- Нет мне места в отчем доме! - завопил мой итальянский муж и выбросил свой письменный стол в окно. А следом - прыгнул сам.
Благо, жили мы на первом этаже, по-итальянски это называется pianoterra (пьянотерра), то есть этаж на земле. Так что муж, и даже стол - уцелели.
Такой была реакция благоверного на мою идею организовать в нашей части дома - B&B (бэд энд брэкфест), по-простому - сдавать комнаты туристам, предоставляя ночлег и завтрак. Причем, должна сказать, что свекровь дала добро на этот проект, потому что повеяло её любимым ароматом - купюр.
В тот момент ситуация у нас в семье была критическая, средств не хватало, мы получали небольшие гонорары, я - за статьи, он - за юридические консультации. Я - человек действия и мне пришла в голову шальная мысль - создать аккаунт на airbnb - онлайн-площадке для поиска краткосрочной аренды частного жилья по всему миру. Мне хотелось просто проверить - будет ли спрос на комнаты в таком богом забытом месте Италии, как Новента Вичентина. Перечислю 7 "преимуществ" нашего городка:
1. в Новенте нечего смотреть, кроме виллы Барбариго Андреа Палладио,
2. центральная гостиница и ресторан называются "В дыре" (Alla busa), бар на главной площади зовётся "Дырочка" (la busetta),
3. в Новенте Вичентине демонтировали железную дорогу, превратив её в велодорожку (pista ciclabile), то есть добраться можно либо - на личном авто, либо - на автобусе, который ходит редко (раз в час до 20.00), а в воскресенье вообще его нет. Ну или на велосипеде - от Виченцы.
4. здесь запрещено пить воду из-под крана, так как она зараженная, даже мыться этой водой не рекомендуется,
5. постоянно воняет навозом и химикатами, которыми щедро удобряют поля вокруг, а также с - коровников.
6. городок находится между холмов: Беричи и Эуганей и поэтому здесь высокая влажность и туманы.
7. раньше здесь были болота, их по-прежнему немало, до моря - 70-80 километров.
Я была уверена, что вряд ли найдутся туристы, которые захотят остановиться в таком "милом" местечке. То ли от отчаяния, то ли от любопытства, я выставила нашу гостевую комнату на сайте и буквально через пять минут - её забронировали, причём - на сегодня!!! Гость тут же написал мне в чате, что он уже близко и явится через часик... Аааа!
Радость и страх
Я тогда ещё не очень разбиралась в настройках сервиса и выбрала вариант мгновенного бронирования. Тот случай, когда радость и испуг приходят одновременно. Через полчаса наша комната была сдана на три месяца вперед и я хотела кричать: "горшочек не вари!"
- Сегодня к нам приедут гости и будут спать в этой комнате. Нужно проветрить, навести порядок и поменять бельё, - заявила я мужу, который устроил в этой свободной комнате что-то типа кабинета, и просиживал там, читая любимого Гоголя, мирно покуривая и задумчиво глядя в окно. Ну ещё он искал работу, штудируя какие-то ресурсы.
- Чтоооо?! Неееет! Это моя комната! - муж оторвался от "Мёртвых душ" и как завопит.
- У твоей мамы наверху пять комнат плюс терраса, пожалуйста, выбери себе одну из них!
На этом месте муж выбросил стол в окно и следом выпрыгнул сам с Гоголем под мышкой.
Не ожидала от Луки такой реакции! Истерика вместо поддержки! Я ведь хотела, как лучше для нас обоих. Я неожиданно продала комнату в нашем доме, и у нас, наконец-то, появятся деньги!
Муж поставил свой стол в гараж, уселся, открыл Гоголя и демонстрировал полный игнор в мой адрес.
На шум, естественно, прибежала свекровь и ещё пол улицы.
- Всё нормально, просто Лука решил устроить творческую мастерскую в гараже. В доме на него стены давят, - сказала я соседке.
Сообщница-свекровь
- Мама, я нашла деньги/soldi, а ваш сын не хочет их брать! - сообщила я суочере.
