«Остроумный криминальный триллер. Героиня — умна, как мисс Марпл и опасна, как девушка с татуировкой дракона», — многообещающе заявляет об этой книге её аннотация. А ещё мне эту книгу порекомендовал человек, в чьем литературном вкусе раньше я не сомневалась.
В общем, все врут! И человек, и аннотация. А ещё я купилась на то, что современная шведская литература очень хороша, поэтому, предвкушая удовольствие, взялась за «Фрекен Мод задумала что-то недоброе».
Единственный плюс этой книжки, что она очень тоненькая и я не потратила на неё много времени. В остальном же история мало того, что посредственная, так ещё и со сомнительной моралью.
Сюжет таков:
Одинокая восьмидесятилетняя старушка убивает на право и налево, всех, кто как ей кажется, пытается её обидеть. И остаётся совершенно безнаказанной, потому что никто на неё даже и подумать не может.
Где тут триллер? В чём скрыто остроумие? Почему эти неправдоподобные убийства решили назвать криминалом? Всё это осталось для меня загадкой.
Мисс Марпл, насколько я помню, милая, обаятельная старушка, которая делала добрые дела, а Фрекен Мод удачливая психопатка. Все её преступления строятся на том, что «в этот момент никогда не было рядом и злодеяние осталось незамеченным».
И даже когда кто-то что-то подозревает, доказать ничего не может.
Ну может у них там в Швеции, когда вокруг некой старушки происходят разные подозрительные смерти, всем плевать, но в хорошем детективе это обычно привлекает внимание. И в реальной жизни, смею надеяться, что тоже не остаётся без внимания.
Любая история, даже плохая, должна быть правдоподобной, а если уж книга в первую очередь вызывает недоумение и испанский стыд, то вряд ли её стоит читать. Но самое страшное, что все преступления героини автор ещё и оправдывает, мол, ну у неё выхода другого не было и вообще не она такая, а жизнь тяжелая. И, мол, ничего страшного, в том, чтобы прикончить соседа, если он плохой человек .
Даже не знаю, недоумения у меня больше или негодования от прочтениях этой книги.
Эх, есть же в шведской литературе чудесный Бакман, который пропагандирует любовь и терпимость к ближнему, зачем эта женщина Турстен взялась за перо и предалась странным фантазиям?