«Языковая интуиция — умение чувствовать язык, его явления, понимать его взаимосвязанную иерархическую структуру...»
© Википедия
Профессиональному гитаристу режет слух звучание расстроенного инструмента. Человеку с развитым чувством языка не даёт покоя тавтология, нелогичная фраза, чужеродный термин, покосившееся, как старый забор, предложение.
Он легко распознаёт «заблудшую» не туда фразу, неуместный термин. Исконно русское это слово или заимствованное из других языков – не важно. Есть устоявшиеся правила применения и тех, и других.
Иногда обладатель неплохой языковой интуиции в муках мечется между нежеланием быть занудой и соблазном поправить говорящего/пишущего не так :) Тут главное – самоуважение и такт. Образ всезнайки никого не красит. Тем более, ошибаются все.
Но как снизить риск ошибки? Как развивать чувство языка?
Регулярно читайте авторов, хорошо владеющих языком, который вы хотите «подтянуть»
Да, нелюбовь к книжным страницам придется сменить хотя бы принятием. Мы ведь заражаемся фразочками, темпом речи и даже мимикой своих друзей? От хороших авторов тоже можно заразиться. Хорошим чувством языка.
Вычитывайте свои тексты
Мы пишем так, как привыкли, не задумываясь, правильно ли это. Мне нужно до трёх вычиток, чтобы найти максимум обидных проколов в своих текстах. И то, нахожу их потом притаившимися в опубликованном 500+ недель назад тексте. Сидят такие, хитро потирая лапки. Брр.
Не брезгуйте сервисами грамотности
Вычитка вычиткой, но можно ещё и прибегнуть к специальным программам. Так можно хотя бы понять, в чём вы ошибаетесь чаще всего, и сделать упор на слабые стороны. Из классики: text.ru — подсвечивает орфографические ошибки, «Свежий взгляд» — выявляет «масло масляное».
Прямо сейчас вы можете проверить своё чувство языка. Что не так с этими отрывками? Жду ваших ответов в комментариях!
- У этого мастера подробный прейскурант цен. В нём должно быть указано, сколько стоит юбка из шерсти альпака.
- Подойдя к озеру, у меня упало сердце. Лёд уже тронулся. Коньки пролежат в гараже ещё один год.
- Вздохнув, я поднялась вверх по лестнице. Нужно было дописать текста, которые потребуются во вторник.