От слова "сольди" Мариза сразу встрепенулась, включилась и выслушала. Затем достала из комода несколько комплектов постельного белья и вручила мне. Невероятно, но меня поддержал человек, от которого я меньше всего ожидала понимания!
Так начался мой первый бизнес в Италии, если сдачу комнат в аренду можно так назвать.
Вскоре мы стали сдавать не только гостевую комнату, но и всю квартиру. Сами же перебрались на второй этаж - к свекрови, в её бывшую спальню. После смерти мужа в 2016м году, Мариза переселилась в бывшую детскую комнату Луки, и спит на его полуторке.
Когда бронирования пошли на спад, я создала аккаунт ещё и на booking.com
Наши комнаты были очень скромные, но - атмосферные. Настоящий итальянский дом, старинная мебель. Цена была низкой и варьировалась в зависимости от дней недели, сезона, спроса. Я постоянно меняла стоимость, то повышала, то понижала.
6 причин, почему туристы ехали в нашу "дыру"
1. Многие останавливались у нас по пути в Верону, Виченцу, Падую или Венецию, до которых от Новенты Вичентины от 35 до 80 километров.
2. От нас до термальных источников Абано Терме и Монтегротто - порядка 25-30 км. Парадоксально, что такое небольшое расстояние разделяет зону тотального загрязнения и бальнеологический курорт. Подробно об этом я писала здесь.
3. Многим было интересно именно то, как живут итальянцы в таких маленьких городках, как Новента.
4. Оказалось, что в 6 км от Новенты расположен замок Вальбона 12го века/castello di Valbona, в котором в то время проводилось много разных мероприятий: выставок, конференций, ярмарок, а также - ночные костюмированные балы.
5. Цена была очень привлекательной/низкой.
6. К нам приезжало много русскоязычных гостей, узнав, что хозяйка - русская. Не все гости владели английским и тем более - итальянским, и им было удобно получить информацию на родном языке.
Самыми необычными гостями стала парочка итальянцев из Флоренции. Они приехали вечером, и ближе к ночи вышли из комнаты в образах вампира и ведьмы. Так мы узнали, что в замке Вальбона проходят ночные мистические шабаши. Ребята приехали за 250 километров, чтобы одну ночь потусить в старинном замке.
Самым приятным гостем стал писатель, учёный-филолог, поэт, музыкант из Австрии советского происхождения Вячеслав Нургалиев. Вячеслав путешествовал с друзьями по Италии, и они выбрали наш дом на несколько дней. Наша встреча закончилась застольем и практически братанием. А ещё было приятно, что писатель и его друзья признались, что очень хорошо высыпались на наших кроватях.
Вячеслав не говорит на итальянском, но тем не менее сумел очаровать свекровь, о чём случайно сохранились фото.
Кошка раздора
К нам приезжали несколько семей с детьми и иногда дети устраивали в доме перевороты и погромы. Но последней каплей стала ... кошка.
Однажды к нам приехала семейная пара итальянцев с кошкой. Причем, они взяли только одну комнату, а про наличие кошки - даже не предупредили. Как будто, это просто - часть багажа. Подумаешь! Затем уехали по своим делам, заперев животное в ванной комнате. Ключ унесли с собой. Другого у нас не было. Кошке наша розовая просторная ванная почему-то не понравилась и она начала орать дурным пронзительным голосом. Слушать это было невыносимо!
В иерархии ценностей моей свекрови кошки занимали второе место после денег. У неё самой два кота - серый Тино и рыжий Тиньо. Мариза металась под окном ванны и требовала освободить кошку. Каким-то сложным способом мы с мужем открыли санузел, и в это мгновение зверюга кинулась на меня и расцарапала в кровь лицо и руки. Кстати, итальянцы потом сказали, что их мурке аж 17 лет и что старушка - тихоня и с ней такого никогда не случалось. Мы её, видите ли напугали и спровоцировали!
Они не только не предложили доплату за кошку, ущерб (физический и моральный), но ещё и обвинили нас! И оставили после себя гору мусора - без сортировки.
