Издательство "Фантом-Пресс"
Любите индийский колорит? А длинные романы, погружающие в быт экзотической страны? А переплетение судеб множества персонажей? Наконец, любите ли вы трилогии?
Если ответ "да" на все вопросы, советую присмотреться к анонсированной "Фантомом" новинке. Ноябре они выпустят вторую книгу "Ибисной" трилогии Амитава Гоша - "Дымная река".
А уже в о второй половине октября переиздадут первую книгу этой трилогии - "Маковое море".
"Маковое море" уже публиковалось на русском, но очень уж давно - в 2010 году. Разумеется, книги давно нет в продаже. Перевод делал Александр Сафронов, в его же переводе выходит переиздание сейчас, он же перевёл и "Дымную реку", а сейчас работает над переводом третьей книги "Огненный потоп", которая выйдет в 2022-м.
Амитав Гош - наш современник, индийский автор, пишущий на английском. В "Ибисной трилогии" он обратился ко временам опиумных войн. Действие начинается на шхуне "Ибис" (отсюда название трилогии), потерпевшей крушение, а затем читатель следит за судьбами множества героев, среди которых "разорённый и низложенный раджа; образованная юная французская сиротка; крестьянка из «маковой деревни»; кожемяка из касты неприкасаемых; апологет нового божества; молодой американский матрос, внезапно ставший офицером… У каждого своя, сложная и драматичная судьба, каждый — изгнанник из прежней жизни".
Во второй книге фокус смещается на торговлю опиумом. Издательство определяет, что "центральные фигуры во второй книге трилогии — богатый опиумный торговец-перс из Бомбея; его сын от матери-китаянки; сирота из Европы и пёстрая компания, объединившаяся в погоне за романтикой, богатством и легендарным редким цветком. Каждый из них пытается справиться со своими потерями, а некоторые — и с обрушившейся на них свободой".
Не знаю, как вам, а мне всё описанное очень интересно. Трилогию наметила к покупке (в 2010 году я книгу, конечно, пропустила: тогда были другие приоритеты в чтении). Издательство "Фантом-Пресс" мне в принципе очень полюбилось, за последние пару месяцев я купила уже 5 книг от "Фантома".
Надеюсь, анонсированная новинка вас заинтересует. До встречи на канале!
Ваша Ариаднина нить.
