the station?
❌ Could you drop off ME at the station?
2. To drop (something) off — занести, завезти (что-то), доставить, оставить
В отличие от предыдущего значения, в этот раз мы занимаемся "доставкой" неодушевлённых предметов:
- I'll come to your house tonight and drop off your cake pan – Я заеду к тебе вечером и завезу форму для выпечки
- She dropped this letter off to you – Она оставила тебе это письмо
3. To drop off — снизиться, упасть, уменьшиться
Cambridge Dictionary подсказывает нам, что if the amount, number, or quality of something drops off, it becomes less:
- That business had to close after sales dropped off sharply – Когда продажи резко упали, компанию пришлось закрыть
- Business dropped off a little during the summer – Летом продажи (как вариант) слегка падают
Отойдем от темы финансов и бизнеса и представим себе плотный обед, после которого вы вынуждены вернуться на работу и ждать окончания трудового дня.
Очевидно, что когда организм начинает тратить всю свою энергию на переваривание сытной еды, ваша концентрация снижается (лично у меня, да) – your concentration drops off after lunch. И вы медленно начинаете......
...4. To drop off — засыпать, дремать
Вздремнуть можно во время поездки в транспорте, после тяжелого рабочего дня или как один мой коллега – в перерывах на работе.
- After I've eaten dinner, I can drop off with no trouble at all – После ужина я могу легко заснуть
- I must have dropped off during the show, because I don’t remember how it ended – Должно быть, я уснул во время шоу. Я не помню, чем оно закончилось
- I dropped off and missed the end of the film – Я задремал и пропустил конец фильма
Надеюсь, что вы вспомнили еще один фразовый глагол с таким же значением, который мы разбирали совсем недавно – to doze off. А если еще не читали материал, настоятельно советую ознакомиться 😌
_________________________________________________________________________
На сегодня у меня все. Если у вас все еще есть вопросы по поводу этого глагола – смело задавайте их
в комментариях! С удовольствием отвечу на каждый ❤️
Если статья вам понравилась, не забудьте поставить 👍, так вы не пропустите мои новые выпуски в ленте и рекомендациях! See you soon!