Найти в Дзене

"Субтитры" Евы Немеш: читаем про буллинг, аварию и протез в формате ютуба

Продолжаем знакомиться с лауреатами премии Книгуру в 2020 году.  Для только что присоединившихся напоминаю: уникальность этой премии в том, что на последнем этапе окончательное решение о победителях выносит детское жюри. Мне как учителю важно ориентироваться не только на экспертное мнение учёных и коллег, но в и в большей степени на взгляды потенциальных учеников. В прошлый раз мы с вами читали замечательную повесть Марии Якуниной "Восьмерка", сегодня поговорим о книге, занявшей второе место, такой же необычной и оригинальной. Итак... Ева Немеш "Субтитры" Сразу хочу предупредить, занудам или ярым почитателям классической литературы по содержанию и форме это произведение не подойдёт. Потому что такую форму вы точно не встречали. Повесть представляет собой расшифровку роликов с Ютуба. Это даже не пьеса, там не указаны действующие лица. Это в прямом смысле перепечатанные тексты с видеороликов, включая рекламу и титры. Необычно? Абсолютно! Трудно? Немного! Интересно? Безумно! Сюжетным
Оглавление

Продолжаем знакомиться с лауреатами премии Книгуру в 2020 году. 

Для только что присоединившихся напоминаю: уникальность этой премии в том, что на последнем этапе окончательное решение о победителях выносит детское жюри. Мне как учителю важно ориентироваться не только на экспертное мнение учёных и коллег, но в и в большей степени на взгляды потенциальных учеников.

В прошлый раз мы с вами читали замечательную повесть Марии Якуниной "Восьмерка", сегодня поговорим о книге, занявшей второе место, такой же необычной и оригинальной. Итак...

Ева Немеш "Субтитры"

С сайта "Самоката"
С сайта "Самоката"

Сразу хочу предупредить, занудам или ярым почитателям классической литературы по содержанию и форме это произведение не подойдёт. Потому что такую форму вы точно не встречали.

Повесть представляет собой расшифровку роликов с Ютуба. Это даже не пьеса, там не указаны действующие лица. Это в прямом смысле перепечатанные тексты с видеороликов, включая рекламу и титры. Необычно? Абсолютно! Трудно? Немного! Интересно? Безумно!

Сюжетным центром является авария, в которую попал автобус, везший на соревнования танцевальный коллектив. Водитель не справился с управлением и врезался во встречный грузовик, а потом упал с обрыва. Есть пострадавшие и погибшие. А дальше эта история рассказывается и раскручивается в нескольких роликах, поднимая важные проблемы и показывая ситуацию глазами разных участников.

Первая видеозапись - эфир с главной героиней Лерой (Лерум Феррум), потерявшей в аварии руку и слух. Девочка рассказывает о том, как трудно ей было вернуться в школу инвалидом, как грубо приняли ее одноклассники и устроили настоящую травлю, как ей пришлось перейти на домашнее обучение. И как победа в танцевальном конкурсе позволила ей жить дальше.

Следующие два ролика - это расследование, проведенное съёмочной группой в родном городе Леры. Попытки найти виновного и узнать причины трагедии. Встреча с руководством автопарка и спасателями, первыми пришедшими на помощь пострадавшим. Знакомство с семьёй водителя-преступника и другими пассажирами автобуса. 

Последний эфир - с мамой Леры, которая стала активным членом родительского движения против буллинга. 

Кроме своей необычной формы, повесть привлекла меня темами, которые обсуждает с читателями автор. Например, нам показывают видео, снятое одной из девочек в автобусе, где мы видим, как безобразно вели себя пассажиры во время движения: вставали с мест, крутились, доставали вещи с полок, а главное - не были пристёгнуты. Когда ведущий в конце эфира просит Леру сказать свое напутственное слово зрителям, она говорит, почти не раздумывая: "Пристегивайтесь!"

Интересно рассказывается о волонтёрах, которые помогают воспитанникам детских домов. Каждому ребенку нужен значимый взрослый. Даже если его не заберут навсегда, общение с куратором, рассказывающем ему о жизни вне дома, бесценно для будущей жизни выпускника.

Но главная тема для меня - это, конечно, буллинг, травля. Мысль о том, что травит обычно не весь коллектив, а кучка в 4-5 человек, а остальные просто молчат, боясь оказаться на месте жертвы. И главная причина буллинга не агрессия детей, а равнодушие и бездействие взрослых. В конце книги даётся рекомендация, что делать, если ваш ребенок оказался объектом издевательств:

1.

Не говорите ему убийственных фраз: "потерпи", "не обращай внимания", "не замечай", "будь выше этого", "они перестанут", "все будет хорошо" - и прочей неработающей чепухи. Не рассосётся само!

2.

Если ребенок рассказал, что его травят, начинайте действовать. Идите в школу, сначала к классному руководителю и психологу, потом, если понадобится, к директору. Педагог должен устроить собрание класса, на которое приглашаются родители обеих сторон. Представители "нападающих" будут вынуждены посмотреть в глаза жертве своих детей. Цель встречи - не решить конфликт, а лишь обозначить его наличие. После этого в дело вступают завуч по воспитательной работе и директор и принимают меры вплоть до постановки на внутришкольный учёт. 

3.

Если школа бездействует, вы вправе собрать доказательства травли и обратиться в детскую комнату или комиссию по делам несовершеннолетних. На гонителей и их родителей составят протокол. 

Автор повести утверждает, что детей подвергают травле, пока мучители считают себя в безопасности и знают, что останутся безнаказанными. Если же они увидят, что взрослые подключились, то буллинг быстро сойдёт на нет.

Вот такие книги пишут современные авторы. Они не воспитывают, а скорее учат, как справиться с проблемами, если они уже возникли. Как пережить трудности и трагедии. Может, сейчас это даже важнее.

Прочитать повесть можно на сайте Книгуру, хотя книга уже напечатана в издательстве "Самокат". Читайте, если я вас заинтересовала, ну а я продолжу знакомиться с представителями актуальной детский литературы и знакомить вас.

Спасибо, что прочитали!