Барабанщик Led Zeppelin Джон Бонэм однажды сильно ударил вокалиста Роберта Планта из-за цены на бензин.
В 1971 году Led Zeppelin отправились в своё самое продолжительное и изнурительное мировое турне.
В тот момент, когда группа вышла на сцену в токийском зале Будокан 23 сентября, у Роберта Планта была разбита губа. Согласно новой биографии Бонэма «Зверь: Джон Бонэм и расцвет Led Zeppelin», травма была вызвана тем, что Джон Бонэм заехал Планту по лицу за несколько мгновений до выхода на сцену.
Вспоминая инцидент, последовавший за ночью безумия в отеле «Хилтон», где Бонэм разрубил на куски каждый предмет мебели в своей комнате, а также дверь в комнату Джона Пола Джонса только что купленным самурайским мечом, книга объясняет, что причиной злости Бонэма был спор из-за дорогого бензина!
История гласит, что когда пара находилась в поездке по Шотландии, Бонзо заправил машину бензином и продолжал пилить фронтмена «Зеппелин», требуя возмещения расходов, в течение многих недель после этого.
Из-за того, что начинало проявляться напряжение гастролей в сочетании с большим количеством выпивки, Бонэм выбрал последние минуты перед выходом на сцену, чтобы ещё раз поднять эту тему.
Плант оспаривал долг и не желал его обсуждать прямо перед концертом. Спор обострился, и Бонэм метким ударом угодил Планту в лицо. Тот всё ещё вытирал кровь с губы, когда группу вызвали на сцену.
Бонэм позже сказал тур-менеджеру Zeppelin Ричарду Коулу: “Роберт и я знаем друг друга так давно, что в этих драках никогда не было злобы. Мы просто иногда теряем самообладание".
А Плант сказал репортёрам, атаковавшим его после шоу: «Это не ваше собачье дело, оно только наше с Бонзо».
После спора «Зеппелин» отыграли две триумфальные ночи в Будокане. Получил ли Бонэм когда-либо свои деньги за бензин обратно, история умалчивает.
