В истории человечества мало трагедий, которые могли бы сравниться с масштабами и моральным банкротством Холокоста, систематическим убийством шести миллионов еврейских мужчин, женщин и детей при поддержке государства и миллионами других нацистской Германией и ее пособниками во время Второй Мировой войны. Для нацистов-антисеменитов, которые встретились на Ванзейской конференции в Берлине 20 января 1942 года, это массовое убийство стало “окончательным решением” так называемого еврейского вопроса. Преднамеренному и систематическому уничтожению группы людей по причине их этнической принадлежности, национальности, религии или расы было дано название "геноцид,” Рафаэлем Лемкиным, юристом польского происхождения, который служил советником Военного министерства США во время Второй мировой войны. Геноцид был объявлен преступлением, наказуемым по международному праву Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в декабре 1946 г. Но как этот самый печально известный геноцид стал известен как Холокост?
В годы сразу после Второй мировой войны евреи, говорящие на идише и пережившие нацистские преследования, называли убийство евреев Ḥурбаном (“Разрушение”), тем же словом, которое использовалось для обозначения разрушения Первого Храма в Иерусалиме вавилонянами в 586 году до н. э. и разрушения Второго Храма римлянами в 70 году н. э.
В Израэле и Франции “Шоа”, библейское еврейское слово, означающее "катастрофа", стало предпочтительным термином для этого события, в основном в ответ на влиятельный девятичасовой документальный фильм режиссера Клода Ланцмана 1985 года с тем же названием, снятый в 1985 году. Термин Шоа также предпочитают носители иврита и те, кто хочет быть более внимательным к еврейскому опыту или кто испытывает дискомфорт из-за религиозных коннотаций слова Холокост. Термин Шоа подчеркивает уничтожение евреев—не все жертвы нацизма, в число которых также входили немцы, считавшиеся интеллектуально, физически или эмоционально непригодными, которые были убиты в рамках программы “эвтаназия” ,а также рома и синти (уничижительно известные как цыгане), гомосексуалистыи Свидетели Иеговы.
Слово Холокост происходит от( греческого holokauston, перевода еврейского слова ʿolah) означающего всесожжение, приносимое целиком Богу. Это слово было выбрано и получило широкое распространение, потому что в конечном проявлении нацистской программы убийств—лагерях уничтожение—тела жертв сжигались целиком в крематориях или на открытых кострах.
Понравилась статья? Жду мнения и пожелания в комментариях! Вы же не забыли подписаться?!