К сожалению, далеко не все гости были приятными и я пережила немало неприятных моментов. Обо всём в одном тексте не расскажешь.
На следующий день Мариза унесла из квартиры всё постельное бельё, сорвала все таблички для туристов, написанные на трёх языках (итальянском, английском и русском). Объяснения, что я не могу резко отменить бронь, её не волновала. Я вынуждена была заблокировать аккаунты (их было два - на комнату и на всю квартиру), и попала на штраф от букинга. В тот день к нам должны были приехать велосипедисты-французы (без кошек, само собой!), но Мариза не хотела слышать ни о каких туристах.
Ей постоянно мерещился кошачий вой.
Я надеялась, что свекровь успокоится, и мы сможем снова открыть свою "лавочку", но этого не произошло. Не согласилась она организовать B&B и в своём втором трёхэтажном доме, который простаивал. Он расположен на отшибе Новенты, рядом с бывшей швейной фабрикой, где работала Мариза до пенсии. Теперь уже Лука уговаривал свою мать. В процессе ему понравилось принимать гостей и бегать по утрам за свежими бриошами в бар. Можно было оформить второй дом Маризы в муниципалитете, как "бэд и брэкфест", и работать более активно на законных основаниях. Тем более, что в Италии - довольно низкий налог на этот вид бизнеса - всего 21 процент от прибыли.
Более 5000 евро в месяц, не считая пенсии
Мы с подругой заглянули в один из В&В в Новенте, который держат супруги-пенсионеры. Я искала место для ночлега для друзей-художников из Латвии, выставку которых я организовала на вилле Барбариго. Их было шестеро, и разместить всех у себя в доме мы не могли. В этом "бэде" - всего 4 комнаты: три двухместные по 50 евро и один сингл - за 40 (цена на тот момент).
По словам хозяина, комнаты заполнены всегда, и на нужные мне даты в декабре - мест уже нет. Гости этого B&B - не только туристы, но и - командировочные, так как в провинции Виченца и Падуя - довольно много промышленных предприятий, и компании отправляют на временные работы всяких наладчиков, электриков, строителей. То есть, в день пенсионеры-бизнесмены зарабатывают - 190 евро, в месяц - 5700 евро - за вычетом платежей за воду, свет и газ, а также расходов на завтраки, уборку. Ну и минус налог (21%).
Я в тот момент не обладала финансовой грамотностью, не прошла курс "Благосостояние" создателя Школы денег Егора Арсланова, и не смогла объяснить свекрови и мужу все преимущества такого бизнеса, как B&B и агротуризм, ничего не просчитывала, просто - полагалась на удачу.
Кстати, этот курс недавно был официально одобрен министерством образования России и Школа денег получила лицензию на образовательную деятельность, в чём я искренне поздравляю Егора и его команду, с которой сотрудничаю уже 10 месяцев. И это мой - десятый текст с упоминанием курса, изменившего моё сознание.
Чтобы понять, насколько курс "Благосостояние" - ценный, достаточно посмотреть бесплатный мастер-класс, где Егор Арсланов даёт массу полезной информации. Ссылка ЗДЕСЬ.
Я всё ещё думаю об открытии своего B&B, но без участия свекрови, которая, как я уже писала, всё-таки частично прислушалась ко мне, купила квартиру в горах (в провинции Азьяго) и сдаёт туристам через агентство. Муж даже передал благодарность от неё. Мариза теряет 50 процентов прибыли, но главное, чтобы невестке ничего не досталось. Вход с кошками там, конечно, запрещён.
А вы бы хотели иметь свой гостевой дом?
С уважением, Катерина Мигулина.
Читайте также:
Куда мой муж вложил деньги своей матери, за что свекровь благодарна мне и как купить квартиру в Италии за бесценок
Деньги из камней, открыток и грибов. Как дед сколотил своё состояние и куда учит вкладывать меня
Чтобы найти интересующие вас тексты, заходите в мой
Путеводитель по каналу “Жена итальянца”. Темы и рубрики
О моём опыте работы в Италии - в разделе №10, о моей свекрови - в разделе №6