Немного отклоняемся от пособия и начинаем разбирать фразы для реального общения, которые вам точно пригодятся при жизни за границей.
Часто, когда мы только приезжаем куда-то и нам надо начать общаться, возникает ступор. Можно сколько угодно учить How do you do? по книжке, но в итоге не суметь и пары слов связать. Тем более если вы переехали в новую для себя языковую среду насовсем. Осваиваться лучше прямо с первых дней.
Здорово если у вас есть помощь в виде супруга, который может говорить на английском. Но это не панацея для вас самих. Ведь рано или поздно возникнет ситуация, когда придётся общаться самому.
Так что будем учиться сами. Начнём с простого - с планов на выходные. Такие вопросы часто возникают у носителей языка к тем, кто только прибыл в их страну. Этакая вежливая любознательность.
Итак, поехали.
Рыбалка:
Hi! - Привет!
Hi! How are you? - Привет, как дела?
Great, and you? - Отлично, а у тебя?
Good too! What are your plans for the weekend? - Тоже хорошо. Как у вас планы на выходные?
We’re going fishing at the lake. - Мы едем на рыбалку на озеро.
Wow, sounds great! - Ух ты, как здорово звучит!
Would you like to join us? We have an extra set of fishing rods you could use. - Хотите поехать с нами? У нас есть лишняя удочка, которую вы могли бы взять.
Yeah, we’d love that, thank you! - Да, мы с удовольствием, спасибо!
Deal! We’re leaving our house at 6:00 am. Make sure to get there a bit earlier. - Договорились! Мы уезжаем от нашего дома в 6:00 утра. Постарайтесь подъехать чуть раньше.
We’ll be there! See you tomorrow! - Будем! Увидимся завтра!
Bye-bye! - Пока-пока!
Кино:
Hi! How is it going? - Привет, как дела?
Hi, great! What about you? - Привет, отлично, как у тебя?
Fine! Any plans for the weekend ready yet? - Хорошо. Есть планы на выходные?
Nope, nothing is on schedule. - Нет, в планах ничего.
What about the movie? Do you know what’s on these days? - Как насчёт кино? Ты знаешь, что в прокате эти дни?
I think they have the Dune running. I can go tomorrow night. Will you come along? - По-моему, у них идёт Дюна. Я могу пойти завтра вечером. Пойдёшь со мной?
No, I’m afraid, the night is taken, my dad wants to come over. - Нет, боюсь, вечер занят, папа хотел прийти ко мне домой.
No problem! Can you go on Sunday then? Say 2:00 pm, I think they have it around this time. - Не вопрос! А ты можешь тогда пойти в воскресенье? Скажем, в 2:00 дня, вроде у них есть сеанс примерно в это время.
Sure! I’ll give you a call tomorrow to confirm. - Конечно! Я позвоню тебе завтра, чтобы наверняка.
Cool! See you Sunday! Say hi to your dad! Круто! Увидимся в воскресенье! Привет папе!
Thanks, I will. See y’a! - Спасибо, передам. Увидимся!
#английский #английскийязык #учим английский
Запросы на такие разговорные фразы с удовольствием принимаю в комментариях.
Скоро ждите видео с произношением 😉
