Корень СТР и более специализированный СТРЕМ (СТРОМ) родили сотни слов во всех ИЕ-языках Европы, не исключая абсолютно все славянские. За что же отвечала лексема СТР?
Дорогие почитатели канала? А какой корень во всех языках германской группы в слове поток?
«СТР»
В первом языке всех индоевропейских народов корень отвечал за обозначение отправной точки в пространстве. Сравните СТаРт (от фракийского СТРатус – «отправной уровень»). СТхуРу (то же самое на санскрите). Есть славянская СТРана (уменьшительное – СТРаница) – одно из 4 направлений Света (позже – определенная локация пути). А также образованные от них: СТоРона или СТРани (точное направление путешествия). СТРанствие (само путешествие). ИноСТРанец (с противоположной стороны путешествия). СТРанный (из любой другой страны). Есть другой извод.
СТРада (собственно, дорога для путешествия). В изначальном понимании – «напряженная, то есть натянутая тетива». А именно у славян глагол «СТРадать» начнет передавать смысл «напрягаться», а «СТРада» окажется всем периодом, когда это напряжение происходило. Сравните полевая СТРада (изнурительные с/х-работы: косьба, уборка, пахота, молотьба и так далее). А «напряжение» характерно и для СТРанника (дальний путь опасен). Отсюда СТРах.
У балтов (возможно, еще у венетов) старейшее обозначение «вектора движения» это СТоРна. Ну а все направления это уже целое проСТРанство.
«СТРЕМ/СТРОМ/ЦРЕ/КРИ/КРО»
«Напряжение» и «натяжение» с целью отправить объект натяжения (СТРелу) по определенному направлению (СТРему) родило целый семантический ряд терминов, связанных с ПОНЯТИЕМ ДВИЖЕНИЯ В СТРОГО ОПРЕДЕЛЕННУЮ СТОРОНУ. СТРемень – течение реки, имеющее точное направление. СТРемена – то, что направляет лошадь туда, куда надо ездоку. Отсюда быть на СТРеме (смотреть по СТРанам/СТоРонам). А также СТРемиться – двигаться лишь в 1 сторону.
Качества, рожденные при напряжении тетивы (натяжение) родили слова: СТоРм (сильно натянутый шнур, веревка, поСТРОМка), а также СТРопа. СТРомить на Руси – «натягивать».
Вот у германоязычных наций из «напряжения в одну сторону» («течения») образовались лексемы в значении «родник», «ручей», «поток», «приток», «маленькая речушка». Для этого применялись сатемные основы СТРЕ/СТРИ/СТРО/ЦРЕ, а также кентумные КРИ и КРО. Сравните…
1. ЦРЕк («ручей» у южный славян).
2. КРИк (у саксов, латинов, фризов, датчан, в Нидерландах, ЮАР, курдов, армян, испанцев).
3. КРОм (противоположная сторона пути, отсюда наши КРОй/КРАй и КРОмка).
4. СТРОМ (у германоязычных скандинавов).
5. СТРУМок (у украинцев).
6. СТРЕМе («поток» у западных фризов).
7. СТРОУтас («поток» у литовцев, прочитайте про этот наиболее архаичный корень далее).
8. СРЕабхадх («течение» на ирландском).
9. СТРИМ («течение» на английском).
Самое первое значение корня СТР
По словам лингвистов, СТР или СТРН произошли от куда более прозаического индоевропейского понятия СТРОУ – «расстилаться». Не случайно даже в современной русской литературе можно встретить выражения «лес расстилался в сторону гор» или «песчаная отмель расстилалась до самого моря». Метафоры первых индоевропейцев никуда не уходили. Даже и через 7 000 лет…
Поэтому СТРОУ все еще сохранился и у нас, и у балтов. У русских под идиомой СТРОЙ подразумевается СТЕЛящийся вдаль ряд из объектов. «Строить» изначально – не возводить здание (для этого был глагол «БУДить»), а именно выставлять в ряд. У латышей СТРАЙЯ – пространство «выСТЛАнное соломой» (вербалы «стелить» и «стелиться» всплывают и в наши дни).
Изводы от «СТРЕМ» («натяжение», «напряжение» в 1 сторону)
· СТРела;
· СТРелять;
· самоСТРел;
· выСТРЕЛ;
· СТРопа;
· поСТРомка;
· СТРемена;
· РЕМень (от рема, это обвязка за которую удерживали вола);
· СТРемление;
· СТРомить (натягивать);
· СТРемень (речное течение);
· СТРим (течение по-английски);
· СТРома (сильно натянутая ткань внутри паренхиматозного органа);
· СТРуна.
· СТРуя.
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
ТОП-8 древнейших внутренних поселений
ТОП-6 древнейших морских портов
Боги степных сражений, а позднее глаза и ноги армии